Übersetzung für "Conscious control" in Deutsch

Sekhmet has conscious control of the body for short periods.
Sekhmet hat nur kurze Zeit Kontrolle über den Körper.
OpenSubtitles v2018
And these changes are regulated by the autonomic system that is beyond our conscious control.
Diese Veränderungen werden autonom gesteuert und können von uns nicht bewusst beeinflusst werden.
TED2020 v1
This system is responsible for conscious control of the actions of the whole organism.
Dieses System ist für die bewusste Kontrolle der Handlungen des gesamten Organismus verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
This co-operation lies beneath our conscious control.
Dieses Kooperieren liegt außerhalb unserer bewußten Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
We learn to gain conscious control over normally unconscious processes.
Wir lernen, bewußt Kontrolle über normalerweise unbewußte Vorgänge auszuüben.
ParaCrawl v7.1
We learn to take conscious control over normally unconscious processes.
Wir lernen es, bewußt Kontrolle über unser Unterbewußtsein auszuüben.
ParaCrawl v7.1
And it is not something that our personality has conscious control over.
Und es ist nicht etwas, über das unsere Persönlichkeit die Kontrolle hat.
ParaCrawl v7.1
Khiray's ears hang down as if he had no conscious control over them any more.
Khirays Ohren hingen herab, als besäße er keine bewußte Kontrolle mehr darüber.
ParaCrawl v7.1
His research is the conscious action control .
Schwerpunkt seiner Forschung ist die willentliche Handlungssteuerung.
ParaCrawl v7.1
Spiritual and transcendental experiences can be initiated under conscious control.
Spirituelle Erlebnisse und transzendentale Erfahrungen können willentlich eingeleitet werden.
ParaCrawl v7.1
The conscious control of the breath allows you to better control emotions.
Durch die bewusste Kontrolle des Atems kann man Emotionen besser kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
One can bring bodily processes under conscious control.
Diese Körperfunktionen können durch den Willen bewusst gesteuert werden.
ParaCrawl v7.1
I learn to have conscious control over normally unconscious processes.
Ich lerne, bewußte Kontrolle über normalerweise unbewußte Vorgänge zu haben.
ParaCrawl v7.1
Such a perception will allow a wider and conscious control of such energy fields.
Eine solche Wahrnehmung wird eine breitere und bewußtere Kontrolle derartiger Energiefelder erlauben.
ParaCrawl v7.1
I still believe I'm in conscious control of my actions.
Ich glaube nach wie vor, dass ich die bewusste Kontrolle... über meine Handlungen habe.
OpenSubtitles v2018
There is an action of cycles too, a rhythm beyond your conscious control.
Dort sind auch Zyklen aktiv, ein Rhythmus, der sich unserer bewussten Kontrolle entzieht.
ParaCrawl v7.1
In order to follow any sort of distribution norm, production must first be subjected to conscious control.
Um irgendeiner Art von Verteilungsnorm nachzugehen, muss vorerst die Produktion unter bewußte Kontrolle gebracht werden.
ParaCrawl v7.1
So there is a certain range of conscious control that one can exercise over the body.
Da ist also ein gewisser Spielraum von bewußter Kontrolle den man auf den Körper ausüben kann.
ParaCrawl v7.1
All these actions the automatic reactions which are not giving in to the conscious control, - reflexes operate.
Dieser Handlungen verwalten die automatischen Reaktionen, nicht nachgebend der bewussten Kontrolle, - die Reflexe.
ParaCrawl v7.1
One concentrates by surrendering conscious control to the natural processes of attention.
Man konzentriert sich darauf, die bewusste Kontrolle auf die natürlichen Prozesse der Aufmerksamkeit zu richten.
ParaCrawl v7.1
In SIPBILD1, demonstration programs that interpret conscious control gestures and facial expressions were developed.
In SIPBILD1 wurden Demonstratoren entwickelt, welche die Interpretation von bewussten Steuergesten und von Mimiken erlauben.
ParaCrawl v7.1
Topic Human behavior, especially in the context of consumption, largely occurs without conscious control.
Thema Menschliches Verhalten, insbesondere im Konsumkontext, geschieht in weiten Teilen ohne bewusste Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
While the child in diapers, the conscious control over mocheispuskaniem at it is absent.
Bis das Kind noch in den Windeln, fehlt die bewusste Kontrolle über motscheispuskanijem bei ihm.
ParaCrawl v7.1
The only creatures that have got conscious control of their breath are the diving animals and the diving birds.
Die einzigen Lebewesen, die ihre Atmung kontrollieren können, sind die Tiere, auch Vögel, die gelegentlich ins Wasser eintauchen.
TED2020 v1
And under pressure, when we're concerned about performing at our best, we can try and control aspects of what we're doing that should be left outside conscious control.
Wenn wir unter Druck stehen und unbedingt unser Bestes geben wollen, können wir versuchen, Aspekte unseres Tuns zu steuern, die nicht der bewussten Steuerung überlassen werden sollten.
TED2020 v1

Ähnliche Begriffe

control conscious controlability are controlled
no control conscious that to be conscious about a controller
control through conscious control