Übersetzung für "Condensing pressure" in Deutsch

Besides refrigeration compressors, this international long-standing company manufactures and markets heat exchangers, condensing units and pressure vessels.
Neben Kältemittelverdichtern produziert und vermarktet das international aufgestellte Traditionsunternehmen Wärmeübertrager, Verflüssigungssätze und Druckbehälter.
ParaCrawl v7.1
A process for the production of the copolyamides of claim 1 comprising precondensing said mixture in a first stage in a steam atmosphere at a precondensed pressure of 2 to 30 bar and a temperature of 200° to 280° C. to form a melt, releasing said pressure, condensing said melt in an inert atmosphere under a condensation pressure which does not exceed atmospheric pressure at 240° C. to 320° C. to produce a copolyamide comprising about 300 ?eq terminal groups per gram of said copolymer.
Verfahren zur Herstellung von Copolyamiden gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in einer ersten Stufe unter Wasserdampfatmosphäre und unter einem Druck von 2 bis 30 bar bei einer Temperatur von 200 C bis 280 C eine Vorkondensation durchgeführt und die Schmelze nach Entspannen unter Rühren und unter einer Inertgasatmosphäre bei Normaldruck oder Vakuum bei einer Temperatur von ungefähr 240 C bis 320 C soweit kondensiert wird, daß die Endgruppensumme unter 300 µÄq Endgruppen pro Gramm des Polymeren absinkt.
EuroPat v2
Emerson Electronic Controllers EC2 Condensing Unit Controllers Series EC2 control a combination of compressors and condenser fans based on suction and condensing pressure respectively.
Emerson Electronic Controllers EC2 Regler der Baureihe EC2 für Verflüssigungssätze regeln eine Kombination aus Verdichtern und Verflüssigerlüftern auf der Grundlage von Saug- und Kondensationsdruck.
ParaCrawl v7.1
The pressure to which the refrigerant is relieved in said intermediate relief device a preferably is selected such that it is still underneath the lowest condensing or liquefying pressure to be expected.
Der Druck, auf den das Kältemittel in der erwähnten Zwischen-Entspannungsvorrichtung a entspannt wird, wird hierbei vorzugsweise so gewählt, dass er noch unterhalb des niedrigsten zu erwartenden Verflüssigungsdruckes liegt.
EuroPat v2
The dryer heat transfer depends on a number of factors, such as speed, condensing load, steam pressure, syphon location, and syphon clearance.
Die Wärmeübertragung des Trockners hängt von zahlreichen Faktoren ab, wie beispielsweise Geschwindigkeit, Kondensatlast, Dampfdruck sowie Position und Abstand des Siphons.
ParaCrawl v7.1
Operating conditions such as machine speed, steam pressure, condensing loads, blow-through steam, and other parameters all have an effect on syphon selection.
Die Betriebsbedingungen, darunter Maschinendrehzahl, Dampfdruck, Kondensationslast, Ausblasdampf und andere Parameter, wirken sich auf die Siphon-Auswahl aus.
ParaCrawl v7.1
At their center, the clouds of molecules are condensing with enough pressure to possibly generate a star.
In ihrer Mitte, werden die Wolken von Molekülen mit genügend Druck zu erzeugen möglicherweise einen Stern kondensiert.
ParaCrawl v7.1
Further, suitable setpoints of the condensation pressure of the condensation are to be determined for the starting procedure of the system.
Weiter sind vorzugsweise geeignete Sollwerte des Kondensationsdrucks für den Anfahrvorgang der Anlage festzulegen.
EuroPat v2
The condensation pressure here and in the following indicates the pressure at the output of the condenser.
Der Kondensationsdruck bezeichnet hier und im Folgenden den Druck am Auslass des Kondensators.
EuroPat v2
A transition from a start value to an optimal setpoint condensation pressure is to be occurred.
Es soll ein Übergang von einem Startwert auf den optimalen Kondensationssolldruck erfolgen.
EuroPat v2
The variables heat input, ambient temperature and air volume flow all influence the condensation pressure.
Die Größen Wärmeinput, Umgebungstemperatur und Luftvolumenstrom beeinflussen alle den Kondensationsdruck.
EuroPat v2
However, the omission of the overhead condenser makes pressure regulation more difficult.
Der Wegfall des Kopf-Kondensators erschwert jedoch die Druckregelung.
EuroPat v2
During the starting process, the condensation pressure now increases, whereby also the condensation temperature increases.
Während des Anfahrprozesses steigt nun der Kondensationsdruck, womit auch die Kondensationstemperatur steigt.
EuroPat v2
It is still approximately at the high condensation pressure p K (FIG.
Es befindet sich noch etwa auf dem hohen Kondensationsdruck p K (Fig.
EuroPat v2
The filtrate is condensed at reduced pressure, while excess 1-chloro-2,3-epoxypropane is thereby distilled from the resultant 2-(2',3'-epoxypropoxy)-?-phenylpropiophenone.
Das Filtrat wird unter vermindertem Druck eingedampft. Dabei wird das überschüssige 1-Chlor-2,3-epoxypropan vom entstandenen 2-(2',3'-Epoxypropoxy)-?-phenylpropiophenon abdestilliert.
EuroPat v2
The temperature is controlled by measuring the internal temperature and controlling the vapour condensation via pressure regulation.
Die Temperaturregelung erfolgt durch Messen der Innentemperatur und Regelung der Siedekühlung über eine Druckregelung.
EuroPat v2
The CO2 is fed into a condenser vessel where pressure and temperature are returned to normal.
Das CO2 wird in einen Kondensatorbehälter geleitet, in dem Druck und Temperatur wieder normal sind.
ParaCrawl v7.1
The condensation pressure predominant in the condenser during the operation is affected by the heat dissipated in the condenser.
Der im Kondensator während des Betriebs vorherrschende Kondensationsdruck wird durch die im Kondensator abgeführte Wärme beeinflusst.
EuroPat v2
For this purpose, a functional relation from important system parameters and a setpoint condensation pressure being optimal for every load point is formulated.
Dazu wird ein funktionaler Zusammenhang aus wichtigen Anlagenparametern und einem für jeden Lastpunkt optimalen Kondensationssolldruck formuliert.
EuroPat v2
Another development is that the condensation temperature can be determined from a condensation pressure measured.
Eine andere Weiterbildung besteht darin, dass die Kondensationstemperatur aus einem gemessenen Kondensationsdruck bestimmt werden kann.
EuroPat v2
This formal description may enter the regulation of the condensation pressure via the control of the condenser rotational speed.
Diese formale Beschreibung kann in die Regelung des Kondensationsdrucks über die Steuerung der Kondensatordrehzahl einfließen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

condensation no pressure condensate are under pressure
condensable condense condensing pressure on pressure
i am under pressure condensible