Übersetzung für "Consistently demonstrated" in Deutsch
The
observed
OS
benefit
was
consistently
demonstrated
across
subgroups
of
patients.
Der
beobachtete
Gesamtüberlebensvorteil
wurde
durchgehend
in
verschiedenen
Patientenuntergruppen
nachgewiesen.
ELRC_2682 v1
For
many
years,
Tbilisi
has
consistently
demonstrated
loyalty
to
Washington.
Seit
vielen
Jahren
hat
Tiflis
konsequent
Loyalität
gegenüber
Washington
unter
Beweis
gestellt.
ParaCrawl v7.1
With
a
minimum
of
62.6
months
follow-up,
OS
benefit
remains
consistently
demonstrated
across
subgroups.
In
einer
Nachbeobachtung
von
mindestens
62,6
Monaten
blieb
der
Überlebensvorteil
durchweg
in
allen
Untergruppen
erhalten.
ELRC_2682 v1
Whichever
it
is,
over
the
past
few
months,
the
presidency
has
consistently
demonstrated
the
Austrian
spirit
of
cordiality
and
goodwill.
Aber
auf
jeden
Fall
hat
die
Präsidentschaft
in
diesen
letzen
Monaten
immer
den
österreichischen
Geist
der
Herzlichkeit
und
des
guten
Willens
bekundet.
Europarl v8
The
ECB
,
which
has
consistently
demonstrated
its
resolute
commitment
to
the
responsible
use
of
resources
,
has
therefore
decided
to
formally
close
the
tender
procedure
.
Die
EZB
,
die
stets
ihre
entschiedene
Verpflichtung
zur
verantwortlichen
Nutzung
von
Ressourcen
unter
Beweis
gestellt
hat
,
hat
daher
beschlossen
,
die
Ausschreibung
formell
zu
beenden
.
ECB v1
The
combination
of
saxagliptin
5
mg
and
dapagliflozin
10
mg
added
to
metformin
consistently
demonstrated
greater
reductions
in
HbA1c
irrespective
of
baseline
HbA1c
compared
with
saxagliptin
5
mg
or
dapagliflozin
10
mg
alone
added
to
metformin.
Unabhängig
vom
HbA1c-Ausgangswert
zeigte
die
Kombination
von
5
mg
Saxagliptin
und
10
mg
Dapagliflozin
in
Ergänzung
zu
Metformin
durchgehend
größere
Reduktionen
des
HbA1c-Wertes
im
Vergleich
zu
5
mg
Saxagliptin
oder
10
mg
Dapagliflozin
allein
in
Ergänzung
zu
Metformin.
ELRC_2682 v1
The
observed
RFS
benefit
was
consistently
demonstrated
across
subgroups
of
patients
including
age,
sex
and
race.
Der
beobachtete
Vorteil
bezüglich
des
RFS
wurde
konsistent
über
alle
Subgruppen
der
Patienten
hinweg,
einschließlich
Alter,
Geschlecht
und
ethnischer
Gruppe,
bewiesen.
ELRC_2682 v1
The
observed
OS
benefit
was
consistently
demonstrated
across
subgroups
of
patients
including
baseline
ECOG
performance
status,
M
stage,
history
of
brain
metastases,
and
baseline
LDH
level.
Der
beobachtete
Gesamtüberlebensvorteil
wurde
durchgehend
in
verschiedenen
PatientenUntergruppen
nachgewiesen,
einschließlich
Ausgangs-ECOG-Performance-Status,
M-Stadium,
Hirnmetastasen
in
der
Vorgeschichte
und
Ausgangs-LDH-Werten.
ELRC_2682 v1
The
ECB,
which
has
consistently
demonstrated
its
resolute
commitment
to
the
responsible
use
of
resources,
has
therefore
decided
to
formally
close
the
tender
procedure.
Die
EZB,
die
stets
ihre
entschiedene
Verpflichtung
zur
verantwortlichen
Nutzung
von
Ressourcen
unter
Beweis
gestellt
hat,
hat
daher
beschlossen,
die
Ausschreibung
formell
zu
beenden.
TildeMODEL v2018
The
European
Union
has
consistently
demonstrated
its
capacity
to
deal
collectively
with
problems
of
common
interest,
in
a
way
which
is
effective,
democratic
and
mindful
of
identities.
Die
Europäische
Union
hat
seit
ihren
ersten
Tagen
bewiesen,
dass
sie
in
der
Lage
ist,
gemeinsame
Probleme
auf
wirksame
und
demokratische
Weise
anzugehen,
ohne
die
Identität
der
einzelnen
Mitglieder
anzutasten.
TildeMODEL v2018
Though
there
were
difficulties
in
coordinating
air
support
with
the
rapid
advance,
the
Germans
demonstrated
consistently
superior
CAS
tactics
to
those
of
the
British
and
French
defenders.
Obwohl
es
einige
Schwierigkeiten
bei
der
Koordination
der
Luftstreitkräfte
mit
den
rasch
voranschreitenden
Bodentruppen
gab,
bewies
die
Wehrmacht
ihre
taktische
Überlegenheit
gegenüber
den
britischen
und
französischen
Verteidigern.
WikiMatrix v1
But
European
public
opinion
has
consistently
demonstrated
its
interest
in
the
long-term
survival
of
Europe’smost
valuable
and
threatened
species
and
habitats.
Die
Öffentlichkeit
in
Europa
hat
wiederholt
ihr
Interesse
an
einer
langfristigen
Erhaltung
von
Europas
wertvollsten
und
am
stärksten
bedrohten
Arten
und
Lebensräumen
bekundet.
EUbookshop v2