Übersetzung für "Consistency of purpose" in Deutsch
Consistency
and
constancy
of
purpose
are
crucial.
Kohärenz
und
Konsistenz
sind
von
grundlegender
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
In
the
electronic
funds
transfer
file,
the
purpose
consists
of
several
purpose
fields.
In
der
Datenträgeraustauschdatei
besteht
der
Verwendungszweck
aus
mehreren
Verwendungszweckfeldern.
ParaCrawl v7.1
This
intersection
is
called
"brand
design
management"
and
consists
of
positioning,
personality,
purpose,
personnel,
project
and
practice,
where
the
objective
is
to
increase
brand
equity.
Diese
Überschneidung
wird
als
Brand-Designmanagement
bezeichnet
und
besteht
aus
den
Elementen
Positionierung,
Persönlichkeit,
Zweck-,
Personal-,
Projekt-
und
Praxis,
mit
dem
Ziel
den
Markenwert
zu
steigern.
Wikipedia v1.0
Those
who
advocate
both
democracy
and
security-sector
reform
must
show
consistent
unity
of
purpose,
build
societal
consensus
and
political
coalitions
for
their
programs,
and
formulate
coherent,
sustainable
policies.
Diejenigen,
die
sowohl
für
Demokratie
als
auch
für
die
Reform
des
Sicherheitssektors
eintreten,
müssen
fortgesetzte
Einigkeit
hinsichtlich
des
Ziels
an
den
Tag
legen,
einen
gesellschaftlichen
Konsens
sowie
politische
Koalitionen
für
ihre
Programme
aufbauen
und
kohärente,
nachhaltige
Strategien
entwerfen.
News-Commentary v14
Most
consignments
are
carried
out
using
a
special
transport
system
consisting
of
purpose-built
packagings,
vehicles
and
dedicated
vessel
(M/S
Sigyn).,
and
is
mostly
Bei
den
meisten
Transporten
wird
ein
besonderes
Beförderungssystem
aus
Spezialverpackungen,
Fahrzeugen
und
einem
speziellen
Schiff
(M/S
Sigyn)
eingesetzt.
TildeMODEL v2018
It
consists
of
a
multi-purpose
platform
which
can
be
adapted
to
the
user’s
needs,
a
portal
for
those
involved
in
European
research
and
innovation
and
a
tool
for
the
dissemination
of
information
to
the
public.
Es
bietet
eine
Plattform,
die
unter
Anpassung
an
die
Anforderungen
der
Nutzer
mehrere
Zwecke
verfolgt,
ein
Portal
für
die
an
der
europäischen
Forschung
und
Innovation
Beteiligten
und
ein
Werkzeug
zur
Weitergabe
von
Informationen
an
die
Öffentlichkeit.
EUbookshop v2
The
SIRIUS
product
line
consists
of
various
multi-purpose
basins
which
are
suitable
for
industrial
and
commercial
businesses,
laboratories,
retailers
and
for
the
food
processing
industry.
Die
Produktlinie
SIRIUS
besteht
aus
verschiedenen
Mehrzweckbecken,
die
für
Industrie-
und
Handwerksbetriebe,
Laboratorien,
Einzelhandel
und
für
die
lebensmittelverarbeitende
Industrie
geeignet
sind.
ParaCrawl v7.1
The
process
of
education
is
quite
complex,
as
it
must
occur
daily,
and
its
success
depends
on
the
consistency
and
purposefulness
of
actions
in
adults.
Der
Bildungsprozess
ist
ziemlich
komplex,
da
er
täglich
stattfinden
muss
und
sein
Erfolg
von
der
Konsistenz
und
Zweckmäßigkeit
der
Handlungen
bei
Erwachsenen
abhängt.
ParaCrawl v7.1
It
also
houses
the
Osaka
Castle
Park,
which
consists
of
a
multi-purpose
arena,
sports
facilities,
and
Hokoku
Shrine.
Ringsherum
liegt
der
Osaka
Castle
Park,
der
aus
einer
Mehrzweckarena,
Sportanlagen
und
dem
Hokoku
Schrein
besteht.
ParaCrawl v7.1
It
consists
of
an
all-purpose
room,
bedroom,
WC
and
a
bathroom
together
with
a
pantry
with
astonishing
view
over
the
village’s
channel
especially
at
sunset.
Sie
besteht
aus
Wohnzimmer,
Schlafzimmer,
Toilette
und
Badezimmer
sowie
Pentry
mit
überwältigender
Aussicht
über
den
Dorfsund
und
den
Sonnenuntergang.
ParaCrawl v7.1
The
Grant-in-Aid
Review
Committee
shall
review
applications
for
grants-in-aid
and
make
recommendations
to
the
Board
of
Directors
for
the
allocation
of
funds
to
support
projects
which
are
consistent
with
purpose
of
the
corporation.
Der
„Grant-in-Aid“-Ausschuss
prüft
die
Verwendung
der
„Grant-in-Aid“-Zuschüsse
und
gibt
Ratschläge
zur
Vergabe
der
Zuwendungen,
um
Projekte
zu
fördern,
die
dem
Zweck
der
Organisation
dienlich
sind.
ParaCrawl v7.1
The
40x20m
artificial
turf
with
its
solar
floodlights
and
the
100m2
building
consisting
of
a
multi-purpose
room
and
a
library
/
computer
room
was
inaugurated.
Feierlich
eingeweiht
wurde
der
40X20m
Kunstrasenplatz
mit
seiner
Solarflutlichtanlage
sowie
das
100m2
Gebäude
bestehend
aus
Mehrzweckraum
und
Bibliothek/Computerraum.
ParaCrawl v7.1
Tragic
Allies
is
an
American
hip
hop
crew
from
Lynn,
Massachusetts,
consisting
of
Estee
Nack,
Purpose
and
Codenine.
Tragic
Allies
ist
eine
US-amerikanische
Hip
Hop
Crew
aus
Lynn,
Massachusetts,
bestehend
aus
Estee
Nack,
Purpose
und
Codenine.
ParaCrawl v7.1
The
activity
consists
of
the
purposive
seeking
of
ammunition
or
explosives
using
detection
equipment
and
their
identification
using
the
stipulated
means,
or
their
recovery,
supervision
during
groundwork
during
which
the
discovery
of
ammunition
or
explosives
is
expected,
as
well
as
the
identification
of
found
ammunition
or
explosives.
Die
Tätigkeit
beruht
auf
dem
zielbewussten
Aufsuchen
der
Munition
oder
Explosivstoffen
mit
Hilfe
von
Detektionstechnik
und
ihre
Identifikation
durch
das
festgelegte
Verfahren,
beziehungsweise
ihr
Herausholen,
oder
Aufsicht
über
die
Erdarbeiten,
bei
deren
der
Fund
von
Munition
oder
Explosivstoffen
zu
erwarten
ist
und
weiter
auf
der
Identifikation
der
gefundenen
Munition
oder
Explosivstoffen.
ParaCrawl v7.1
The
consistently
successful
use
of
purpose-built
skids,
having
been
chosen
because
of
the
beneficial
friction
in
combination
with
steel,
could
be
proved
in
numerous
demonstrations.
Der
durchweg
erfolgreiche
Einsatz
von
speziellen
Gleitkufen,
die
aufgrund
des
guten
Reibwerts
in
Verbindung
mit
Stahl
gewählt
wurden,
konnte
in
zahlreichen
Tests
unter
Beweis
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
legitimate
interests
in
the
use
of
cookies
consist
of
the
aforementioned
purposes
of
improving
our
internet
presence.
Unser
berechtigtes
Interesse
am
Einsatz
von
Cookies
besteht
dabei
in
den
erwähnten
Zwecken
der
Verbesserung
unserer
Internetpräsenz.
ParaCrawl v7.1