Übersetzung für "Connectivity status" in Deutsch
Chrome
contacts
Google
periodically
to
perform
functions
such
as
checking
for
updates,
checking
connectivity
status,
validating
current
time
and
estimating
the
number
of
active
users.
Chrome
stellt
regelmäßig
eine
Verbindung
mit
Google
her,
um
unter
anderem
eine
Prüfung
auf
Updates
durchzuführen,
den
Verbindungsstatus
und
die
aktuelle
Zeit
zu
überprüfen
oder
die
Anzahl
der
aktiven
Nutzer
zu
schätzen.
ParaCrawl v7.1
When
changes
occur
in
network
connection,
the
NCSI
(Network
Connectivity
Status
Indicator)
service
will
respond
to
the
changes
automatically
to
ensure
uninterrupted
internet
connection.
Wenn
Änderungen
in
der
Netzwerkverbindung
auftreten,
reagiert
der
NCSI
(Network
Connectivity
Status
Indicator)
Dienst
automatisch
auf
die
Änderungen,
um
eine
ununterbrochene
Internetverbindung
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
You
may
watch
the
status
of
the
CSTA
link
between
the
ECSTA
and
the
CA4000
using
the
Connectivity
Adapter
Link
Status
window.
Sie
können
den
Status
des
CSTA
Links
zwischen
dem
ECSTA
und
dem
CA4000
in
dem
Connectivity
Adapter
Link
Status
Fenster
beobachten.
ParaCrawl v7.1
Long
term:
As
part
of
Natura
2000,
measures
to
improve
the
connectivity
situation
(conservation
status
of
species)
are
planned
and
monitored
over
the
long
term.
Long
term:
Maßnahmen
zur
Verbesserung
der
Verbundsituation
(Erhaltungszustand
von
Arten)
werden
im
Rahmen
von
Natura
2000
langfristig
geplant
und
Ã1?4berwacht.
ParaCrawl v7.1
Implementation
period
Long
term:
As
part
of
Natura
2000,
measures
to
improve
the
connectivity
situation
(conservation
status
of
species)
are
planned
and
monitored
over
the
long
term.
Implementation
period
Long
term:
Maßnahmen
zur
Verbesserung
der
Verbundsituation
(Erhaltungszustand
von
Arten)
werden
im
Rahmen
von
Natura
2000
langfristig
geplant
und
überwacht.
ParaCrawl v7.1
Alongside
the
existing
dashboard
functions
(display
of
online/offline
status,
type
of
connectivity,
roaming
status,
up-
and
download
speed,
quick
links,
etc.),
an
extensive
SMS
management
tool
(including
address
book
for
easy
administration
of
all
contacts)
was
implemented.
Zu
den
bestehenden
Dashboard-Funktionen
(Anzeige
von
Online-/Offline-
Status,
Verbindungsart,
Roaming-Status,
Up-
und
Download-Geschwindigkeit,
Quick-Links,
etc.)
wurde
außerdem
eine
umfangreiche
SMS-Verwaltung
(inklusive
einem
Adressbuch
zur
einfachen
Verwaltung
aller
Kontakte)
implementiert.
ParaCrawl v7.1
Check
your
network
connection
status.
Überprüfen
Sie
bitte
den
Status
Ihrer
Netzwerkverbindung.
KDE4 v2
Use
user-defined
hostname/
IP
address
(%1)
for
connection
status
check.
Benutzerdefinierte
IP-Adresse
(%1)
wird
für
den
Verbindungsstatustest
benutzt.
KDE4 v2
Here
you
can
set
various
options
for
the
connection
status
check.
Hier
können
verschiedene
Optionen
für
den
Verbindungsstatustest
gesetzt
werden.
KDE4 v2
Possibility
to
hide
our
connection
status
from
our
contacts.
Möglichkeit,
unseren
Verbindungsstatus
von
unseren
Kontakten
zu
verbergen.
CCAligned v1
Now
should
be
etablished
the
connection
status
below
in
your
connection.
Jetzt
müsste
unten
in
Ihrer
Verbindung
der
Verbindungsstatus
aufgebaut
sein.
ParaCrawl v7.1
What
can
I
do
if
the
headset
connection
status
is
unstable?
Was
kann
ich
tun,
wenn
der
Verbindungsstatus
des
Headsets
instabil
ist?
ParaCrawl v7.1
There
are
also
indicator
lights
on
two
sides
to
show
the
charging
connection
status.
Es
gibt
ebenfalls
Kontrollleuchten
auf
zwei
Seiten,
die
den
Ladevorgang
anzeigen.
ParaCrawl v7.1
Line
31:
The
connection
status
is
output
using
the
JavaScript
console.
Zeile
31:
Der
Verbindungsstatus
wird
über
die
JavaScript-Konsole
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
The
new
connection
status
is
updated
in
the
SMD
register.
Der
neue
Verbindungsstatus
wird
dabei
im
SMD-Register
aktualisiert.
EuroPat v2
You
can
see
the
connection
status
of
your
contact
in
a
matter
of
seconds.
Sie
können
in
wenigen
Sekunden
den
Verbindungsstatus
Ihres
Ansprechpartners
sehen.
CCAligned v1
Two
LEDs
(green
and
red)
indicate
the
network
connection
status.
Zwei
LEDs
(grün
und
rot)
zeigen
den
Status
der
CAN-Verbindung
an.
CCAligned v1
Who
will
see
your
real
connection
status.
Wer
Ihren
echten
Verbindungsstatus
sehen
kann.
CCAligned v1
Who
will
see
your
connection
status
as
offline.
Wer
Ihren
Verbindungsstatus
als
offline
sieht.
CCAligned v1
Visit
am.i.mullvad.net
to
easily
check
your
connection
status.
Rufen
Sie
am.i.mullvad.net
auf,
um
Ihren
Verbindungsstatus
mühelos
zu
überprüfen.
CCAligned v1
How
do
I
view
a
device's
connection
status?
Wie
kann
ich
den
Verbindungsstatus
eines
Geräts
anzeigen?
CCAligned v1