Übersetzung für "Confidential issues" in Deutsch

He spoke in Costa Rica about confidential issues.
Er sprach in Costa Rica in der Öffentlichkeit us-amerikanisch über vertrauliche Themen.
WikiMatrix v1
Discuss the most confidential issues.
Besprechen Sie die vertraulichsten Fragen.
CCAligned v1
The non-confidential version of the decision will be published in the Official Journal of the EU and made available under the case SA.35429 in the State Aid Register on the Commission's competition website once any confidential issues have been resolved.
Sobald alle Fragen im Zusammenhang mit dem Schutz vertraulicher Daten geklärt sind, wird die nichtvertrauliche Fassung des Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht und unter der Nummer SA.35429 über das Beihilfenregister auf der Website der GD Wettbewerb zugänglich gemacht.
TildeMODEL v2018
The non-confidential version of the decision will be published in the Official Journal of the EU and made available under the case number SA.32225 in the State Aid Register on the Commission's competition website once any confidential issues have been resolved.
Sobald alle Fragen im Zusammenhang mit dem Schutz vertraulicher Daten geklärt sind, wird die nichtvertrauliche Fassung des Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht und unter der Nummer SA.32225 über das Beihilfenregister auf der Website GD Wettbewerb zugänglich gemacht.
TildeMODEL v2018
They take part directly in decision making in the enterprise and are bound by the obligation of secrecy as regards confidential issues.
Sie wirken unmittelbar an der Entscheidungsfindung im Unternehmen mit und unterliegen in ver traulichen Fragen der Geheimhaltungspflicht.
EUbookshop v2
Confidentiality - Most people would be aware that discussing confidential issues in an email creates a legal liability, but the definition of confidential information is wide to the point where most topics that deal with other people should never be included in any form of electronic communication.
Vertraulichkeit - die meisten Menschen sollten bewusst sein, dass die Diskussion über vertrauliche Fragen in einer E-Mail eine gesetzliche Haftung erstellt, aber die Definition der vertraulichen Informationen ist breit, bis zu dem Punkt, wo die meisten Themen, mit denen Menschen umgehen niemals in irgendeiner Form der elektronischen Kommunikation enthalten sein sollten.
ParaCrawl v7.1
We held several workshops and undertook roadshows to define ways to improve the workplace – e.g. acoustic measures in large offices or setting up IT systems in smaller conference rooms, thus improving privacy when handling confidential issues.
In verschiedenen Workshops und Roadshows wurden Verbesserungen am Arbeitsplatz diskutiert, beispielsweise Akustikmaßnahmen in Großraumbüros oder die Einrichtung von IT-Systemen in kleineren Konferenzräumen, um diese als Rückzugsgebiete für vertrauliche Themen nutzen zu können.
ParaCrawl v7.1
The briefing shall include relevant natural terrain features, safety and confidentiality issues, and logistical arrangements for the inspection.
Die Einweisung umfaßt einschlägige natürliche Geländemerkmale, Sicherheits- und Vertraulichkeitsfragen und logistische Regelungen für die Inspektion.
ParaCrawl v7.1
For this instrument to be efficient, we must focus on real consistent information and keep in mind avoiding too much bureaucracy and confidentiality issues for our companies and the Commission.
Damit dieses Instrument effizient ist, müssen wir uns auf wirklich kohärente Informationen konzentrieren und die Vermeidung von zu viel Bürokratie und Vertraulichkeitsfragen für unsere Unternehmen und die Kommission im Auge behalten.
Europarl v8
In its injunction of 15 October 2002, the Commission requested the French authorities to let it have all the necessary documents, information and data for assessing the compatibility of that aid measure, and in particular full copies of the confidential reports issued by the French Court of Auditors on EDF.
In ihrer Anordnung vom 15. Oktober 2002 hatte die Kommission die französischen Behörden aufgefordert, ihr sämtliche Unterlagen, Informationen und Daten zu übermitteln, die für die Beurteilung der Vereinbarkeit dieser Beihilfemaßnahme notwendig sind, und insbesondere die vollständigen Kopien der vertraulichen Berichte des französischen Rechnungshofs über EDF.
DGT v2019
The non-confidential version of the decision will be made available under the case number SA.56709 in the State aid register on the Commission's competition website once any confidentiality issues have been resolved.
Sobald alle Fragen im Zusammenhang mit dem Schutz vertraulicher Daten geklärt sind, wird die nichtvertrauliche Fassung des Beschlusses über das Beihilfenregister auf der Website der GD Wettbewerb der Kommission unter der Nummer SA.56709 zugänglich gemacht.
ELRC_3382 v1
The non-confidential version of the decision will be made available under the case number SA.56708 in the State aid register on the Commission's competition website once any confidentiality issues have been resolved.
Sobald alle Fragen im Zusammenhang mit dem Schutz vertraulicher Daten geklärt sind, wird die nichtvertrauliche Fassung des Beschlusses über das Beihilfenregister auf der Website der GD Wettbewerb der Kommission unter der Nummer SA.56709 zugänglich gemacht.
ELRC_3382 v1
The non-confidential version of the decision will be made available under the case number SA.56787 in the State aid register on the Commission's competition website once any confidentiality issues have been resolved.
Sobald alle Fragen im Zusammenhang mit dem Schutz vertraulicher Daten geklärt sind, wird die nichtvertrauliche Fassung des Beschlusses über das Beihilfenregister auf der Website der GD Wettbewerb der Kommission unter der Nummer SA.56787 zugänglich gemacht.
ELRC_3382 v1
The non-confidential version of the decision will be made available under the case number SA.56803 in the State aid register on the Commission's competition website once any confidentiality issues have been resolved.
Sobald alle Fragen im Zusammenhang mit dem Schutz vertraulicher Daten geklärt sind, wird die nichtvertrauliche Fassung des Beschlusses über das Beihilfenregister auf der Website der GD Wettbewerb der Kommission unter der Nummer SA.56803 zugänglich gemacht.
ELRC_3382 v1
The non-confidential version of the decision will be made available under the case number SA.56690 in the State aid register on the Commission's competition website once any confidentiality issues have been resolved.
Sobald alle Fragen im Zusammenhang mit dem Schutz vertraulicher Daten geklärt sind, wird die nichtvertrauliche Fassung des Beschlusses über das Beihilfenregister auf der Website der GD Wettbewerb der Kommission unter der Nummer SA.56690 zugänglich gemacht.
ELRC_3382 v1
The non-confidential version of the decision will be made available under the case number SA.56804 in the State aid register on the Commission's competition website once any confidentiality issues have been resolved.
Sobald alle Fragen im Zusammenhang mit dem Schutz vertraulicher Daten geklärt sind, wird die nichtvertrauliche Fassung des Beschlusses über das Beihilfenregister auf der Website der GD Wettbewerb der Kommission unter der Nummer SA.56804 zugänglich gemacht.
ELRC_3382 v1
The non-confidential version of the decision will be made available under the case number SA.56843 in the State aid register on the Commission's competition website once any confidentiality issues have been resolved.
Sobald alle Fragen im Zusammenhang mit dem Schutz vertraulicher Daten geklärt sind, wird die nichtvertrauliche Fassung des Beschlusses über das Beihilfenregister auf der Website der GD Wettbewerb der Kommission unter der Nummer SA.56843 zugänglich gemacht.
ELRC_3382 v1
The non-confidential version of the decision will be made available under the case number SA.56860 in the State aid register on the Commission's competition website once any confidentiality issues have been resolved.
Sobald alle Fragen im Zusammenhang mit dem Schutz vertraulicher Daten geklärt sind, wird die nichtvertrauliche Fassung des Beschlusses über das Beihilfenregister auf der Website der GD Wettbewerb der Kommission unter der Nummer SA.56860 zugänglich gemacht.
ELRC_3382 v1
The non-confidential version of the decision will be made available under the case number SA.56857 in the State aid register on the Commission's competition website once any confidentiality issues have been resolved.
Sobald alle Fragen im Zusammenhang mit dem Schutz vertraulicher Daten geklärt sind, wird die nichtvertrauliche Fassung des Beschlusses über das Beihilfenregister auf der Website der GD Wettbewerb der Kommission unter der Nummer SA.56857 zugänglich gemacht.
ELRC_3382 v1

Ähnliche Begriffe

confidentially are confidential confidentiality issues for any issues
confidentiality has to be issued any issues on the issue
on this issue