Übersetzung für "Considered beneficial" in Deutsch

For decades, academic analysts have been fighting over whether such large-scale family businesses should be considered beneficial.
Seit Jahrzehnten streiten Wissenschaftler, ob solche großen Familienunternehmen vorteilhaft sind.
News-Commentary v14
Vitamin E is not considered beneficial in the prophylaxis of cardiovascular events.
Vitamin E wird für die Prophylaxe kardiovaskulärer Ereignisse nicht als nützlich angesehen.
ELRC_2682 v1
The Government of Juliane is considered extremely beneficial.
Die Regierung von Juliane gilt als außerordentlich segensreich.
Wikipedia v1.0
A temperature gradient within the enclosure is considered beneficial.
Ein Temperaturgradient innerhalb des Haltungsbereichs gilt als vorteilhaft.
DGT v2019
Site sharing was also considered beneficial for environmental and health reasons.
Eine Standortmitbenutzung wurde auch aus umwelt- und gesundheitspolitischen Gründen als positiv erachtet.
TildeMODEL v2018
If the capacity to procreate is considered beneficial, then it must be protected.
Wenn die Zeugungsfähigkeit als gut betrachtet wird, dann muß sie geschützt werden.
EUbookshop v2
Site sharing is also considered beneficial for environmental and health reasons.
Eine Standortmitbenutzung wurde auch aus umwelt- undgesundheitspolitischen Gründen als positiv erachtet.
EUbookshop v2
It was then considered a beneficial beverage and was served at receptions.
Es wurde dann als ein nützliches Getränk betrachtet und wurde bei Empfängen serviert.
ParaCrawl v7.1
It is also considered beneficial in combating hypoglycemia.
Es wird auch als vorteilhaft bei der Bekämpfung von Hypoglykämie angesehen.
ParaCrawl v7.1
Psychologically, blue is considered beneficial to the mind and the body.
Psychologisch gilt Blau für den Geist und den Körper als vorteilhaft.
ParaCrawl v7.1
Training specifically related to people with learning disabilities is considered as really beneficial.
Eine gezielte Ausbildung mit Bezug auf Personen mit Lernbehinderungen gilt als wirklich vorteilhaft.
ParaCrawl v7.1
It is also considered very beneficial to improve vision.
Es gilt auch als sehr vorteilhaft für die Sicht zu verbessern.
ParaCrawl v7.1
Considered as a beneficial god, he was nevertheless feared for his floods.
Als ein wohltätiger Gott betrachtet, war er trotzdem wegen seiner Überflutungen befürchtet.
ParaCrawl v7.1
Worship of Cow is considered beneficial for this reason.
Die Verehrung der Kuh wird aus diesem Grunde als segensreich angesehen.
ParaCrawl v7.1
It is considered beneficial for the purpose of bodybuilding and strength training.
Es gilt als nützlich für Bodybuilding und Krafttraining.
ParaCrawl v7.1
Particularly, blood doping is considered beneficial to long-distance runners, cyclists and swimmers.
Speziell für Langstreckenläufer, Radfahrer und Schwimmer wird Blutdoping als vorteilhaft angesehen.
ParaCrawl v7.1
This plant is considered beneficial as it may fuel up the body.
Diese Pflanze gilt als vorteilhaft, da es den Körper Brennstoff kann.
ParaCrawl v7.1
Soy is considered to be beneficial for maintaining a healthy bladder.
Soja gilt als vorteilhaft für die Aufrechterhaltung einer gesunden Blase.
ParaCrawl v7.1
It also leads to weight loss, which is considered beneficial in patients with diabetes.
Das Arzneimittel führt darüber hinaus zu Gewichtsverlust, was bei Diabetes-Patienten ebenfalls als vorteilhaft erachtet wird.
TildeMODEL v2018
This is to be considered as beneficial with view to a possible reduction in the surface germ concentration.
Dies ist im Hinblick auf eine eventuelle Reduktion des Oberflächenkeimgehaltes als günstig zu betrachten.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

are considered for to be considered for should be considered you are considering
consider again are considering is considering considered beneficial
all this considered did you consider