Übersetzung für "Conduct a search" in Deutsch
How
do
you
conduct
such
a
search?
Wie
wird
nun
eine
Suche
nach
Bildern
durchgeführt?
GlobalVoices v2018q4
I
request
permission
to
beam
down
to
conduct
a
search
for
our
captain.
Ich
möchte
hinunterbeamen,
um
eine
Suche
durchzuführen.
OpenSubtitles v2018
I
felt
it
was
prudent
to
conduct
a
search
of
all
of
our
facilities...
Ich
dachte,
es
wäre
klug
eine
Durchsuchung
aller
unserer
Einrichtungen
durchzuführen...
OpenSubtitles v2018
We
need
to
conduct
a
more
extensive
search...
Wir
müssen
hier
umfassendere
Durchsuchungen
durchführen
und...
OpenSubtitles v2018
It
might
be
necessary
to
conduct
a
strip
search.
Es
könnte
nötig
sein,
eine
Leibesvisitation
durchzuführen.
OpenSubtitles v2018
The
police
will
conduct
a
search
at
the
first
stop.
Die
Polizei
wird
beim
ersten
Halt
eine
Kontrolle
durchführen.
OpenSubtitles v2018
But
I'll
conduct
a
search
for
your
crew.
Aber
ich
lasse
nach
Ihrer
Crew
suchen.
OpenSubtitles v2018
Conduct
a
thorough
search
of
the
mother
ship
and
report
back
to
me.
Durchsuchen
Sie
das
Mutterschiff
gründlich
und
dann
melden
Sie
sich.
OpenSubtitles v2018
Best
we
conduct
a
search
ourselves
without
disclosing
our
intentions.
Wir
suchen,
ohne
unsere
Absicht
bekannt
zu
geben.
OpenSubtitles v2018
We`re
going
to
conduct
a
search
for
the
survivors.
Wir
beginnen
nun
die
Suche
nach
verunglückten
Personen.
OpenSubtitles v2018
We
can't
conduct
a
thorough
search.
Wir
können
so
keine
Durchsuchung
durchführen.
OpenSubtitles v2018
The
buyers
lawyer
will
conduct
a
title
search
of
the
property.
Der
Käufer
Anwalt
wird
eine
Titelsuche
der
Immobilie
führen.
ParaCrawl v7.1
We
conduct
a
property
search
for
properties
matching
your
requirements.
Wir
suchen
Immobilien,
die
Ihren
Anforderungen
entsprechen,
aus.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
you
can
conduct
a
keyword
search.
Zusätzlich
besteht
die
Möglichkeit,
nach
Stichworten
zu
suchen.
ParaCrawl v7.1
Contact
us
so
we
can
conduct
a
probate
search
on
your
behalf.
Kontakt
so
können
wir
eine
durchführen
Nachlasssuche
in
Ihrem
Namen.
ParaCrawl v7.1
Next
I
would
strongly
recommend
you
to
conduct
a
local
search
engine
optimization
audit
.
Als
nächstes
würde
ich
eine
lokale
SEO-
Prüfung
durchführen.
ParaCrawl v7.1
Use
the
map
to
navigate
or
conduct
a
new
search.
Verwenden
Sie
die
Karte
zum
Navigieren
oder
führen
Sie
eine
neue
Suche
durch.
ParaCrawl v7.1
You
can
conduct
a
complete
search
of
our
website.
Hier
können
Sie
unsere
Website
komplett
durchsuchen.
ParaCrawl v7.1
You
have
the
possibility
to
conduct
a
quick
search
of
the
DIS
databases.
Sie
haben
die
Möglichkeit
eine
schnelle
Suche
in
den
DIS-Datenbanken
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1