Übersetzung für "Conductive cooling" in Deutsch

In this case, too, the construction with thermally conductive cooling bodies is used.
Auch hier kommt der Aufbau mit Wärme leitfähigen Kühlkörpern zum Einsatz.
EuroPat v2
It is possible for short circuits to occur inside the battery system when using an electrically conductive cooling medium.
Bei Verwendung eines elektrisch leitfähigen Kühlmittels kann es zu Kurzschlüssen innerhalb des Batteriesystems kommen.
EuroPat v2
The discrete and regular arrangement of the friction material on the friction surfaces and conductive cooling through the heat dissipating material of the matrix allow for the stabilization of temperature patterns and wear resistance, thus increasing the service life of the friction element.
Die Diskretheit und die Regelmässigkeit der Anordnung des Friktionsmaterials auf den Reibflächen und die konduktive Kühlung mittels des wärmeabführenden Matrixmaterials gestatten es, das Temperaturfeld und die Verschleissfestigkeit zu stabilisieren, was im grossen und ganzen die Lebensdauer des Erzeugnisses erhöht.
EuroPat v2
Airflow G flows past thermally conductive cooling fins 315 attached to condenser coil 320, which thermally conductive fins are in thermal contact with the condenser coil.
Der Luftstrom G strömt an den an einer Kühlschlange 320 angeordneten thermisch leitfähigen Kühlrippen 315 vorbei, die mit der Kühlschlange in thermischem Kontakt stehen.
EuroPat v2
This can be achieved, for example, by using a cylindrical body, on which a heat conductive cooling body can be put, which should also preferably be shrink-fitted.
Dies kann beispielsweise durch den Einsaz eines zylindrischen Gehäuses gewährleistet werden, auf das Kühlkörper wärmeleitend aufschiebbar sind oder vorzugsweise auch schrumpfbar sind.
EuroPat v2
The body may also be used as a replacement for an electrically conductive cooling body, in this case in particular if the environment has a corrosive effect.
Der Körper kann auch als Ersatz für einen elektrisch leitfähigen Kühlkörper eingesetzt werden, hier insbesondere, wenn die Umgebung korrosiv wirkt.
EuroPat v2
Steered by the housing climate, the conductive cooling system is started up and cools the resting areas for the cows.
Durch das Stallklima gesteuert, wird das konduktive Kühlsystem in Gang gesetzt und kühlt die Liegefläche für die Kühe.
ParaCrawl v7.1
As a rule, two thyristor disk cells are disposed between two aluminum cooling bodies, and the current supply is again effected to the thyristor disk cells via the conductive aluminum cooling bodies.
Hier sind in der Regel zwei Thyristor - Scheibenzellen zwischen zwei Kühlkörpern aus Aluminium angeordnet, wobei die Stromzuführung wiederum über die leitfähigen Aluminiumkühlkörper an die Thyristor-Scheibenzellen erfolgt.
EuroPat v2
The prior art is to provide a printed circuit board with insufficient thermal management with an electrically conductive cooling body.
Stand der Technik ist es, eine Platine mit unzureichendem thermischen Management mit einem elektrisch leitfähigen Kühlkörper zu versehen.
EuroPat v2
In one embodiment, the material of the cooling box is chosen so that the cooling box can come into contact with corrosive or conically conductive heating or cooling media.
In einer Ausführungsform ist der Werkstoff der Kühldose so gewählt, dass die Kühldose mit korrosiven oder ionisch leitfähigen Heiz- oder Kühlmedien in Berührung kommen kann.
EuroPat v2
The prior art is to provide a printed circuit board having inadequate thermal management with an electrically conductive cooling body.
Stand der Technik ist es, eine Platine mit unzureichendem thermischen Management mit einem elektrisch leitfähigen Kühlkörper zu versehen.
EuroPat v2
The body may also be used as a replacement for an electrically conductive cooling body, in this case in particular if the surrounding environment has a corrosive effect.
Der Körper kann auch als Ersatz für einen elektrisch leitfähigen Kühlkörper eingesetzt werden, hier insbesondere, wenn die Umgebung korrosiv wirkt.
EuroPat v2
Namely air cooling, liquid cooling, and cooling through contact with a solid, i.e. by bringing the surface of the tool holder to be cooled into intimate contact with a very thermally conductive cooling element into which the heat flows.
Nämlich die Luftkühlung, die Flüssigkeitskühlung und die Kühlung durch Festkörperkontakt, d. h. durch inniges In-Kontakt-Bringen der zu kühlenden Oberfläche des Werkzeughalters mit einem stark wärmeleitenden Kühlkörper, in dem die Wärme abfließt.
EuroPat v2
Large-area sections of conductive tracks of the circuit board 6 are in thermally conductive contact with cooling plates 13, which are also partially embedded in the housing component 8 .
Großflächige Leiterbahnabschnitte der Leiterplatte 6 sind in thermisch leitendem Kontakt mit Kühlblechen 13, welche ebenfalls teilweise in dem Gehäuseteil 8 eingebettet sind.
EuroPat v2
To remove the heat produced by the light source 14, the cooling apparatus has the thermally conductive cooling body 20, which is arranged on the side of the light source 14 which is remote from the optical light guiding element 16 .
Sie weist zur Ableitung der von der Lichtquelle 14 erzeugten Wärme den wärmeleitenden Kühlkörper 20 auf, der auf der vom optischen Lichtleitelement 16 abgewandten Seite der Lichtquelle 14 angeordnet ist.
EuroPat v2
The light source 14 is thermally conductively connected to the cooling apparatus 18, i.e. to a thermally conductive cooling body 20, where a thermally conductive connection is intended to be understood to mean direct or indirect thermal coupling of the two components.
Die Lichtquelle 14 ist thermisch leitend mit der Kühlvorrichtung 18, d.h. mit einem wärmeleitfähigen Kühlkörper 20, verbunden, wobei unter einer thermisch leitenden Verbindung eine direkte oder indirekte thermische Kopplung der beiden Bauteile zu verstehen ist.
EuroPat v2
In this further development the means is a good heat conductive metal cooling lid which advantageously has cooling ribs for improved discharge of the heat to the surrounding air.
Das Wärmeableitmittel ist in dieser Weiterbildung ein gut wärmeleitender, metallischer Kühldeckel, der vorteilhafterweise Kühlrippen zur verbesserten Abgabe der Wärme an die umgebende Luft aufweist.
EuroPat v2
If the encasing tube for the cooling water definition is produced from an electrically conductive material, when using a conductive cooling medium it can itself serve as the counterelectrode for the individual discharge tubes.
Wenn das Hüllrohr für die Kühlwasserbegrenzung aus einem elektrisch leitenden Material hergestellt ist, kann es bei Verwendung eines leitfähigen Kühlmediums selbst als Gegenelektrode für die einzelnen Entladungsrohre dienen.
EuroPat v2
The latter has, in known fashion, flat cooling tubes 22 through which a cooling medium 24 flows during operation, and which are joined in thermally conductive fashion to cooling plates 26 arranged in a zigzag shape.
Dieser hat in bekannter Weise flache Kühlrohre 22, die im Betrieb von einem Kühlmedium 24 durchströmt werden und die mit zickzackförmig angeordneten Kühlblechen 26 wärmeleitend verbunden sind.
EuroPat v2
And it is conductive to cooling of electrons and optoelectronic devices such as high power lasers and light emitting diodes (LED), whose physical design facilitates the cooling of the surrounding fluid, increases the surface area of air contact.
Und es ist leitfähig für die Abkühlung von Elektronen und optoelektronischen Geräten wie Hochleistungslaser und Leuchtdioden (LED), deren physikalische Gestaltung die Kühlung der umgebenden Flüssigkeit erleichtert, die Fläche des Luftkontaktes erhöht.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

you are cool conduction cooling cool conduct
conduction should be conducted conduction cooled have been conducted
conductive cooling conduct themselves