Übersetzung für "Conductor stranding" in Deutsch
These
definitions
therefore
apply
to
sections
of
cable
of
relatively
short
length
in
comparison
with
the
lay-length
of
the
conductor
stranding.
Diese
Definitionen
gelten
dementsprechend
nur
jeweils
für
Kabelabschnitte
von
einer
im
Vergleich
zu
der
Schlaglänge
der
Verseilung
der
Adern
relativ
geringen
Länge.
EuroPat v2
Conductor
1
may
be
a
solid
conductor
or
a
stranded
conductor.
Der
Leiter
1
kann
ein
Massivleiter
oder
ein
Litzenleiter
sein.
EuroPat v2
The
stranded
conductor
23
is,
thus,
connected
without
damaging
or
cutting
the
individual
strands
32.
Der
Litzenleiter
23
wird
somit
ohne
Beschädigung
oder
Durchtrennung
der
Einzeldrähte
32
angeschlossen.
EuroPat v2
Also,
solid
conductors
and
strands
can
be
welded
to
each
other
with
no
problems.
Auch
können
Massivleiter
und
Litzen
problemlos
miteinander
verschweißt
werden.
EuroPat v2
You
can
use
an
inflexible
or
a
flexible,
fine-stranded
conductor.
Sie
können
einen
starren
Leiter
oder
einen
flexiblen,
feindrähtigen
Leiter
verwenden.
CCAligned v1
They
establish
contact
to
speaker
jacks
with
a
gold-plated
stranded
conductor.
Sie
stellen
ihren
Kontakt
zur
Buchse
mit
einer
vergoldeten
Litze
her.
ParaCrawl v7.1
This
may
be
particularly
useful
with
a
strand
conductor.
Dies
kann
besonders
bei
der
Verwendung
einer
Litze
sinnvoll
sein.
EuroPat v2
In
a
strand
conductor,
it
fills
out
also
its
inner
hollow
spaces.
Bei
einem
Litzenleiter
füllt
es
auch
dessen
innere
Hohlräume
aus.
EuroPat v2
In
most
cases
these
are
flexible
insulated
stranded
conductors.
In
den
meisten
Fällen
handelt
es
sich
dabei
um
flexible
isolierte
Litzenleiter.
EuroPat v2
Such
a
stranded
conductor
is
used,
in
particular,
as
a
super-thin
line,
in
particular
vehicle
line.
Ein
derartiger
Litzenleiter
wird
insbesondere
als
superdünne
Leitung,
insbesondere
Fahrzeugleitung
eingesetzt.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
data
cable
and
to
a
stranded
conductor.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Datenkabel
sowie
einen
Litzenleiter.
EuroPat v2
The
flexible
conductor
is
a
stranded
conductor,
for
example.
Der
flexible
Leiter
ist
beispielsweise
ein
Leitungsseil.
EuroPat v2
Furthermore,
the
invention
relates
to
a
method
for
producing
a
corresponding
stranded
conductor.
Desweiteren
betrifft
die
Erfindung
ein
Verfahren
zur
Herstellung
entsprechender
Litzenleiter.
EuroPat v2
This
also
fixes
the
stranded
conductors
in
the
slot.
Dies
dient
gleichzeitig
der
Fixierung
der
Litzenleiter
in
der
Nut.
EuroPat v2
The
rigid
section
of
the
conductor
channel
provides
for
a
desired
alignment
of
the
stranded
conductor
in
the
housing.
Der
starre
Abschnitt
gewährleistet
die
gewünschte
Ausrichtung
der
zumindest
einen
Leiterlitze
im
Gehäuse.
EuroPat v2
In
this
method,
an
inter-metal
is
formed
between
the
contact
part
and
the
stranded
conductor.
Dabei
wird
eine
intermetallische
Verbindung
zwischen
dem
Kontaktteil
und
dem
Litzenleiter
gebildet.
EuroPat v2