Übersetzung für "Consignment stock" in Deutsch
Consignment
stock
are
located
near
or
inside
the
customers'
production
plants.
Konsignationslager
in
Kundennähe
oder
bei
Möglichkeit
innerhalb
der
Produktionsstätten
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
A
section
of
the
warehouse
is
available
to
suppliers
as
consignment
stock.
Ein
Teil
des
Lagers
steht
Lieferanten
als
Konsignationslager
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
With
your
smartphone
you
can
now
manage
your
consignment
stock
quickly
and
simply.
Mit
Ihrem
Smartphone
verwalten
Sie
jetzt
Ihr
Konsignationslager
schnell
und
einfach.
ParaCrawl v7.1
About
a
consignment
stock
we
ensure
short
and
secure
connections
to
the
customer.
Über
ein
Konsignationslager
gewährleisten
wir
die
kurze
und
sichere
Anbindung
des
Kunden.
ParaCrawl v7.1
As
a
customer
of
Rutronik,
you
can
easily
and
effectively
manage
your
consignment
stock
with
the
help
of
a
smartphone.
Als
Kunde
von
Rutronik
können
Sie
ihr
Konsignationslager
mit
Hilfe
eines
Smartphones
einfacher
und
besser
verwalten.
ParaCrawl v7.1
The
consignment
stock
is
a
merchandise
stock
of
Würth
Elektronik
which
is
located
at
your
premises.
Das
Konsignationslager
ist
ein
Warenlager
von
Würth
Elektronik,
das
sich
bei
Ihnen
befindet.
ParaCrawl v7.1
To
ensure
a
consistently
high
quality
and
availability
of
all
spare
and
wear
parts
for
the
TBM,
the
client
commissions
Herrenknecht
with
the
setting
up
of
a
permanent
consignment
stock
on
site
under
its
own
direction.
Zur
Sicherung
einer
konstant
hohen
Qualität
und
der
Verfügbarkeit
aller
Ersatz-
und
Verschleißteile
für
die
TBM
beauftragt
der
Auftraggeber
Herrenknecht
damit,
auf
der
Baustelle
ein
dauerhaftes
Konsignationslager
unter
eigener
Regie
einzurichten.
ParaCrawl v7.1
Easy
handling
of
frequently
changing
parts
lists
is
therefore
just
as
mandatory
for
ERP
systems
as
management
of
consignment
stock.
Das
übersichtliche
Handling
von
sich
häufig
ändernden
Stücklisten
ist
für
ERP
Systeme
deshalb
ebenso
Pflicht
wie
die
Verwaltung
von
Konsignationslagern.
ParaCrawl v7.1
The
merchandise
remains
the
property
of
Würth
Elektronik
until
you
take
it
out
of
the
consignment
stock.
Die
Ware
verbleibt
solange
im
Eigentum
von
Würth
Elektronik,
bis
Sie
diese
aus
dem
Konsignationslager
entnehmen.
ParaCrawl v7.1
Businesses
looking
for
ERP
should
therefore
carefully
analyze
their
choices
to
make
sure
the
software
they're
considering
provides
all
the
desired
features
by
default,
such
as
an
extended
workbench,
growing
bills
of
material
or
consignment
stock.
Unternehmen
sollten
deshalb
bei
der
ERP-Auswahl
akribisch
prüfen,
ob
die
Software
alle
gewünschten
Features
standardmäßig
mitbringt,
beispielsweise
eine
verlängerte
Werkbank,
wachsende
Stücklisten
oder
Konsignationslager.
ParaCrawl v7.1
The
stock
receiving
causes
the
parts
to
be
repaired
to
be
posted
from
the
transit
area
to
the
consignment
area
(external
stock
of
the
external
CRO).
Durch
die
Warenannahme
werden
die
zu
reparierenden
Teile
vom
Transitlager
auf
das
Konsignationslager
umgebucht
(Fremdbestand
der
Fremdkommission).
ParaCrawl v7.1
To
ensure
consistently
high
quality
and
the
availability
of
all
spare
and
wear
parts
for
the
TBM,
the
customer
tasks
Herrenknecht
with
the
setting
up
of
a
permanent
consignment
stock
on
site
under
its
own
management.
Zur
Sicherung
einer
konstant
hohen
Qualität
und
der
Verfügbarkeit
aller
Ersatz-
und
Verschleißteile
für
die
TBM
beauftragt
der
Auftraggeber
Herrenknecht
damit,
auf
der
Baustelle
ein
dauerhaftes
Konsignationslager
unter
eigener
Regie
einzurichten.
ParaCrawl v7.1
Regular
inventory
of
the
consignment
stock
also
help
to
discover
unclear
stock
differences
on
site
and
together
with
the
customer,
to
clarify
the
matter
with
the
respective
persons
in
charge
in
the
hospitals
and
consequently
reduce
them.
Regelmäßige
Inventuren
der
Konsignationsbestände
helfen
zudem
ungeklärte
Bestandsdifferenzen
vor
Ort
und
mit
dem
Kunden
aufzudecken,
mit
den
jeweiligen
Ansprechpartnern
im
Krankenhaus
zu
klären
und
in
der
Folge
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Independently
of
the
location
of
the
consignment
warehouse,
the
solution
-
apart
from
administration
and
management
of
the
warehouse
-
also
includes
the
determination
of
optimised
consignment
stock.
Unabhängig
von
der
Platzierung
des
Konsignationslagers
gehört
zur
Lösung,
neben
Führung
und
Management
des
Lagers,
auch
die
Determinierung
optimaler
Konsignationsbestände.
ParaCrawl v7.1
For
maximum
flexibility
we
offer
our
customers
consignment
stock
allowing
them
to
call
up
any
required
products
at
any
given
time.
Für
maximale
Flexibilität
bieten
wir
unseren
Kunden
Konsignationslager,
um
aktuell
benötigte
Produkte
jederzeit
bei
uns
abrufen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Due
to
a
thorough
analysis,
we
are
also
finding
for
you
the
best
fitting
combination
of
our
flexible
logistic
services:
Leveraging
on
methods
such
as
Kanban,
consignment
stock
or
safety
stock
we
are
selecting
for
you
the
optimal
production
control
process.
Darüber
hinaus
finden
wir
durch
eine
fundierte
Analyse
die
für
Sie
passende
Kombination
aus
unseren
flexiblen
Logistik
Services:
Aus
Kanban,
Konsignationslager
oder
Sicherheitslager
wählen
wir
den
für
Ihre
Produktionssteuerung
optimalen
Prozess
aus.
ParaCrawl v7.1
The
logistics
centers
are
situated
in
Athens,
Bangkok,
Dubai,
Hamburg,
Ho
Chi
Minh
City,
Hong
Kong,
Johannesburg,
Larnaca,
London,
Miami,
Milan,
Perth,
São
Paulo,
Santiago
de
Chile,
Seoul,
Shanghai,
Singapore
and
Valletta.
The
centers
also
hold
consignment
stock.
Logwin
regularly
procures
ship
parts
from
numerous
manufacturers
in
various
countries
and
stores
them
here
until
they
are
ordered.
Die
Logistikzentren
befinden
sich
in
Athen,
Bangkok,
Dubai,
Hamburg,
Ho-Chi-Minh-Stadt,
Hong
Kong,
Johannesburg,
Larnaca,
London,
Mailand,
Miami,
Perth,
São
Paulo,
Santiago
de
Chile,
Seoul,
Shanghai,
Singapur
und
Valetta.
Die
Zentren
dienen
zusätzlich
als
Konsignationslager:
Von
zahlreichen
Herstellern
aus
verschiedenen
Ländern
beschafft
Logwin
regelmäßig
Schiffsteile
und
lagert
diese
hier
ein
bis
sie
abgefordert
werden.
ParaCrawl v7.1
A
Logwin
truck
leaves
Hamburg
every
day
to
transport
individual
parts
–
from
the
smallest
screw
to
complete
replacement
engines
–
to
the
warehouse
in
Wiener
Neudorf,
where
STILL
employees
assign
the
parts
to
over
50
field
engineers
or
consignment
stock
depots,
combine
them
with
parts
from
the
warehouse
in
Austria
and
pack
them
into
Logwin’s
returnable
boxes.
Logwin
vans
collect
the
picked
goods
from
4
p.m.
onwards.
Täglich
startet
ein
Fahrzeug
von
Logwin
in
Hamburg
und
bringt
die
Einzelteile
–
von
der
kleinsten
Schraube
bis
zum
kompletten
Tauschmotor
–
in
das
Lager
in
Wiener
Neudorf.
Dort
ordnen
STILL-Mitarbeiter
die
Ware
den
über
50
Servicetechnikern
und
Konsignationslagern
zu,
konsolidieren
sie
mit
Teilen
aus
dem
österreichischen
Lager
und
packen
sie
in
Mehrwegboxen
von
Logwin.
Ab
16
Uhr
holen
die
Logwin-Transporter
die
kommissionierte
Ware
ab.
ParaCrawl v7.1