Übersetzung für "Conditional instruction" in Deutsch
A
conditional
skip
instruction
causes
the
next
instruction
to
be
performed
or
not
to
be
performed.
Hier
erlaubt
ein
bedingter
Skip-Befehl,
daß
der
nächstfolgende
Befehl
ausgeführt
oder
unterdrückt
wird.
EuroPat v2
What
is
important
for
the
example
presently
being
considered
is
the
fact
that
the
signaling
is
carried
out
in
a
manner
which
enables
it
to
be
perceived
by
a
program
which
accesses
the
circular
buffer,
in
particular
to
be
used
as
a
condition
for
a
conditional
jump
instruction.
Wichtig
für
das
vorliegend
betrachtete
Beispiel
ist,
daß
die
Signalisierung
in
einer
Art
und
Weise
erfolgt,
die
es
ermöglicht,
daß
diese
von
einem
auf
den
circular
buffer
zugreifenden
Programm
wahrnehmbar,
insbesondere
als
Bedingung
für
einen
bedingten
Sprungbefehl
verwendbar
ist.
EuroPat v2
If
the
predecode
unit
PDU
has
detected
a
conditional
jump
instruction
or
the
like,
then
monitoring
is
preferably
done
as
to
whether
and
optionally
how
the
instructions,
to
be
executed
or
executed
before
that,
affect
the
jump
condition.
Wenn
die
Vordekodier-
und
Vorhersage-Einheit
PDU
einen
bedingten
Sprungbefehl
oder
dergleichen
erkannt
hat,
wird
vorzugsweise
kontrolliert,
ob
und
gegebenenfalls
wie
sich
die
davor
auszuführenden
oder
ausgeführten
Befehle
auf
die
Sprungbedingung
auswirken.
EuroPat v2
The
conditional
branch
instruction
with
the
address
X`0003`
comprises,
or
leads
to
an
information
which
indicates
the
address
of
the
next
microinstruction
to
be
executed,
in
our
case
X`0005`.
Die
bedingte
Verzweigungsinstruktion
mit
der
Adresse
X('0003'
enthält
oder
führt
zu
einer
Information,
welche
die
Adresse
der
nächsten
auszuführenden
Mikroinstruktion,
in
unserem
Falle
X'0005'
angibt.
EuroPat v2
The
circuit
42
is
required
to
select
between
one
of
two
addresses
in
the
ROM
40,
for
each
conditional
instruction,
depending
upon
(1)
the
presence
of
a
conditional
branch
instruction
and
(2)
the
condition
that
the
processor
determined
was
satisfied
which
is
indicated
by
the
number
of
memory
read
or
write
cycles
that
follow
the
fetch
cycle.
Der
Schaltkreis
42
ist
erforderlich,
um
zwischen
einer
von
zwei
Adressen
im
ROM
40
für
jeden
bedingten
Befehl
auszuwählen,
in
Abhängigkeit
von
1)
dem
Vorhandensein
eines
bedingten
Verzweigungsbefehls
und
2)
von
der
Erfüllung
der
Bedingung,
die
der
Prozessor
festgelegt
hat.
Diese
Bedingung
kann
der
Anzahl
der
Speicherlese-oder
Speicherschreibzyklen
entnommen
werden,
die
auf
eine
Holzyklus
folgen.
EuroPat v2
The
entries
in
the
call
routing
table
consist
of
records
of
conditions
and
instructions.
Die
Einträge
in
der
Call-Routing-Tabelle
bestehen
aus
Sätzen
von
Bedingungen
und
Anweisungen.
ParaCrawl v7.1
Please
observe
the
travel
conditions
and
instructions
in
the
Hapimag
Booking
Information.
Bitte
beachten
Sie
die
Reisebedingungen
und
Hinweise
in
der
aktuellen
Hapimag
Buchungsinformation.
ParaCrawl v7.1
These
instructions
are
subsequently
referred
to
as
conditional
instructions.
Diese
Befehle
werden
im
folgenden
als
bedingte
Befehle
bezeichnet.
EuroPat v2
The
block
size
is
increased
by
replacing
the
conditional
jumps
by
conditional
instructions.
Die
Blockgröße
wird
durch
den
Ersatz
von
bedingten
Sprüngen
durch
bedingte
Anweisungen
erhöht.
EuroPat v2
Please
observe
the
travel
conditions
and
instructions
in
the
current
Hapimag
Booking
Information.
Bitte
beachten
Sie
die
Reisebedingungen
und
Hinweise
in
der
aktuellen
Hapimag
Buchungsinformation.
ParaCrawl v7.1
There
was
also
conditional
jump
instructions
to
create
loops.
Zusätzlich
gab
es
bedingte
Sprungbefehle,
um
Programmschleifen
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Entries
in
the
call-routing
table
consist
of
sets
of
conditions
and
instructions.
Die
Einträge
in
der
Call-Routing-Tabelle
bestehen
aus
Sätzen
von
Bedingungen
und
Anweisungen.
ParaCrawl v7.1
The
loop
instructions
usually
used
to
instruct
program
loops
can
be
replaced
by
conditional
jump
instructions.
Die
zum
Befehlen
von
Programmschleifen
üblicherweise
verwendeten
Schleifenbefehle
können
durch
bedingte
Sprungbefehle
ersetzt
werden.
EuroPat v2
The
symptoms
of
these
conditions
and
instructions
about
what
to
do
if
a
patient
has
these
symptoms
are
explained
in
the
package
leaflet.
Die
Symptome
dieser
Erkrankungen
und
Anweisungen
in
Bezug
auf
Schritte,
die
einzuleiten
sind,
wenn
bei
einem
Patienten
diese
Symptome
auftreten,
werden
in
der
Packungsbeilage
erläutert.
ELRC_2682 v1
In
this
case,
on
one
hand
the
code
generation
is
based
on
a
superscalar
microprocessor
which
has
at
least
12
registers,
conditional
instructions
and
two
co-running
ALUs,
both
equipped
with
all
of
the
capabilities,
and
on
the
other
hand
the
model
of
an
s-unit
proposed
above
is
used.
Für
die
Codegenerierung
wird
dabei
einerseits
ein
superskalarer
Mikroprozessor
zugrundegelegt,
der
mindestens
12
Register,
bedingte
Anweisungen
und
zwei
nebenläufige
ALUs,
beide
ausgestattet
mit
allen
Fähigkeiten,
besitzt,
andererseits
wird
das
oben
vorgestellte
Modell
einer
S-Unit
genutzt.
EuroPat v2
In
the
analysis
done
in
the
predecode
unit
PDU,
the
applicable
instruction
data
are
decoded
and
checked
for
whether,
when
executed
later
on
in
the
instruction
execution
unit
EU,
they
will
or
can
cause
a
non-address-sequential
program
sequence,
as
is
the
case
for
instance
with
unconditional
and
conditional
jump
instructions,
subroutine
calls,
interrupts,
reverse
jump
instructions,
and
the
like.
Bei
der
in
der
Vordekodier-
und
Vorhersage-Einheit
PDU
stattfindenden
Analyse
werden
die
betroffenen
Befehlsdaten
dekodiert
und
daraufhin
überprüft,
ob
sie
bei
deren
späterer
Ausführung
in
der
Befehlsausführungsvorrichtung
EU
eine
nichtadresssequentielle
Programmausführung
bewirken
werden
oder
bewirken
können,
was
beispielsweise
bei
unbedingten
und
bedingten
Sprungbefehlen,
Unterprogrammaufrufen,
Interrupts,
Rücksprungbefehlen
und
dergleichen
der
Fall
ist.
EuroPat v2