Übersetzung für "Conservative results" in Deutsch

Die absolute Summe liefert auf der sicheren Seite liegende Ergebnisse.

Verfügbare Berechnungsverfahren werden diskutiert und Empfehlungen gegeben, wie überkonservative Ergebnisse vermieden werden können.

Das KAM-Theorem entsprang der Fragestellung, ob eine kleine Störung eines konservativen dynamischen Systems zu einer quasiperiodischen Bewegung führt.

Das mathematische Modell muss so beschaffen und die Annahmen müssen so formuliert sein, dass man bei der Berechnung beständige Ergebnisse erhält.

Der Reibungskoeffizient, der für die Stelle der Bodenberührung verwendet wird, ist anhand der Ergebnisse physikalischer Prüfungen auf Richtigkeit zu prüfen, oder es ist durch eine Berechnung nachzuweisen, dass mit Hilfe des gewählten Reibungskoeffizienten beständige Ergebnisse erzielt werden.

Während in dem Richtlinienentwurf die international anerkannte "Methode gewichteter Spitzenwerte" als Referenz­methode für die Expositionsberechnung vorgesehen ist, fordert die betreffende Delegation mehr Flexibilität, um die Anwendung anderer Methoden, die zu weniger konservativen Ergebnissen führen, zu ermöglichen.

Verknüpft sind die Geschichten durch Flora, die leidtragende Ehefrau Michaels und Großmutter Adams, deren unerwiderte Liebe zu Michael und konservative Erziehung eine zuerst hasserfüllte Reaktion auf Adams Coming-out zur Folge hat.

Die Überprüfung verschiedener Auslegungskonzepte an Hand der Großzugversuche hat ergeben, daß die Vorhersagen dieser Konzepte eine konservative Abschätzung der Ergebnisse der Großproben er möglichen, wenn die Randbedingungen der Versuche genau beachtet werden.

Die Volatilität Breakout-Strategie kombiniert mit unserer konservativen Drawdown-Algorithmus, Ergebnisse in den leistungsstärksten Handels Werkzeug, das Sie jemals verwenden werden.

Dieser Prozess erzeugt konservative Resultate für jedes Portfolio, da historische Korrelationen zwischen unterschiedlichen Anlageklassen absichtlich nicht berücksichtigt werden.

Existierende elementweise Zeitschrittschätzer lassen sich leider nicht auf reziproke Massen übertragen, da elementweise Zeitschrittschätzer nicht zwingend konservative Ergebnisse für reziproke Massenmatrizen liefern.

Auf Basis einer konservativen Ergebnisprognose erwartet das Unternehmen daher für das Gesamtjahr 2015 einen Brutto-Umsatz von 6,3 bis 6,9 Millionen Euro bei einem Jahresfehlbetrag in Höhe von 1,2 bis 1,6 Millionen Euro.

Die so genannten "Mindesthaltbarkeitsdaten" sind häufig viel zu konservativ und führen durch die Entsorgung noch bestens genießbarer Produkte zu einer schamlosen Verschwendung.

Allerdings wurde in Anbetracht der Tatsache, dass die in der vorgelegten Studie verabreichte Lincomycin-Dosis um ein Mehrfaches höher war als die empfohlene Dosierung für Lincocin und die Behandlungsdauer ähnlich war, die Auffassung vertreten, dass die verfügbare Studie ein eher konservatives Ergebnis liefert, auch wenn nicht auf die Möglichkeit pharmakokinetischer Wechselwirkungen zwischen Lincomycin und Spectinomycin eingegangen wurde.

Angesichts der zur Verfügung stehenden Informationen wurde diese Methode als vertretbar im Sinne des Artikels 2 Absatz 6 Buchstabe c der Grundverordnung betrachtet und führte zu einem konservativen Ergebnis.

Wird ein Gemisch nach mehreren Methoden eingestuft, ist dem Ergebnis der Methode zu folgen, die das konservativere Ergebnis erbringt.

Vielmehr ist eine Tendenz zu beobachten, die eher tradi­tionellen, konservativen Familienwertvorstellungen entspricht und Frauen große Schwierigkeiten bereitet, die eigen- und selbstständig ihr Leben organisieren wollen.

Geld, das in Sparmaßnahmen investiert wird, hat in sehr kurzer Zeit Wirkung und fördert daneben die Beschäftigung, und Geld, das jetzt in Kernkraftwerke investiert wird, bringt vielleicht erst in zehn Jahren Ergebnisse.

Darf ich als jemand, der - wie Ken Stewart auch - den Wahlkreis Merseyside vertritt, sagen, daß wir entsetzt sind, daß diesem von vielen Problemen, aber ganz besonders von Arbeitslosigkeit bedrängten Gebiet mit Stillschweigen der Konservativen 50 Mio UKL vorenthalten wurden und in den letzten drei jähren womöglich weitere 6 Mio UKL verlorengingen?