Übersetzung für "Confer an advantage" in Deutsch

The two notified schemes both confer an economic advantage to their beneficiaries.
Die beiden angemeldeten Beihilferegelungen verschaffen den begünstigten Unternehmen einen doppelten wirtschaftlichen Vorteil.
DGT v2019
They thus confer an advantage on Alstom through state resources.
Sie bedeuten also einen aus staatlichen Mitteln finanzierten Vorteil für Alstom.
DGT v2019
Second, it must confer an advantage on the recipient.
Zweitens muss die Maßnahme dem Begünstigten einen Vorteil verschaffen.
DGT v2019
The advances in question therefore confer an advantage on AFR.
Daher stellen die in Rede stehenden Vorschüsse einen Vorteil zugunsten von AFR dar.
DGT v2019
The measures thus confer an advantage on the company.
Folglich verschaffen die Maßnahmen dem Unternehmen einen Vorteil.
DGT v2019
These grants therefore confer an advantage on the LNE.
Diese Subventionen verschaffen dem LNE folglich einen Vorteil.
DGT v2019
Thus the investment does not confer an economic advantage on the operator.
Die Investition verschafft dem Betreiber daher keinen wirtschaftlichen Vorteil.
DGT v2019
Therefore the public creditors did not confer an advantage on PZL Hydral.
Die öffentlich-rechtlichen Gläubiger handelten deshalb nicht zum Vorteil von PZL Hydral.
DGT v2019
It follows that the measure taken by Finnvera did not confer an advantage to Karjaportti.
Daraus ergibt sich, dass Finnvera mit dieser Maßnahme Karjaportti keinen Vorteil verschaffte.
DGT v2019
Therefore, the public creditor did not confer an advantage on PZL D?bica.
Daher verschaffte der öffentliche Gläubiger PZL D?bica keinen Vorteil.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

in the conference is conferred confer confer advantage
a conference an advantage over as an advantage confer an advantage
advantaging is advantageous