Übersetzung für "Conscious mind" in Deutsch

You cannot have a conscious mind if you don't have the interaction between the brain stem and the body.
Sie können keinen bewussten Geist haben ohne die Interaktion zwischen Hirnstamm und Körper.
TED2013 v1.1

The conscious mind hungers for success and prestige.
Das Bewusstsein sehnt sich nach Erfolg und Prestige.
TED2013 v1.1

You cannot have a conscious mind if you don't have the interaction between cerebral cortex and brain stem.
Sie können keinen bewussten Geist haben ohne die Interaktion zwischen Hirnrinde und Hirnstamm.
TED2013 v1.1

So a conscious mind is a mind with a self in it.
Ein Bewusstsein ist ein Geist mit einem Selbst darin.
TED2013 v1.1

They represent data processed too fast for the conscious mind to comprehend.
Sie sind Prozesse, die für das Bewusstsein zu schnell ablaufen.
OpenSubtitles v2018

Well, this is really a decision your conscious mind should make.
Nun, das ist wirklich eine Entscheidung, welche dein Bewusstsein treffen sollte.
OpenSubtitles v2018

I just burned through his conscious mind.
Ich habe nur sein Bewusstsein durchgebrannt.
OpenSubtitles v2018

Now, I want you to ignore what your conscious mind tells you.
Nun möchte ich, dass Sie ignorieren, was Ihr Bewusstsein Ihnen sagt.
OpenSubtitles v2018

But her conscious mind won't accept it.
Aber ihr Bewusstsein will es einfach nicht akzeptieren.
OpenSubtitles v2018

They're only emerging when her conscious mind is inactive.
Sie treten auf, wenn ihr Geist inaktiv ist.
OpenSubtitles v2018

I hope O'Neill's conscious mind provides us with a direct conduit to the information we need.
Ich hoffe, dass uns O'Neills Bewusstsein direkt mit den benötigten Informationen verbindet.
OpenSubtitles v2018

They are both areas where the repressed conscious mind vents.
Beides sind Bereiche, wo sich das unterdrückte Bewusstsein austobt.
OpenSubtitles v2018