Übersetzung für "Conseil general" in Deutsch
We
also
wish
to
extend
our
gratitude
to
the
Conseil
General
des
Pyrénées
Atlantiques,
and
especially
its
President
and
French
Minister
for
National
Education,
M.
Francois
Bayrou,
for
hosting
the
second
meeting
of
the
Scientific
Committee.
Wir
möchten
dem
Conseil
General
des
Pyrénées
Atlantiques,
insbesondere
dem
Vorsitzenden
und
französischen
Bildungsminister,
Herrn
François
Bayrou,
als
Gastgeber
der
zweiten
Sitzung
des
Wissenschaftlichen
Ausschusses
unseren
Dank
aussprechen.
EUbookshop v2
In
June
2010
Haiying
Xu
was
honoured
with
the
award
„Prix
du
Conseil
General
du
Haut-Rhin“
at
the
Biennale
„mulhouse
010“.
Im
Juni
2010
erhielt
Haiying
Xu
auf
der
Biennale
„mulhouse
010“
den
Prix
du
Conseil
General
du
Haut-Rhin.
ParaCrawl v7.1
The
following
year,
she
won
the
“Prix
du
Conseil
General
du
Haut-Rhin”
at
the
“mulhouse
010”
biennale
arts
festival
in
France.
Im
Jahr
darauf
folgt
bei
der
Biennale
„mulhouse
010“
in
Frankreich
der
„Prix
du
Conseil
General
du
Haut-Rhin".
ParaCrawl v7.1
Recognising
the
need
to
diversify
and
revitalise
the
local
economy
the
Conseil
General
(public
authority
for
the
Departement)
and
civic
leaders
launchedan
ambitious
programme
of
rural
regeneration
based
on
cultural
heritage
andtourism
promotion:
the
Pays
Cathare
initiative.
Der
Conseil
Général(die
für
das
Département
zuständige
Behörde)
hat
die
Notwendigkeit
erkannt,
die
örtliche
Wirtschaft
zu
diversifizieren
und
neu
zu
beleben;
Bürgerbeauftragte
haben
ein
ehrgeiziges
Programm
zur
Sanierung
ländlicher
Gebiete
auf
den
Weg
gebracht,
dasder
Förderung
des
Kulturerbes
und
des
Tourismus
gleichermaßen
diente:
die
Initiative
Pays
Cathare.
EUbookshop v2