Übersetzung für "Conduct unbecoming" in Deutsch
It
was
conduct
completely
unbecoming,
even
for
a
Harvard
man,
to...
Mein
Verhalten
war
hässlich,
auch
für
einen
Harvard-Absolventen.
OpenSubtitles v2018
The
next
day,
he
was
arrested
and
charged
with
conduct
unbecoming
of
an
officer.
Am
nächsten
Tag
wurde
er
verhaftet,
wegen
ungebührlichen
Verhaltens
als
Offizier.
OpenSubtitles v2018
Agent
Moretti,
your
actions
demonstrate
conduct
unbecoming
an
Agent
of
this
bureau.
Agent
Moretti,
Ihre
Aktionen
zeigen
ungebührliches
Benehmen
für
einen
Agenten
dieses
Büros.
OpenSubtitles v2018
Dereliction
of
duty,
drunk
and
disorderly,
conduct
unbecoming.
Pflichtvernachlässigung,
betrunken
und
vernachlässigt,
ungebührliches
Verhalten.
OpenSubtitles v2018
It
was
pure,
unadulterated
gluttony,
gastronomic
conduct
unbecoming
a
Starfleet
officer.
Es
war
die
reine
Gefräßigkeit,
ein
für
einen
Offizier
ungebührliches
Verhalten.
OpenSubtitles v2018
Conduct
Unbecoming,
written
and
illustrated
by
Tim
Susman.
Conduct
Unbecoming,
geschrieben
und
illustriert
von
Tim
Susman.
ParaCrawl v7.1
On
the
charge
of
conduct
unbecoming
an
officer,
the
court
finds
the
defendant
not
guilty.
Zum
Vorwurf
des
für
einen
Offizier
ungebührlichen
Verhaltens
befindet
das
Gericht
den
Angeklagten
für
nicht
schuldig.
OpenSubtitles v2018
I
should
like,
once
again,
from
this
tribune,
to
call
on
the
competent
bodies
of
the
European
Union
to
send
a
clear
and
strong
message
to
Ankara
about
this
unbecoming
conduct.
Ich
möchte
von
dieser
Bühne
aus
noch
einmal
die
zuständigen
Organe
der
Europäischen
Union
dazu
aufrufen,
eine
deutliche
und
nachdrückliche
Botschaft
über
dieses
unziemliche
Verhalten
nach
Ankara
zu
senden.
Europarl v8
Lieutenant
Thomas
Eugene
Paris,
you
are
guilty
of
insubordination,
unauthorized
use
of
a
spacecraft,
reckless
endangerment
and
conduct
unbecoming
an
officer.
Lieutenant
Thomas
Eugene
Paris,
Sie
sind
der
Gehorsamsverweigerung,
des
unerlaubten
Shuttleeinsatzes
und
unranggemäßen
Verhaltens
schuldig.
OpenSubtitles v2018
His
last
book,
Conduct
Unbecoming:
Gays
and
Lesbians
in
the
US
Military
from
Vietnam
to
the
Persian
Gulf,
which
examined
discrimination
against
lesbians
and
gays
in
the
military,
was
published
in
1993.
Sein
letztes
Buch
Conduct
Unbecoming:
Gays
and
Lesbians
in
the
US
Military:
Vietnam
to
the
Persian
Gulf,
das
Diskriminierungen
von
Lesben
und
Schwulen
im
US-amerikanischen
Militär
aufdeckte,
wurde
1993
veröffentlicht.
WikiMatrix v1
On
September
1,
1989,
the
Church
announced
that
Lee
had
been
excommunicated
for
"apostasy
and
other
conduct
unbecoming
a
member
of
the
Church."
Am
1.
September
1989
verkündete
die
HLT-Kirche,
dass
Lee
exkommuniziert
worden
sei
wegen
„Apostasie
und
Verhalten,
das
sich
nicht
gehört
für
ein
Mitglied
der
Kirche“.
WikiMatrix v1
Body
that
by
their
policy
on
child
molestation
they
are
guilty
of
racketeering,
witness
tampering,
conduct
unbecoming
a
Christian
and
crimes
against
children.
Körperschaft
anzuklagen,
sich
durch
ihre
Politik
in
Fällen
von
Kindesmissbrauch
der
Halsabschneiderei,
der
Zeugenbeeinflussung,
eines
Verhaltens,
das
eines
Christen
unwürdig
ist,
und
der
Verbrechen
gegen
Kinder
schuldig
gemacht
zu
haben.
ParaCrawl v7.1