Übersetzung für "Conflict issues" in Deutsch

These cover the same conflict of laws issues as this Article.

The series "Berghof Policy Briefs " presents commentary on conflict-related political issues and events.

The consultations focused on the Ukraine conflict and European issues.

Do the partners usually agree on strategies or are there conflict issues?

In the Barents region, Norway and Russia are in conflict over ecological issues.

Here again, the Nagorny Karabakh conflict and domestic issues will be to the fore.

If you look back over the events of recent months, on a number of these conflict issues, Europe has indeed adopted a common position, has sought to seek to achieve solutions.

An information campaign and presentation of all conflict-generating issues should trigger citizen involvement, together with the institutions, in order to eradicate this phenomenon.

As mentioned in the recent ENP communication, the European Union could provide even more help by working around the conflict issues by tackling the underlying causes and, indeed, by building trust on both sides of the boundary lines.

On conflict and security issues, Europe should be advancing to a new phase in which it takes much clearer and unambiguous positions on issues ranging from nuclear proliferation to sanctions against Burma’s military regime.

General Assembly members should have an opportunity for their views on conflict prevention issues to be heard more often in the Council.

In order to ensure that the investors' rights are protected, and that conflict of laws issues are adequately managed, when assessing the measures that a CSD intends to take to allow its users to comply with the national laws referred to in Article 49(1) of Regulation (EU) No 909/2014, the CSD should take into account both issuers and participants, as appropriate, in accordance with the respective national laws.

Moreover, the ESC feels that the new body should ultimately be empowered to act as a final arbiter in the case of a conflicting scientific opinion or - at least - take precedence in cases of conflict concerning issues within its realm of responsibility.

In order to ensure that investors' rights are protected, and that conflict of laws issues are adequately managed, when assessing the measures that a third-country CSD intends to take to allow its users to comply with the national laws referred to in Article 49(1) of Regulation (EU) No 909/2014, that third-country CSD should take into account both issuers and participants, as appropriate, in accordance with the respective national laws referred to in Article 49(1) of that Regulation.

This encompasses foreign and security policy issues including regional and international issues, conflict prevention and crisis management and common security threats (e.g. terrorism and its root causes, proliferation of weapons of mass destruction and illegal arms exports).

The EU can make an important contribution by working around the conflict issues, promoting similar reforms on both sides of the boundary lines, to foster convergence between political, economic and legal systems, enabling greater social inclusion and contributing to confidence building.

The new body should be empowered to act as a final arbitrator in the case of conflicting scientific opinion, or, at least, take precedence in cases of conflict concerning issues within its realm of responsibility.

It has yielded practical results and paved the way for further discussions, including on regional issues, conflict prevention and settlement.

It found that the component allows the EU to address conflict issues in the broadest sense and that individual projects have built or strengthened the capacity of organisations to contribute to peace-building efforts and strengthen the concept of a community of practitioners.

Not later than 31 December 2008, the Commission shall submit to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee a study on the situation in the field of the law applicable to non-contractual obligations arising out of violations of privacy and rights relating to personality, taking into account rules relating to freedom of the press and freedom of expression in the media, and conflict-of-law issues related to Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data [7].

We recognise the efforts made in recent years by the EU to develop a comprehensive and coherent policy framework for addressing conflict issues through a combination of political (CFSP), trade and development cooperation instruments.

The EU has already taken steps with specific partners (e.g. the Bangladesh Sustainability Compact and the Labour Rights Initiative with Myanmar) and on specific issues (conflict minerals initiative (27), illegal logging regulations (28), sustainability criteria for biofuels (29), corporate reporting on supply chains issues (30), corporate transparency on payments made to governments by extractive and logging industries (31)).

It also took note of the Commission's and the Council Secretariat's intention to present to the PSC more detailed regional or sub-regional reports on ongoing or emerging conflict issues.