Übersetzung für "Condition management" in Deutsch
The
reporting
provides
a
solid
basis
for
a
structured
and
condition
based
asset
management
approach.
Die
Reports
bilden
eine
solide
Grundlage
für
einen
strukturiertes,
zustandsbasiertes
Asset
Management.
ParaCrawl v7.1
If
the
certificate
meets
that
condition,
Endpoint
Management
attempts
to
renew
the
certificate.
Wenn
das
Zertifikat
diese
Bedingung
erfüllt,
versucht
Endpoint
Management,
das
Zertifikat
zu
erneuern.
ParaCrawl v7.1
Subject
to
the
said
condition
of
management
independence,
Member
States
shall
also
establish
specific
charging
rules
or
delegate
such
powers
to
the
infrastructure
manager.
Vorbehaltlich
der
genannten
Bedingung
der
Unabhängigkeit
der
Geschäftsführung
legen
die
Mitgliedstaaten
auch
einzelne
Entgeltregeln
fest
oder
delegieren
diese
Befugnisse
an
den
Betreiber
der
Infrastruktur.
JRC-Acquis v3.0
Member
States
may
lay
down
a
framework
for
the
allocation
of
infrastructure
capacity
subject
to
the
condition
of
management
independence
laid
down
in
Article
4.
Die
Mitgliedstaaten
können
eine
Rahmenregelung
für
die
Zuweisung
von
Fahrwegkapazität
schaffen,
sofern
dabei
die
Unabhängigkeit
der
Geschäftsführung
gemäß
Artikel
4
gewahrt
wird.
DGT v2019
As
regards
the
last
condition
(management
of
vessels),
by
letter
of
8
June
2007
the
Polish
authorities
committed
to
allow
managing
companies
to
benefit
from
the
tonnage
tax
only
if
they
ensure
simultaneously
both
management
of
crews
and
technical
management
of
vessels.
Hinsichtlich
der
letzten
Bedingung
(Schiffsmanagement)
verpflichteten
sich
die
polnischen
Behörden
mit
Schreiben
vom
8.
Juni
2007,
vorzusehen,
dass
Managementunternehmen
die
Tonnagesteuerregelung
nur
dann
in
Anspruch
nehmen
können,
wenn
sie
sowohl
das
Besatzungsmanagement
als
auch
das
technische
Management
der
Schiffe
übernehmen.
DGT v2019
Subject
to
the
condition
of
management
independence,
Member
States
shall
also
establish
specific
charging
rules
or
delegate
such
powers
to
the
infrastructure
manager.
Vorbehaltlich
der
Bedingung
der
Unabhängigkeit
der
Geschäftsführung
legen
die
Mitgliedstaaten
auch
einzelne
Entgeltregeln
fest
oder
delegieren
diese
Befugnisse
an
den
Infrastrukturbetreiber.
TildeMODEL v2018
Dehumidifiers,
building
dryers,
heaters,
fans,
odour
neutralizers,
infrared
cameras
as
well
as
measurement
technology
for
condition
management
can
be
rented
at
TKL,
the
Trotec
Rental
Division,
for
private,
professional
and
industrial
use
all
over
Europe.
Luftentfeuchter,
Bautrockner,
Heizgeräte,
Ventilatoren,
Geruchsneutralisatoren,
Wärmebildkameras
sowie
Messtechnik
zum
Condition
Management
können
Sie
bei
TKL,
der
Trotec
Rental
Division,
für
den
privaten,
professionellen
und
industriellen
Bereich
kurzfristig
europaweit
mieten.
ParaCrawl v7.1
It
allows
airlines
to
experience
AVIATAR's
user
friendly
design
and
the
key
apps
Fleet
Management,
Condition
Monitoring
and
Reliability
Management
for
efficient
technical
operations,
which
have
been
developed
with
the
feedback
of
airlines
and
Lufthansa
Technik
engineers.
Sie
ermöglicht
den
Airlines,
das
benutzerfreundliche
Design
von
AVIATAR
und
die
wichtigsten
Anwendungen
Fleet
Management,
Condition
Monitoring
und
Reliability
Management
für
einen
effizienten
technischen
Betrieb
zu
erleben,
die
mit
dem
Feedback
von
Fluggesellschaften
und
Ingenieuren
der
Lufthansa
Technik
entwickelt
wurden.
ParaCrawl v7.1
Obesity
is
one
of
the
major
risk
factors
for
diabetes,
and
this
condition
can
make
management
of
diabetes
difficult,
but
it
can
only
be
brought
under
control
slowly
and
with
great
care.
Übergewicht
ist
einer
der
wichtigsten
Risikofaktoren
für
Diabetes,
und
dieser
Zustand
kann
Management
von
Diabetes
schwierig,
aber
es
kann
nur
unter
Kontrolle
gebracht
langsam
und
mit
großer
Sorgfalt
werden.
ParaCrawl v7.1
European
patent
specification
EP
1
455
313
shows
another
prior
art
system,
with
which
flight
and
operating
parameters
can
be
monitored
using
a
so-called
Aircraft
Condition
Analysis
and
Management
System
(ACAMS),
and
operating
malfunctions
which
occur
or
are
to
be
expected
can
be
detected.
Die
europäische
Patentschrift
EP
1
455
313
zeigt
ein
anderes
System
des
Standes
der
Technik,
wobei
Flug-
und
Betriebsparameter
mit
einem
sog.
Aircraft
Condition
Analysis
and
Management
System
(ACAMS)
überwacht
und
anfallende
oder
zu
erwartende
Betriebsstörungen
detektiert
werden
können.
EuroPat v2
Not
all
are
certified
by
the
Italian
Celiac
Association,
so
we
recommend
you
always
to
check
the
condition
and
kitchen
management
by
contacting
the
hotel
directly
through
the
portal.
Nicht
sind
alle
von
der
italienischen
Zöliakie
zertifiziert,
so
dass
Sie
immer
den
Zustand
und
die
Küchenleitung
zu
überprüfen,
indem
Sie
das
Hotel
direkt
über
das
Portal
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
Avantis
Condition
Manager
is
a
unique,
intelligent
real-time
condition
management
solution
that
collects
and
analyzes
real-time
diagnostics
from
all
plant
production
assets.
Der
Avantis
Condition
Manager
ist
eine
einzigartige,
intelligente
Lösung
für
die
Echtzeit-Zustandsüberwachung,
die
aus
allen
Betriebsmitteln
im
gesamten
Werk
aktuelle
Diagnosedaten
erfasst
und
auswertet.
ParaCrawl v7.1
InFusionâ?¢
Condition
Manager
is
a
unique,
intelligent
real-time
condition
management
solution
that
collects
and
analyzes
real-time
diagnostics
from
all
plant
production
assets.
Der
Avantis
Condition
Manager
ist
eine
einzigartige,
intelligente
Lösung
für
die
Echtzeit-Zustandsüberwachung,
die
aus
allen
Betriebsmitteln
im
gesamten
Werk
aktuelle
Diagnosedaten
erfasst
und
auswertet.
ParaCrawl v7.1