Übersetzung für "Cone plate" in Deutsch
The
viscosities
were
determined
using
a
cone-and-plate
viscometer.
Die
Viskositäten
wurden
mit
einem
Kegel-Platte-Viskosimeter
bestimmt.
EuroPat v2
The
plate
of
the
cone-plate-stand
can
be
connected
directly
with
a
cryostat.
Die
Platte
des
Kegel-
Platte-
Stativs
kann
an
einen
Kryostaten
angeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
Particularly
suitable
measuring
apparatuses
are
combinations
of
plate
and
cone
or
plate
and
plate.
Besonders
geeignete
Messvorrichtungen
sind
Kombinationen
aus
Platte
und
Kegel
oder
Platte
und
Platte.
EuroPat v2
Viscosity
is
determined
to
ASTM
D
4440-3
in
a
cone-and-plate
viscometer.
Die
Viskosität
wird
in
einem
Kegel-Platte-Viskosimeter
gemäß
ASTM
D
4440-3
bestimmt.
EuroPat v2
Viscosity
is
determined
in
a
cone-and-plate
viscosimetre
in
accordance
with
ASTM
D4440-3.
Die
Viskosität
wird
in
einem
Kegel-Platte-Viskosimeter
gemäß
ASTM
D
4440-3
bestimmt.
EuroPat v2
The
viscosity
of
the
pigment
preparation
is
0.81
Pa·s,
measured
using
a
Haake
cone/plate
viscometer.
Die
Viskosität
der
Pigmentpräparation
beträgt
0,81
Pa·s,
gemessen
mit
einem
Haake
Kegel-Platte-Viskosimeter.
EuroPat v2
The
viscosity
of
the
pigment
preparation
is
1.17
Pa's,
measured
using
a
Haake
cone/plate
viscometer.
Die
Viskosität
der
Pigmentpräparation
beträgt
1,17
Pa·s,
gemessen
mit
einem
Haake
Kegel-Platte-Viskosimeter.
EuroPat v2
Particularly
suitable
measuring
apparatuses
are
combinations
of
cone
and
plate
or
parallel
plate.
Besonders
geeignete
Messvorrichtungen
sind
Kombinationen
aus
Platte
und
Kegel
oder
Platte
und
Platte.
EuroPat v2
Viscosity
measurements
were
made
in
a
cone-plate
viscosimeter
according
to
DIN
53
019
at
D=40.
Viskositätsmessungen
wurden
in
einem
Kegel-Platte-Viskosimeter
nach
DIN
53
019
bei
D
=
40
durchgeführt.
EuroPat v2
The
viscosity
of
the
copolymer
solutions
obtained
was
measured
at
23°
C.
with
an
ICI
cone
and
plate
viscometer.
Die
Viskosität
der
erhaltenen
Copolymeri-
satlösungen
wurde
bei
23°C
mit
einem
ICI
Platte/-Kegel-Viskosimeter
gemessen.
EuroPat v2
The
melt
viscosity
values
were
measured
with
a
Contraves
RM
300
Plate-Cone
Viscosimeter
at
the
given
temperatures.
Die
Schmelzviskositätswerte
wurden
mit
einem
Contravis
RM
300
Platte-Kegel-Viskosimeter
bei
den
angegebenen
Temperaturen
gemessen.
EuroPat v2
The
melt
viscosity
values
were
determined
by
means
of
a
Contraves
RM
300
plate-cone
viscosimeter
at
the
given
temperatures.
Die
Schmelzviskositätswerte
wurden
mit
einem
Contravis
RM
300
Platte-Kegel-Viskosimeter
bei
den
angegebenen
Temperaturen
gemessen.
EuroPat v2
The
base
body
of
the
skiving
tool
100
has
the
shape
of
a
truncated
cone
disk
or
a
truncated
cone
plate.
Der
Grundkörper
des
Wälzschälwerkzeugs
100
hat
die
Form
einer
Kegelstumpfscheibe
oder
eines
kegelstumpfförmigen
Tellers.
EuroPat v2
The
base
body
of
the
skiving
tool
100
has
the
shape
of
a
truncated
cone
disc
or
a
truncated
cone-shaped
plate.
Der
Grundkörper
des
Wälzschälwerkzeugs
100
hat
die
Form
einer
Kegelstumpfscheibe
oder
eines
kegelstumpfförmigen
Tellers.
EuroPat v2
A
cone-plate
configuration
having
a
separation
of
1
mm
was
selected
(DCP25
measurement
system).
Es
wurde
eine
Kegel-Platte-Konfiguration
mit
einem
Abstand
von
1
mm
gewählt
(Messsystem
DCP25).
EuroPat v2
A
cone-plate
configuration
having
a
separation
of
50
?m
was
selected
(DCP25
measurement
system).
Es
wurde
eine
Kegel-Platte-Konfiguration
mit
einem
Abstand
von
50
µm
gewählt
(Messsystem
DCP25).
EuroPat v2
Viscosity
measurements
were
made
in
a
cone-and-plate
viscosimeter
in
accordance
with
DIN
53019
at
a
shear
rate
of
40
s
?1
.
Viskositätsmessungen
wurden
in
einem
Kegel-Platte-Viskosimeter
nach
DIN
53019
bei
einem
Schergefälle
von
40
s
-1
durchgeführt.
EuroPat v2