Übersetzung für "Confined space permit" in Deutsch
The
micro-pipettes
relative
to
the
micro-cuvettes
can
be
arranged
in
an
extremely
confined
space
and
permit
in
this
manner
the
construction
of
very
compact
measuring
devices.
Die
Mikropipetten
bzw.
Mikroküvetten
können
auf
den
entsprechenden
Flächen
auf
engstem
Raum
angeordnet
werden
und
ermöglichen
so
den
Bau
sehr
kompakter
Meßvorrichtungen.
EuroPat v2
An
arrangement
in
the
distal
member
is
also
possible
in
principle,
but
this
would
move
the
center
of
gravity
very
far
away
from
the
bearing
of
the
prosthetic
finger
and,
because
of
the
confined
space,
would
only
permit
accommodation
of
a
small
motor
and,
therefore,
a
low
gripping
force.
Prinzipiell
ist
eine
Anordnung
im
Distalglied
ebenfalls
möglich,
dies
würde
aber
den
Schwerpunkt
sehr
weit
von
der
Lagerung
des
Prothesenfingers
weg
verlagern
und
aufgrund
der
beengten
Platzverhältnisse
nur
die
Montage
eines
kleinen
Motors
und
damit
eine
geringe
Griffkraft
ermöglichen.
EuroPat v2