Übersetzung für "Concrete protection" in Deutsch
Borellith
is
a
lithium
silicate
based
water
borne
concrete
protection
product.
Borellith
ist
ein
wasserbasiertes
Betonschutzmittel
auf
der
Grundlage
von
Lithiumsilikat.
ParaCrawl v7.1
Borellith
concrete
protection
meets
all
safety
requirements
and
is
not
harmful
to
the
environment.
Borellith
Betonschutz
entspricht
allen
Sicherheitsbestimmungen
und
schont
die
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
In
the
2009
follow-up
report
concrete
climate
protection
targets
could
already
be
formulated.
Im
Folgebericht
2009
konnten
bereits
konkrete
Klimaschutzziele
formuliert
werden.
ParaCrawl v7.1
Borellith
concrete
protection
seals
the
surface
structure
of
concrete
by
means
of
a
chemical
reaction.
Borellith
Betonschutz
verdichtet
die
Oberflächenstruktur
von
Beton
in
einer
chemischen
Reaktion.
ParaCrawl v7.1
This
product
can
also
be
used
as
concrete
mixer
protection
for
equipment,
construction
and
transport
vehicles.
Das
Produkt
kann
ebenfalls
als
Mischerschutz
in
Geräten,
Bau-
und
Transportfahrzeugen
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
product
can
also
be
used
as
concrete
mixer
protection
in
devices
and
in
construction
vehicles
and
transporters.
Das
Produkt
kann
ebenfalls
als
Mischerschutz
in
Geräten,
Bau-
und
Transportfahrzeugen
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Borellith
is
the
first
lithium-silicate
based
concrete
protection
product
you
can
use
to
add
colour
to
concrete.
Borellith
ist
das
erste
lithiumsilikatbasierte
Betonschutzmittel,
mit
dem
Sie
dem
Beton
Farbe
verleihen
können.
ParaCrawl v7.1
To
be
able
to
install
a
concrete
protection
coating,
floors
in
these
areas
are
protected
with
ESD
coatings.
Um
dennoch
in
diesen
Bereichen
Betonschutz
ausführen
zu
können,
werden
deshalb
ESD-Beschichtungen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
REVOTECT
B-series
are
successfully
used
in
concrete
protection,
flat-roof
sealing
and
water
protection.
Die
REVOTECT
B-Reihe
wird
erfolgreich
im
Betonschutz,
in
der
Flachdachabdichtung
und
im
Gewässerschutz
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
UNCLOS
does
not
provide
any
unequivocal
definition
of
sustainability
or
concrete
environmental
protection
standards.
Eine
eindeutige
Definition
von
Nachhaltigkeit
oder
konkrete
Vorgaben
für
den
Umweltschutz
liefert
das
SRÜ
aber
nicht.
ParaCrawl v7.1
In
particular
regarding
the
measures
to
comply
with
the
Court's
judgment
concerning
failure
to
establish
and
implement
an
effective
system
of
strict
protection
of
the
caretta
caretta
sea
turtle,
the
Greek
authorities
have
described
the
system
of
protection
which
contains
the
legislative
and
concrete
protection
measures.
Was
vor
allem
die
Maßnahmen
zur
Umsetzung
des
Urteils
des
Gerichtshofs
wegen
des
mangelnden
Schutzes
der
Schildkröte
Caretta
caretta
angeht,
so
haben
die
griechischen
Behörden
nach
eigener
Auskunft
ein
Schutzsystem
eingerichtet,
das
legislative
und
konkrete
Schutzmaßnahmen
umfasst.
Europarl v8
But,
to
lawyers
like
the
ICC
prosecutor,
the
abstract
claims
of
justice
are
more
vivid
than
any
concrete
duty
of
protection.
Doch
für
Anwälte
wie
den
Ankläger
des
IStGH,
sind
abstrakte
Rechtsansprüche
klarer
als
eine
konkrete
Pflicht
zu
schützen.
News-Commentary v14
Preferred
applications
relate
to
the
protection
of
roofs
of
all
kinds,
including
the
sealing
of
flat
roofs
covered
with
roofing
felt,
also
the
coating
of
concrete,
and
the
protection
of
reinforced
concrete
against
corrosion.
Bevorzugte
Anwendungen
betreffen
den
Schutz
von
Dächern
aller
Art,
einschließlich
der
Abdichtung
von
mit
Teerpappe
eingedeckten
Flachdächern,
ferner
die
Beschichtung
von
Beton
und
den
Korrosionsschutz
von
Stahlbeton.
EuroPat v2
The
keep's
magazine,
which
could
hold
up
to
2,250
shells,
was
reinforced
with
concrete
and
the
south
bastion
of
the
old
castle
was
filled
in
with
shingle
and
concrete
for
additional
protection.
Das
Magazin
im
Donjon,
in
dem
2250
Stück
Munition
untergebracht
werden
konnten,
wurde
mit
Beton
verstärkt
und
die
südliche
Bastion
des
alten
Forts
mit
Kieseln
und
Beton
verfüllt,
um
zusätzlichen
Schutz
gegen
feindliche
Projektile
zu
bieten.
WikiMatrix v1
During
the
1970s,
the
additional
concrete
protection
added
to
the
south
bastion
in
the
1880s
was
removed.
In
den
1970er-Jahren
wurde
der
zusätzliche
Betonschutz,
der
in
den
1880er-Jahren
an
die
südliche
Bastion
angebaut
worden
war,
wieder
entfernt.
WikiMatrix v1