Übersetzung für "Consistent throughout" in Deutsch
Background
lipid-lowering
therapies
remained
consistent
throughout
the
study.
Die
Dauertherapie
mit
Lipidsenkern
wurde
während
der
gesamten
Studiendauer
konstant
beibehalten.
ELRC_2682 v1
Maintenance
of
stability
allows
consistent
nutrient
provision
throughout
feeding.
Durch
die
Aufrechterhaltung
der
Stabilität
wird
eine
konsistente
Nährstoffversorgung
während
der
Verabreichung
gewährleistet.
TildeMODEL v2018
With
postproduction
and
digital
effects,
we
keep
a
consistent
theme
throughout.
Mit
der
Nachbearbeitung
und
den
digitalen
Effekten
bleiben
wir
konsistent.
OpenSubtitles v2018
Kouchner
was
consistent
throughout
his
career.
Kouchner
war
während
seiner
gesamten
Karriere
über
konsequent.
News-Commentary v14
That,
for
example,
the
temperature
is
consistent
throughout
the
system.
Das,
zum
Beispiel,
die
Temperatur
im
ganzen
System
gleich
ist.
QED v2.0a
These
policy
conclusions
are
remarkedly
consistent
throughout
the
European
Union.
Diese
Schlußfolgerungen
stimmen
in
der
gesamten
Europäischen
Gemeinschaft
bemerkenswert
überein.
EUbookshop v2
In
any
case,
the
labeling
system
should
always
be
consistent
throughout
the
entire
work.
Auf
alle
Fälle
sollte
die
Kennzeichnung
in
der
ganzen
Arbeit
einheitlich
sein.
ParaCrawl v7.1
Terminology
and
signs
must
be
consistent
throughout
the
application.
Terminologie
und
Zeichen
müssen
in
der
gesamten
Anmeldung
einheitlich
sein.
ParaCrawl v7.1
Beer
has
become
better
and
more
consistent
throughout
the
years.
Das
Bier
ist
über
die
Jahre
immer
besser
und
konsistenter
geworden.
ParaCrawl v7.1
Topia
also
delivered
strong
and
consistent
operating
results
throughout
2014.
Topia
hat
auch
starke
und
konsistente
Betriebsergebnisse
im
Jahr
2014
geliefert.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
you’ll
perceive
consistent
resistance
throughout
the
entire
exercise.
Während
der
gesamten
Übung
wird
so
ein
gleichbleibender
Widerstand
wahrgenommen.
ParaCrawl v7.1
Reference
signs
to
features
shall
be
consistent
throughout
the
application.
Bezugszeichen
für
Merkmale
müssen
in
der
ganzen
Anmeldung
einheitlich
sein.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
pursue
a
consistent
project
calculation
throughout
the
entire
course
of
the
project?
Wie
kann
ich
über
den
gesamten
Projektverlauf
eine
konsistente
Projektkalkulation
realisieren?
ParaCrawl v7.1
The
bite
was
still
consistent
throughout
the
day.
Der
Biss
war
noch
den
ganzen
Tag
im
Einklang.
ParaCrawl v7.1