Übersetzung für "Confusion between" in Deutsch

In the confusion between regional and federal competences, management of the crisis fell by the wayside.
Bei dem Durcheinander zwischen Länder- und Bundeskompetenzen blieb das Krisenmanagement auf der Strecke.
Europarl v8

I believe there is still a great deal of confusion here between liberalisation and privatisation.
Ich glaube, hier wird zwischen Liberalisierung und Privatisierung immer sehr viel verwechselt.
Europarl v8

To this day, there is still confusion between transvestites and transsexuals.
Es kommt bis heute immer noch zu Verwechslungen zwischen Transvestiten und Transsexuellen.
Tatoeba v2021-03-10

Necessary measures must be taken to prevent confusion between connecting devices.
Es sind erforderliche Maßnahmen zu ergreifen, damit Verbindungsvorrichtungen nicht verwechselt werden.
TildeMODEL v2018

There is therefore no likelihood of confusion between the two signs.
Damit besteht zwischen den beiden Zeichen keine Verwechslungsgefahr.
TildeMODEL v2018

Julia, I don't want there to be any confusion between us.
Ich will keine Missverständnisse aufkommen lassen zwischen uns beiden.
OpenSubtitles v2018