Übersetzung für "Constant load" in Deutsch
The
position
of
the
throttle
flap
increases
with
increasing
engine
speed
at
a
constant
load
desired
value.
Mit
steigender
Drehzahl
bei
konstantem
Lastsollwert
nimmt
die
Stellung
der
Drosselklappe
zu.
EuroPat v2
A
constant
load
results,
as
illustrated,
in
a
constant
speed.
Eine
konstante
Last
bewirkt,
wie
dargestellt,
eine
konstante
Geschwindigkeit.
EuroPat v2
The
platform
lift
of
this
ambulance
is
exposed
to
moisture,
friction
and
constant
load.
Die
Hubladebühne
dieses
Krankentransporters
ist
Feuchtigkeit,
Reibung
und
ständiger
Belastung
ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Aers
corresponds
to
the
cross?section
area
of
a
replacement
cylinder
with
a
constant
load
extension.
Aers
entspricht
dann
der
Querschnittsfläche
eines
Ersatzzylinders
mit
konstanter
Lastausbreitung.
ParaCrawl v7.1
The
constant
base
load
also
corresponds
to
a
constant
oxygen
conversion.
Die
konstante
Grundlast
entspricht
auch
einem
konstanten
Sauerstoffumsatz.
EuroPat v2
Since
the
empty
weight
is
constant,
the
actual
load
depends
on
the
container's
contents.
Da
das
Leergewicht
konstant
ist,
hängt
die
tatsächliche
Hublast
vom
Behälterinhalt
ab.
EuroPat v2
Rather,
a
gas
turbine
should
normally
be
operated
at
a
constant
load.
Vielmehr
soll
eine
Gasturbine
regelmäßig
mit
konstanter
Last
betrieben
werden.
EuroPat v2
A
static
internal
resistance
meant,
the
resistance
is
constant
for
all
load
conditions.
Ein
statischer
Innenwiderstand
bedeutet,
der
Widerstand
ist
konstant
für
alle
Lastbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Second,
notebook
cooling
system
is
not
ready
for
the
constant
maximum
load
on
the
GPU.
Zweitens
ist
Notebook-Kühlsystem
nicht
bereit
für
die
konstante
maximale
Belastung
auf
der
GPU.
CCAligned v1
Nor
is
there
a
constant
high
load
at
low
speeds.
Auch
eine
konstant
hohe
Belastung
bei
niedrigen
Drehzahlen
findet
nicht
statt.
EuroPat v2
Consequently,
on
average
a
constant
load
current
flows
in
the
settled
state.
Im
eingeschwungenen
Zustand
fließt
im
Mittel
somit
ein
konstanter
Laststrom.
EuroPat v2
The
rope
is
charged
with
a
constant
load
M
on
the
load
side.
Das
Seil
wird
mit
konstanter
Last
M
auf
der
Lastseite
belastet.
EuroPat v2
Gear
levers
of
cars
are
tested
under
constant
load
on
this
test
bench.
Auf
diesem
Prüfstand
werden
Schalthebel
von
Kraftfahrzeugen
unter
Dauerbelastung
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
speed
of
this
machine
is
kept
constant
under
load.
Die
Drehzahl
dieser
Maschinen
wird
lastunabhängig
konstant
gehalten.
ParaCrawl v7.1
Through
the
floor
construction
lays
a
constant
load
of
3.0
N/m².
Durch
den
Bodenaufbau
lag
eine
ständige
Last
von
3,0
kN/m²
vor.
ParaCrawl v7.1
The
castor
stands
still
and
is
subjected
to
a
constant
load.
Die
Rolle
steht
und
wird
von
einer
Last
konstant
beansprucht.
ParaCrawl v7.1
It
operates
under
conditions
of
constant
intense
load.
Es
arbeitet
unter
Bedingungen
einer
konstanten
intensiven
Belastung.
ParaCrawl v7.1
They
indicate
the
failure
limit
with
all-over
and
constant
load.
Diese
beschreiben
die
Versagensgrenze
bei
einer
vollflächigen
und
gleichmäßigen
Belastung.
ParaCrawl v7.1
Superiority
due
to
mechanical
physical
data,
which
counteracts
the
constant
load.
Überlegenheit
durch
mechanisch
physikalische
Daten,
die
stetiger
Belastung
entgegenwirkt.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
carrying
capacity
of
hang-bagis
5
kg
(no
constant
load).
Maximal
zulässige
Anhängelast
für
den
hang-bag
beträgt
5
kg
(Dauerbelastung
ausgeschlossen).
ParaCrawl v7.1
When
doing
so,
the
Constant
Electronic
ensures
a
constant
speed
under
load.
Die
Constant-Electronic
sorgt
dabei
für
gleich
bleibende
Drehzahl
bei
Belastung.
ParaCrawl v7.1