Übersetzung für "Consonant with" in Deutsch

However, this approach is not consonant with Jewish tradition.
Dieser Prozess jedoch stimmt nicht mit der jüdischen Tradition überein.
ParaCrawl v7.1

Don't use if word ends with consonant.
Nicht verwenden, wenn ein Wort mit einem Konsonanten endet.
ParaCrawl v7.1

The cognizing one will realize the sounding which is consonant with the music of the spheres.
Der Wissende wird sich des Gleichklangs mit der Sphärenmusik bewusst werden.
ParaCrawl v7.1

Indeed, heightened emotionality prompts the brain to produce information consonant with that emotional state.
Gesteigerte Emotionalität veranlasst das Gehirn Informationen zu produzieren, die mit diesem emotionalen Zustand übereinstimmen.
News-Commentary v14

The conditions laid down in that provision are therefore consonant with the principle of proportionality.
Die in dieser Bestimmung festgelegten Voraussetzungen sind daher mit dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit vereinbar.
EUbookshop v2