Übersetzung für "Connector part" in Deutsch
Simultaneously,
the
LWG
end
face
situated
at
the
free
end
of
the
pin-shaped
connector
part
is
also
thereby
cleaned.
Zugleich
wird
dabei
eine
am
freien
Ende
des
stiftförmigen
Steckverbinderteils
befindliche
LWL-Stirnseite
gesäubert.
EuroPat v2
To
this
end,
contacting
elements
of
the
connector
part
are
uniformly,
aerially
distributed
over
the
printed
circuitboard.
Dazu
sind
die
Kontaktierungselemente
des
Steckverbinderteils
gleichmäßig,
flächig
über
die
Leiterplatte
verteilt.
EuroPat v2
The
connector
part
1
is
provided,
in
this
case
(FIG.
Das
Anschlußteil
(1)
ist
in
diesem
Beispiel
(Fig.
EuroPat v2
At
the
free
end
27
of
cable
25,
a
connector
part
28
is
provided.
Am
freien
Ende
27
des
Kabels
25
ist
ein
Steckerteil
28
vorgesehen.
EuroPat v2
Cable
16
of
the
covered
plug
connector
part
is
shown
in
FIG.
Das
Kabel
16
des
abgedeckten
Steckverbinderteils
ist
in
Fig.
EuroPat v2
The
first
plug
connector
is
part
of
an
adapter
which
is
incorporated
into
the
rear
wall.
Der
erste
Steckverbinder
ist
Teil
eines
in
der
Rückwand
eingelassenen
Adapters.
EuroPat v2
This
electrical
connector
device
consists
of
a
rectangular
connector
part
and
a
casing
part.
Diese
elektrische
Steckverbindung
besteht
aus
einem
rechteckförmigen
Steckerteil
und
einem
Buchsenteil.
EuroPat v2
The
longitudinal
direction
of
the
strip
extends
from
the
connector
part
to
the
end
part.
Die
Streifenlängsrichtung
erstreckt
sich
vom
Anschlussteil
zum
Endteil.
EuroPat v2
The
GARDENA
Connector
as
part
of
the
GARDENA
Micro-Drip-System
serves
to
extend
the
Supply
Pipe.
Das
GARDENA
Kreuzstück
dient
im
Rahmen
des
GARDENA
Micro-Drip-Systems
zur
Abzweigung
des
Verteilerrohrs.
ParaCrawl v7.1
The
GARDENA
Connector
as
part
of
the
GARDENA
Micro-Drip-System
serves
to
extend
the
Connecting
Pipe.
Der
GARDENA
Verbinder
dient
im
Rahmen
des
GARDENA
Micro-Drip-Systems
zur
Verlängerung
des
Verlegerohres.
ParaCrawl v7.1
The
unlocking
element
8
?
forms
a
component
of
the
first
connector
part
2
?.
Das
Entriegelungselement
8'
ist
Bestandteil
des
ersten
Steckverbinderteils
2'.
EuroPat v2
The
outlet
connector
is
here
part
of
the
housing
element.
Der
Ausgangsstutzen
ist
dabei
Teil
des
Gehäuseelementes.
EuroPat v2