Übersetzung für "Consider an offer" in Deutsch

Würden Sie über ein Angebot nachdenken?

Eine weitere wichtige Sache: Wikidata ist ein Angebot, keine Verpflichtung.

Wir müssen darauf achten, daß wir die Zahl der Landwirte nicht enorm verringern.

Es ist unwahrscheinlich, dass ein Einzelreisender, der ein Hotelzimmer in einer Stadt sucht, auf die Angebote in entfernt gelegenen, anderen Städten zurückgreift.

Für den Fall, angesichts der Vielzahl von Maß-und Architektur-und Bau-Lösungen, die eine Einheit Preis nicht über eine Ausbildung bieten.

Wir könnten Gerüchte streuen, dass ihr bereits ein Angebot bekommen habt.

Ihr Unternehmen überlegt eine Emission an der Wiener Börse?

Keine der oben genannten Informationen sollen als Angebot zur Lieferung von Produkten angesehen werden.

Wenn diese Nutzungsbedingungen sind ein Angebot betrachtet, Annahme ist ausdrücklich auf diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen beschränkt.

Geschäfte, die lediglich auf Kundenaufträge hin börslich oder außerbörslich ausgeführt werden, sind nicht als ein Angebot von Wertpapieren an das Publikum anzusehen;

In Artikel 38 ist konkret vorgesehen, dass die Kommission und die Aufsichtsbehörden von Drittländern, insbesondere der Länder, deren Schutzniveau als angemessen angesehen wird, Verfahren für die internationale Zusammenarbeit zum Schutz personenbezogener Daten unter Berücksichtigung der OECD-Empfehlung vom 12. Juni 2007 über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit bei der Anwendung von Datenschutzgesetzen entwickeln.

In Artikel 45 ist ausdrücklich vorgesehen, dass die Kommission und die Aufsichtsbehörden von Drittländern, insbesondere der Länder, deren Datenschutzniveau als angemessen angesehen wird, ein Verfahren für die internationale Zusammenarbeit zum Schutz personenbezogener Daten unter Berücksichtigung der Empfehlung der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) vom 12. Juni 2007 zur grenzübergreifenden Zusammenarbeit bei der Durchsetzung des Datenschutzrechts (cross-border co-operation in the enforcement of laws protecting privacy) entwickeln.

Da die Bestimmungen für ein solches Angebot von Land zu Land variieren, könnte eine Werbeanzeige als ein Angebot dieser Art betrachtet werden.

Der Je Khenpo wirft dann Orangen in den Fluss, was als Rangjung Kharsapani als ein Opfer an die Nagas zu verstehen ist, die unter dem Flussbett wohnen.

Sofern eine Bestellung als Angebot gemäß § 145 BGB anzusehen ist, können wir diese innerhalb von zwei Wochen annehmen.

Wenn diese Bedingungen gelten als ein Angebot Gnarks, ist die Annahme ausdrücklich mit diesen Bedingungen begrenzt.

Die Plattform versteht sich als ein offenes Angebot zur partnerschaftlichen Zusammenarbeit für alle Organisationen und Gruppen, die bereits in den Feldern Ernährung und Bewegung für Kinder und Jugendliche und in der Verbreitung eines gesunden Lebensstils aktiv sind - ob in Bund, Ländern und Kommunen, im Gesundheitssektor, im Bildungsbereich, in der Wissenschaft, in der Wirtschaft oder in zivilgesellschaftlichen Initiativen.

Statt nur befiehlt, dass jedes neues Verhalten angenommen werden muss,, Sie können bieten einen Anreiz betrachten, Halte regelmäßige Wettbewerbe, oder eine andere Form der positiven Motivation.

Sie sollte nicht als Angebot für oder Aufforderung zur Zeichnung oder zum Kauf von Wertpapieren des Unternehmens oder als Anreiz, ein Angebot oder eine Aufforderung hinsichtlich dieser Wertpapiere abzugeben, erachtet werden.

Wenn diese AGB als ein Angebot anzusehen sind, ist die Akzeptanz ausdrücklich auf diese AGB beschränkt.

Sofern eine Bestellung als Angebot gemäß § 145 BGB anzusehen ist, können wir diese innerhalb von zwei Wochen annehmen.

Sofern eine Bestellung als Angebot gemäß § 145 BGB anzusehen ist, können wir diese innerhalb von zwei Wochen annehmen.