Übersetzung für "Conforms with" in Deutsch
That,
too,
conforms
with
the
common
position.
Auch
das
entspricht
dem
gemeinsamen
Standpunkt.
Europarl v8
Preference
that
secondary
data
conforms
with
the
requirements
of
the
PAS.
Sekundärdaten
sollten
vorzugsweise
den
Anforderungen
der
PAS-Norm
entsprechen.
DGT v2019
The
programme
partly
conforms
with
the
recommendations
of
the
BEPGs.
Es
entspricht
teilweise
den
Empfehlungen
der
Grundzüge
der
Wirtschaftspolitik.
TildeMODEL v2018
The
J1
bus
connector
conforms
with
the
CompactPCI
definition.
Der
Busstecker
J1
entspricht
der
CompactPCI-Definition.
WikiMatrix v1
The
width
F
conforms
with
the
desired
length
of
the
piece
of
dough
to
be
molded.
Die
Breite
F
entspricht
der
anzustrebenden
Länge
des
zu
formenden
Teiglings.
EuroPat v2
Said
second
stop
34
conforms
with
the
first
stop
28.
Dieser
zweite
Anschlag
34
ist
entsprechend
dem
ersten
Anschlag
28
ausgebildet.
EuroPat v2
This
value
conforms
with
a
lacquer
removal
of
30
%
.
Dieser
Wert
entspricht
einer
Lackablösung
von
30
%.
EUbookshop v2
Otherwise,
the
third
embodiment
conforms
with
the
second
embodiment.
Im
übrigen
stimmt
die
dritte
Ausführungsform
mit
der
zweiten
Ausführungsform
überein.
EuroPat v2
It
conforms
with
Lieutenant
Arnett's
medical
records.
Es
stimmt
mit
Lieutenant
Arnetts
medizinischen
Aufzeichnungen
überein.
OpenSubtitles v2018
This
conforms
with
the
expectation
of
the
viewer.
Dies
ist
der
Erwartung
eines
Benutzers
angepaßt.
EuroPat v2
Biotol
PROTECT
conforms
with
the
requirements
of
Page
A
202
of
the
DWA
(ATV)
code.
Biotol
PROTECT
entspricht
den
Anforderungen
des
Arbeitsblattes
A
202
des
DWA
(ATV)-Regelwerks.
ParaCrawl v7.1
The
Swiss
Life
Group's
Corporate
Responsibility
Report
conforms
with
the
EU's
CSR
Directive.
Der
Corporate-Responsibility-Bericht
der
Swiss
Life-Gruppe
entspricht
den
Anforderungen
der
CSR-Richtlinie
der
EU.
ParaCrawl v7.1
Sachtopur
conforms
with
the
requirements
of
Page
A
202
of
the
DWA
(ATV)
code.
Sachtopur
entspricht
den
Anforderungen
des
Arbeitsblattes
A
202
des
DWA
(ATV)-Regelwerkes.
ParaCrawl v7.1
This
conforms
with
the
New
Era
and
easily
reaches
people's
psychology.
Dies
entspricht
dem
Neuen
Zeitalter
und
erreicht
die
Psychologie
der
Menschen
mit
Leichtigkeit.
ParaCrawl v7.1