Übersetzung für "By conducting" in Deutsch

The Mirror reports that the opposition is taking advantage of the rice situation by conducting demagogy.
The Mirror schreibt, die Opposition profitiere durch Demagogie.
GlobalVoices v2018q4
The Eurosystem promotes the smooth operation of payment systems, inter alia, by conducting oversight.
Das Eurosystem fördert das reibungslose Funktionieren der Zahlungsverkehrssysteme unter anderem durch deren Überwachung.
DGT v2019
The Commission shall ensure transparency by conducting workshops or public consultations.
Die Kommission sorgt durch Workshops und öffentliche Konsultationen für Transparenz.
DGT v2019
The resistor is covered by heat conducting material.
Der Widerstand ist dabei durch wärmeleitendes Material abgedeckt.
EuroPat v2
In this case, the closed current path defined by the conducting path 22 is interrupted.
In diesem Fall ist der durch die Leiterbahn 22 gebildete geschlossene Stromweg unterbrochen.
EuroPat v2
Electrical contact is ensured by conducting layers or plates 7a, 7b.
Die elektrische Kontaktierung wird durch leitende Schichten oder Platten 7a, 7b sichergestellt.
EuroPat v2
This can be realized in particular by a light-conducting fiber.
Dieses kann insbesondere durch eine Lichtleitfaser verwirklicht sein.
EuroPat v2
The anode chamber 2 is separated from the cathode chamber 3 by a proton-conducting membrane.
Der Anodenraum 2 ist durch eine protonenleitende Membran von dem Kathodenraum 3 getrennt.
EuroPat v2
The maximum current consumption of the coupling unit 3 is limited by the self-conducting MOS field effect transistor T3.
Der maximale Stromverbrauch der Kopplungseinheit 3 wird durch den selbstleitenden MOS-Feldeffekttransistor T3 begrenzt.
EuroPat v2
Second collector K2 is formed by n-conducting drain zone D2 of Q2N.
Der zweite Kollek­tor K2 wird durch die N-leitende Drainzone D2 von Q2N gebildet.
EuroPat v2
Estimates were verified by conducting checks on Zones 5 and 100.
Die Schätzungen wurden durch Check-Proben in den Zonen 5 und 100 verifiziert.
ParaCrawl v7.1
By conducting a Patent Search, we can help you:
Durch die Durchführung einer Patentrecherche, wir können dir helfen:
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

to be conducted conduct conducted in conductibility
was conducted with conduct with are being conducted it is conducted
conducted with has conducted