Übersetzung für "Conducting studies" in Deutsch
Food
businesses
may
collaborate
in
conducting
those
studies.
Die
Lebensmittelunternehmer
können
bei
der
Durchführung
dieser
Untersuchungen
zusammenarbeiten.
DGT v2019
This
may
also
require
conducting
particular
studies
on
specific
harmonisation
issues.
Dabei
können
auch
besondere
Studien
zu
spezifischen
Fragen
der
Harmonisierung
erforderlich
sein.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
finance
up
to
100%
of
the
costs
for
conducting
the
pilot
studies.
Die
Kommission
finanziert
bis
zu
100
%
der
Kosten
der
Pilotstudien.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
finance
up
to
100
%
of
the
costs
for
conducting
these
pilot
studies.
Die
Kommission
finanziert
bis
zu
100
%
der
Kosten
dieser
Pilotstudien.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
finance
up
to
100
%
of
the
costs
for
conducting
these
pilot
studies.
Die
Kommission
finanziert
bis
zu
100
%
der
Kosten
dieser
Pilotstudien.
DGT v2019
Since
2000,
Danish
scientists
have
been
conducting
annual
studies
of
the
lake.
Seit
2000
haben
dänische
Wissenschaftler
jährliche
Studien
des
Sees
durchgeführt.
WikiMatrix v1
The
present
invention
relates
to
a
computerized
system
for
conducting
medical
studies.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
System
zur
Durchführung
medizinischer
Studien.
EuroPat v2
Jointly
with
universities
and
other
research
establishments,
MTU
is
conducting
studies
for
this
phase.
Die
MTU
erarbeitet
gemeinsam
mit
Universitäten
und
anderen
Forschungseinrichtungen
Studien
für
diese
Phase.
ParaCrawl v7.1
Immune
monitoring
is
an
essential
accompanying
measure
when
conducting
clinical
studies.
Immunmonitoring
ist
eine
wesentliche
Begleitmaßnahme
bei
der
Durchführung
klinischer
Studien.
ParaCrawl v7.1
A
Mangold
Usability
Lab
is
the
ideal
solution
for
conducting
observation
studies.
Ein
Mangold
Usability
Lab
ist
die
ideale
Lösung
zur
Durchführung
von
Beobachtungsstudien.
ParaCrawl v7.1
Numerous
problems
must
be
overcome
in
conducting
medical
studies.
Bei
der
Durchführung
von
medizinischen
Studien
sind
zahlreiche
Probleme
zu
bewältigen.
EuroPat v2
I
like
conducting
studies
in
unusual
places
Ich
führe
gerne
Studien
an
ungewöhnlichen
Orten
durch.
CCAligned v1
This
can
be
achieved
by
conducting
X-ray
studies
at
the
required
frequency.
Dies
kann
erreicht
werden,
indem
Röntgenuntersuchungen
mit
der
erforderlichen
Häufigkeit
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
For
this,
I
am
conducting
various
studies
in
a
Chinese
textile
factory.
Hierfür
führe
ich
verschiedene
Studien
in
einer
chinesischen
Textilfabrik
durch.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
network
would
also
like
to
create
a
platform
for
conducting
scientific
studies.
Zusätzlich
möchte
das
Netzwerk
eine
Plattform
für
die
Durchführung
wissenschaftlicher
Studien
schaffen.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
currently
conducting
clinical
studies
in
Germany.
Das
Unternehmen
führt
zur
Zeit
klinische
Studien
in
Deutschland
durch.
ParaCrawl v7.1
Since
2014,
Leipzig
University
and
the
Friedrich
Ebert
Foundation
have
each
been
conducting
their
own
studies.
Seit
2014
führen
die
Universität
Leipzig
und
die
Friedrich-Ebert-Stiftung
jeweils
eigene
Studien
durch.
ParaCrawl v7.1
He
received
an
honorarium
from
Solesta
and
Medela
for
conducting
commissioned
clinical
studies.
Er
erhielt
Honorare
für
die
Durchführung
von
klinischen
Auftragsstudien
von
Solesta
und
Medela.
ParaCrawl v7.1