Übersetzung für "Conical crown" in Deutsch

Its spreading branches form a rounded or conical crown.
Die ausladenden Äste bilden eine runde oder kegelförmige Krone.
ParaCrawl v7.1
Are you looking for lever-lid cans, canisters, bottles, conical pails or crown caps?
Sie suchen nach Metallverpackungen wie beispielsweise Ringdosen, Kanistern, Flaschen, konischen Eimern oder Kronenkorken?
CCAligned v1
In dense forests, the tree has a slim, conical crown.
In dichten Beständen besitzen die Bäume lange, astfreie Stämme und eine schlanke, kegelförmige Krone.
ParaCrawl v7.1
Now since the ground-down root is conical and the crown is provided with surfaces which are parallel thereto, too close a fit between crown and root, or too small a crown, will result in an occlusal discrepancy, that is to say, the crown will be raised in the direction of the occlusion surface as a function of the thickness of the cement layer and of the angle of inclination of the root.
Da der zugeschliffene Zahnstumpf konisch ist und die Krone dazu parallele Flächen aufweist, entsteht bei zu genauer Passung Krone - Stumpf oder bei zu kleiner Krone eine okklusale Diskrepanz, d.h. in Abhängigkeit von der Filmdicke des Zements und dem Neigungswinkel des Stumpfes wird die Krone in Richtung Okklusionsfläche hin angehoben.
EuroPat v2
It grows a straight, conical crown to 35 m tall.
Sie bildet eine aufrechte, kegelförmige, bis zu 35 m hohe Krone und hat widerstandsfähiges Holz.
ParaCrawl v7.1
It has a conical- or pyramidical crown and a narrowed, often already branched out trunk at the basis.
Sie besitzt eine kegel- oder pyramidenförmige Krone und einen verjüngten, oftmals bereits an der Basis verästelten Stamm.
ParaCrawl v7.1
Slender tree up to 15-25 m tall, with a regular, narrow-pyramidal or conical, dense crown, going down a solitary standing tree to the ground, with a blackish-gray bark, dark green, fragrant needles, shiny on top, with two whitish stripes below located on the shoots in several rows, one above the other, operates up to 5 years.
Schlanker Baum bis zu 15-25 m hoch, mit einem regelmäßigen, engen-pyramidal oder konisch, dichte Krone, als wolle man einen einsamen stehenden Baum zu Boden, mit einer schwärzlich-graue Rinde, dunkelgrÃ1?4n, duftende Nadeln, glänzend auf der Oberseite, mit zwei weißlichen Streifen unten befindet sich auf der Sprosse in mehreren Reihen, eine Ã1?4ber der anderen, betreibt bis 5 Jahre.
ParaCrawl v7.1
It is a herbaceous and perennial plant with a fasciculate root system, it has a short and conical (crown) stem with foliar scales, rosette leaves with two red stipules, flowers with 5-6 petals and fruits achenial fruits.
Es ist eine krautartige, mehrjährige Pflanze mit einem faserigen Wurzelsystem, einem kurzen und konischen Stamm (Krone) mit Blattschuppen, Rosettenblätter mit zwei rötlichen Sporen, Blüte mit 5-6 Blütenblättern und Früchten vom Typ Schließfrucht.
CCAligned v1
He wore a high conical crown surmounted by two feather plumes, and bore the crook and flail.
Er trug eine hohe die konische Krone, die durch zwei Federfedern übergestiegen wurde und bohrt den Haken und Dreschflegel.
ParaCrawl v7.1
Some of today's models bearing the "Radiomir 1940" name have a cushion-shaped case made with edges that are more pronounced on the sides, a general reshaping of the individual parts and a cylindrical, tubular rather than conical, winding crown.
Einige der heutigen Modelle, die den Namen "Radiomir 1940" tragen, haben ein kissenförmiges Gehäusemittelteil mit an den Seiten ausgeprägteren Kanten, allgemein neu geformte Bauteile und anstatt der konischen eine zylindrische Aufzugskrone.
ParaCrawl v7.1
A medium to large conifer with dense, dark green foliage and a conical crown, distributed throughout the eastern Mediterranean and the Middle East.
Eine mittelgroße bis große Konifere, mit dichtem, dunkelgrünen Blattwerk und einer kegelförmigen Krone, die im gesamten östlichen Mittelmeergebiet beheimatet ist.
ParaCrawl v7.1
Deciduous tree to 25 m tall, with beautiful narrow-pyramidal or conical crown, formed by the serpentine curved, hanging down the branches.
Laubbaum zu 25 m hoch, mit einer wunderschönen schmalen-pyramidalen oder kegelförmigen Krone, durch die geschwungene Serpentinen gebildet, herabhängende Zweige.
ParaCrawl v7.1
A large conifer with a broadly conical crown and a massive trunk to 2 m in diameter, native to China and Taiwan where it grows in forest between 1700 and 3500 m and enjoys a cool or mild, humid climate.
Diese großwüchsige Konifere mit einer breiten konischen Krone und untersetztem Stamm mit einem Durchmesser von bis zu 2 m ist in China und Taiwan verbreitet, wo sie im Wald in 1700 bis 3500 m Höhe wächst.
ParaCrawl v7.1
Slender tree to 30 m tall, with a narrow, conical crown, slender branches drooping to the ground, especially in free-growing trees, retains its shape to a ripe old age.
Schlanker Baum bis 30 m hoch, mit einem schmalen, kegelförmigen Krone, dünnen Ästen hängend zu Boden, vor allem im freien wachsenden Bäumen, behält seine Form bis ins hohe Alter.
ParaCrawl v7.1
Small tree, 9-12 m tall, 6-8 m wide, straight leader, balanced, conical to ovate crown, densely branched, ascending branches, medium growth rate.
Kleiner Baum, 9-12 m hoch, 6-8 m breit, sehr gerader Leittrieb, gleichmäßig, kegel- bis eiförmige Krone, dicht verzweigt, nach oben strebende Äste, mittelstark wachsend.
ParaCrawl v7.1
The good news is that Sequoiadendron is fast growing and even the young trees are very attractive, with a highly symmetrical, conical crown, and perhaps much better suited to gardens with limited space available.
Allerdings wächst Sequoiadendron sehr schnell, auch die jüngeren Bäume sind sehr dekorativ mit ihrer sehr symmetrischen, kegelförmigen Krone und vielleicht sind sie auch besser für den begrenzten Raum in Gärten geeignet.
ParaCrawl v7.1
A new conical crown completes the attractive makeover, inspired by the wave-edge design found on the caseback.
Eine neue konische Krone rundet das attraktive Erscheinungsbild, das von dem kantenwelligen Design des Gehäusebodens inspiriert ist, ab.
ParaCrawl v7.1
Monoecious tree to 15 m tall, with dense, conical crown (the old plant - properly-round) and sbezhistym barrel.
Einhäusig Baum bis 15 m hoch, mit dichtem, kegelförmige Krone (die alte Anlage - richtig-Runde) und sbezhistym Barrel.
ParaCrawl v7.1
It grows in the form of a majestic tree to 40 m tall, with a dense conical crown, with a blunt apex, the old trees are often MNV.
Er wächst in Form von einem majestätischen Baum bis 40 m hoch, mit einem dichten kegelförmige Krone, mit einer stumpfen Spitze, sind die alten Bäume oft MNV.
ParaCrawl v7.1
Evergreen, monoecious plants with a conical crown and drooping branches, covered with dark gray or brown, cracked crust into strips, with scale-like, opposite needles, densely covering the stems.
Evergreen, einhäusig Pflanzen mit einer kegelförmigen Krone und herabhängenden Zweigen, mit dunklen grau oder braun abgedeckt, rissige Kruste in Streifen schneiden, mit schuppenförmigen, gegenüber Nadeln, dicht bedeckt die Stiele.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

conical conical crown crowned with conic
crown crowning conically crowned
the crown crowns