Übersetzung für "Concurring" in Deutsch
First,
concurring
models
reveal
the
dimensional
structure.
Konkurrierende
Modelle
zeigten
die
dimensionale
Struktur
von
Kompetenz
in
Biologie.
ParaCrawl v7.1
We
don’t
want
to
discuss
different
protest
forms
as
concurring
alternatives.
Dabei
wollen
wir
nicht
verschiedene
Protestformen
gegeneinander
diskutieren.
ParaCrawl v7.1
We
don't
want
to
discuss
different
protest
forms
as
concurring
alternatives.
Dabei
wollen
wir
nicht
verschiedene
Protestformen
gegeneinander
diskutieren.
ParaCrawl v7.1
They
are
based
on
shared
values
and
concurring
positions
on
global
issues.
Sie
basieren
auf
gemeinsamen
Werten
und
übereinstimmenden
Auffassungen
zur
globalen
Ordnung.
ParaCrawl v7.1
The
92-4A
serves
for
the
norm
concurring
measuring
and
evaluation
of
leakage
currents.
Das
92-4A
ermöglicht
die
normkonforme
Ableitstromprüfung
sowie
die
Auswertung
von
Ableitströmen.
ParaCrawl v7.1
Is
worth
of
protection
what
is
concurring?
Ist
schutzwürdig
all
das,
was
konform
ist?
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
it
is
assumed
that
the
concurring
signals
of
the
two
other
sensors
have
not
broken
down.
In
diesem
Fall
wird
vorausgesetzt,
daß
die
übereinstimmenden
Signale
der
beiden
übrigen
Sensoren
ungestört
sind.
EuroPat v2
The
authors
of
the
concurring
opinion
believe
the
award
should
be
presented
to
Led
Zeppelin.
Die
Autoren
der
übereinstimmenden
Meinung
glauben,
dass
der
Preis
Led
Zeppelin
überreicht
werden
sollte.
ParaCrawl v7.1
A
function
prioritization
decides
whether
this
situation
has
priority
over
concurring
situations.
Eine
Funktionspriorisierung
entscheidet,
ob
sich
diese
Situation
als
prioritär
gegen
konkurrierende
Situationen
durchsetzt.
EuroPat v2
The
92-4G
serves
for
the
norm
concurring
measuring
and
evaluation
of
leakage
currents.
Das
92-4G
ermöglicht
die
normkonforme
Ableitstromprüfung
sowie
die
Auswertung
von
Ableitströmen.
ParaCrawl v7.1
I
believe
it
is
more
sensible
to
look
at
other
options,
including
use
of
the
Internet,
while
wholly
concurring
with
what
the
Member
said
about
the
importance
of
trying
to
broadcast
the
truth
to
countries
where,
alas,
the
truth
is
obfuscated
by
darkness
and
tyranny.
Meiner
Ansicht
nach
wäre
es
sinnvoller,
sich
nach
anderen
Möglichkeiten
umzuschauen,
zu
denen
auch
das
Internet
zählt,
wobei
ich
jedoch
völlig
konform
gehe
mit
dem,
was
der
Abgeordnete
über
die
Bedeutung
der
Vermittlung
der
Wahrheit
in
Ländern
sagte,
in
denen
die
Wahrheit
leider
unterdrückt
oder
vernebelt
wird.
Europarl v8