Übersetzung für "Construction and installation" in Deutsch
The
construction
and
installation
of
such
a
device
is
correspondingly
costly.
Aufbau
und
Montage
einer
solchen
Vorrichtung
sind
dementsprechend
aufwendig.
EuroPat v2
Last
year,
Ukraine
has
been
a
growth
in
prices
for
construction
and
installation.
Im
vergangenen
Jahr
hat
die
Ukraine
ein
Wachstum
der
Preise
für
Bau-und
Montagearbeiten.
CCAligned v1
Structurally
high
quality
execution
of
shell
construction,
installation
and
sanitary
installation
is
our
principle.
Bautechnisch
hochwertige
Ausführung
von
Rohbau,
Montage
und
Sanitärinstallation
ist
unser
Prinzip.
CCAligned v1
The
integrated
measuring
system
makes
even
the
most
compact
applications
possible
and
significantly
simplifies
construction
and
installation.
Das
integrierte
Messsystem
ermöglicht
äußerst
kompakte
Applikationen
und
vereinfacht
Konstruktion
und
Montage
maßgeblich.
ParaCrawl v7.1
For
us,
that
facilitates
planning,
construction,
installation
and
starting
up
of
the
entire
plant.
Das
erleichtert
uns
Planung,
Bau,
Montage
und
Inbetriebnahme
der
gesamten
Anlage.
ParaCrawl v7.1
The
quality
of
construction
and
material
installation
are
under
daily
supervision.
Die
Qualität
des
Bauens
und
der
Einbaustoffe
wird
täglich
überwacht.
ParaCrawl v7.1
One
sees
the
construction
and
installation
of
a
sedimentation
tank.
Man
sieht
den
Bau
und
die
Installation
eines
Sedimentationsbeckens.
ParaCrawl v7.1
Tromont
executed
all
construction
and
installation
works.
Tromont
hat
alle
bauhandwerklichen
und
Installationsarbeiten
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
We’ll
support
you
during
construction,
installation
and
ongoing
expansion
with
complete
project
financing..
Wir
unterstützen
Sie
während
Bau,
Installation
und
anhaltender
Erweiterung
mit
kompletter
Projektfinanzierung.
ParaCrawl v7.1
Further
tests
are
proposed
for
monitoring
purposes,
together
with
binding
provisions
on
the
construction
and
installation
of
these
systems.
Es
sind
weitere
Prüfungen
zu
Überwachungszwecken
und
verbindliche
Vorschriften
für
Bau
und
Anbringung
der
Frontschutzsysteme
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
This
switch
arrangement
has
many
individual
parts
and
its
construction
and
installation
are
costly.
Diese
Schalteranordnung
weist
viele
Einzelteile
auf
und
ist
in
ihrer
Konstruktion
und
Montage
aufwendig.
EuroPat v2
This
gives
a
very
simple
construction
and
installation,
accompanied
by
a
high
delivery
volume.
Dadurch
ergibt
sich
bei
hohem
Fördervolumen
ein
sehr
einfacher
Aufbau
und
eine
einfache
Montage.
EuroPat v2
Simple
and
clear
inventory
management
as
well
as
low-cost
construction
and
installation
is
not
possible.
Trotzdem
soll
eine
einfache
und
übersichtliche
Lagerhaltung
und
eine
kostengünstige
Herstellung
sowie
Montage
möglich
sein.
EuroPat v2
Its
construction
and
installation
is
very
simple,
its
repair
does
not
require
any
special
skills.
Der
Aufbau
und
die
Montage
sind
einfach
und
die
Instandhaltung
erfordert
keiner
besonderen
Fachkenntnisse.
EuroPat v2
Expansion
bolt
assemblies
as
described
above
are
distinguished
by
a
simple
construction
and
simple
installation.
Spreizanker
der
voran
beschriebenen
Art
zeichnen
sich
durch
einfachen
Aufbau
und
einfache
Setzweise
aus.
EuroPat v2
The
design,
construction
and
installation
were
fully
insured
by
the
company
Bois
d'Olt.
Das
Design,
die
Konstruktion
und
den
Einbau
wurden
vollständig
von
der
Firma
Bois
d'Olt
versichert.
CCAligned v1
Incorrect
construction
and
installation
of
a
coil
can
lead
to
the
damaging
of
your
vaping
device
or
battery.
Falsche
Konstruktion
und
den
Einbau
einer
Spule
kann
zur
Beschädigung
Ihres
vaping
Gerät
oder
Akkus
führen.
ParaCrawl v7.1
The
lightness
of
the
construction
and
ease
of
installation
provide
an
economical
alternative
to
conventional
shading
solutions.
Die
Leichtigkeit
der
Konstruktion
sowie
die
Montagemöglichkeiten
ergeben
eine
wirtschaftliche
Alternative
zu
konventionellen
Verschattungslösungen.
ParaCrawl v7.1
Like
all
components
of
the
TAS
this
antenna
offers
good
transportability,
solid
construction
and
easy
installation.
Wie
alle
Komponenten
des
TAS
sind
kurze
Aufbauzeiten,
einfache
Handhabung
und
platzsparende
Transportmaße
garantiert.
ParaCrawl v7.1
The
robust
construction
and
small
installation
dimensions
of
VEGAWAVE
61
make
it
ideal
for
use
in
loading
facilities.
Durch
seinen
robusten
mechanischen
Aufbau
und
seine
kleinen
Einbaumaße
ist
der
VEGAWAVE
61
ideal
für
Verladeeinrichtungen.
ParaCrawl v7.1
As
a
worldwide-operating
construction
and
engineering
company
servicing
the
ceramics
industry,
we
undertake
all
construction
and
installation
work.
Als
weltweit
tätiges
Spezial-Bauunternehmen
für
die
keramische
Industrie
führen
wir
sämtliche
bau-
und
montagetechnischen
Belange
aus.
ParaCrawl v7.1
We
also
offer
construction,
manufacturing,
installation,
and
maintenance
of
tanks
hidrolavado
or
almacenage
industrial
equipment.
Wir
bieten
auch
Konstruktion,
Fertigung,
Installation
und
Wartung
von
Tanks
hidrolavado
almacenage
oder
Industrieanlagen.
ParaCrawl v7.1
The
tank
system
incorporates
tank
and
valve
in
one
unit
and
thus
reduces
construction
effort
and
installation
time.
Das
Tanksystem
kombiniert
Tank
und
Ventile
zu
einer
Einheit
und
reduziert
damit
Konstruktionsaufwand
und
Installationszeit.
ParaCrawl v7.1
Information
on
references
and
for
commissioning
an
external
construction
and
installation
supervision
firm
is
available
under
Monitoring
of
Construction
and
Assembly
.
Informationen
zu
Referenzen
und
Beauftragung
einer
externen
Bau-
und
Montageüberwachung
erhalten
Sie
unter
Bau-
und
Montageüberwachung
.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
construction
and
installation
supervision
is
to
improve
plant
safety
and
availability
in
new
plant
and
during
overhauls.
Ziel
der
Bau-
und
Montageüberwachung
ist
die
Verbesserung
von
Anlagensicherheit
und
-verfügbarkeit
bei
Neuanlagen
und
Revisionen.
ParaCrawl v7.1