Übersetzung für "Concrete number" in Deutsch

In concrete terms, a number of advantages are given:
Konkret ergeben sich sehr schnell eine Reihe von Vorteilen:
CCAligned v1
Hardness and longevity make concrete the Number One industrial building material.
Härte und Langlebigkeit machen Beton zum industriellen Baumaterial Nummer eins.
ParaCrawl v7.1
I cannot name a concrete week-number however.
Eine konkrete Wochenzahl kann ich allerdings nicht nennen.
ParaCrawl v7.1
The present invention is not limited to such a concrete number of cylinders, though.
Die vorliegende Erfindung ist aber nicht auf eine solche konkrete Anzahl an Zylindern beschränkt.
EuroPat v2
I would also like to applaud the agreement for the fact that we finally provided a concrete number in respect of increasing the disposable resources of the International Monetary Fund and we set this specific obligation at EUR 75 billion.
Die Vereinbarung möchte ich außerdem deswegen begrüßen, weil wir letztendlich eine konkrete Zahl für die Erhöhung der für den Internationalen Währungsfonds verfügbaren Mittel erreicht und diese konkrete Verpflichtung mit 75 Milliarden Euro beziffert haben.
Europarl v8
It has to be translated into the concrete number of new wells that have to be drilled or into providing pipes and other items necessary for good sanitation facilities for poor people.
Es muss in eine konkrete Anzahl von neu zu bohrenden Brunnen oder die Verlegung von Rohren und die Schaffung anderer Einrichtungen umgesetzt werden, die für die Gewährleistung von ordnungsgemäßen Anlagen zur Abwasserreinigung für arme Menschen notwendig sind.
Europarl v8
In actual fact, the values DD, HH, MM, SS, FF, and LL in the video code are occupied by concrete number.
Tatsächlich sind die Werte DD, HH, MM, SS, FF und LL in dem Video-Daten-Code durch konkrete Zahlen belegt.
EuroPat v2
To make the output less time-consuming, it makes sense to enter a concrete order number (From Order Number) in the print options.
Damit die Ausgabe weniger zeitintensiv ist, ist es sinnvoll im Druckvorlauf eine konkrete Auftragsnummer (von Auftragsnummer) zu erfassen.
ParaCrawl v7.1
The Board of Management and the Supervisory Board further declare that the Company had been in compliance with the recommendations of the "Government Commission on the German Corporate Governance Code" (Code) in its version dated May 26, 2010 (publication as of July 2, 2010) since the delivery of the last Declaration of Compliance on December 9, 2011 apart from the named deviations therein, and in compliance with the recommendations of the Code version dated May 15, 2012 since the publication of such version apart from the deviation named above and a further exception pursuant to Code section 5.4.1 (2) with regard to stating a concrete number of independent members of the Supervisory Board.
Vorstand und Aufsichtsrat erklären weiter, dass den vom Bundesministerium der Justiz im amtlichen Teil des elektronischen Bundesanzeigers bekannt gemachten Empfehlungen der "Regierungskommission Deutscher Corporate Governance Kodex" (DCGK) in der Fassung vom 26. Mai 2010 (Bekanntmachung vom 2. Juli 2010) seit Abgabe der letzten Entsprechenserklärung am 9. Dezember 2011 mit den dort genannten Abweichungen und dem DCGK in der Fassung vom 15. Mai 2012 seit seiner Bekanntmachung mit der oben genannten Abweichung sowie der zusätzlichen Abweichung - hinsichtlich der Angabe einer konkreten Anzahl unabhängiger Aufsichtsratsmitglieder - gemäß Kodex Ziffer 5.4.1 zweiter Absatz entsprochen wurde.
ParaCrawl v7.1
Collection and storage is only made of statistical data on accesses to this Website without concrete personal reference (number of retrieved sites per day and week, ranking of the sites visited, ranking of the clicked links to external sites).
Erhoben und gespeichert werden lediglich statistische Daten über Zugriffe auf dieser Website ohne konkreten Personenbezug (Zahl der abgerufenen Seiten pro Tag und Woche, Rangfolge der besuchten Seiten, Rangfolge der angeklickten Links zu externen Seiten).
ParaCrawl v7.1
Not to get confused in variety of numbers, the special services allowing for couple of seconds and pressing by a mouse were created to learn, concrete phone number belongs to what region.
Um in der Mannigfaltigkeit der Zahlen nicht verwirrt zu werden, es waren die speziellen Services, die für ein Paar der Sekunden zulassen und der Drucke von der Maus geschaffen, zu erkennen, zu welcher Region die konkrete Rufnummer gehört.
ParaCrawl v7.1
Given the concrete circumstances and number of vocations in Puerto Rico, it might be possible to consider joining forces and pooling resources in a common agreement and with a spirit of unity in pastoral planning in order to obtain better and more satisfactory results.
Unter Berücksichtigung der konkreten Situation und der Zahl der Berufungen in Puerto Rico könnte man – in gemeinsamer Übereinkunft und im Geiste der Einheit bei der pastoralen Planung – in Erwägung ziehen, die Kräfte und Ressourcen zu vereinigen, mit dem Ziel, bessere und überzeugendere Resultate zu erzielen.
ParaCrawl v7.1
The method according to the invention is universally applicable, i.e. it is, for example, not restricted to a concrete number of flights, but it is even possible by varying the values concerned to generate profiles which change from one flight number to another.
Das erfindungsgemäße Verfahren ist allgemeingültig, d.h. es ist zum Beispiel nicht auf eine konkrete Gangzahl beschränkt, sondern es ist sogar möglich, durch Variation von Werten Profile zu erzeugen, die von einer Gangzahl in einer andere übergehen.
EuroPat v2
The method according to the invention is universally applicable, i.e. it is for example not restricted to a concrete number of flights, but it is even possible by varying the values concerned to generate profiles which merge from one flight number into another.
Das erfindungsgemäße Verfahren ist allgemeingültig, d.h. es ist zum Beispiel nicht auf eine konkrete Gangzahl beschränkt, sondern es ist sogar möglich, durch Variation von Werten Profile zu erzeugen, die von einer Gangzahl in einer andere übergehen.
EuroPat v2
Below, some system-influencing factors are described and concrete numbers/number ranges are specified for individual parameters, at which deflagration can occur in a stable manner.
Nachfolgend werden einige Systemeinflussfaktoren beschrieben und konkrete Zahlen / Zahlenbereiche für einzelne Parameter angegeben, bei denen eine Deflagration stabil abläuft.
EuroPat v2
Preferably, the hypotheses are examined so that there are at least two different identification results for fingerprints, and that there is a reliability measure for each of the two different identification results, wherein this reliability measure may consist in a concrete number.
Vorzugsweise werden die Hypothesen dahingehend untersucht, daß es für Fingerabdrücke wenigstens zwei unterschiedliche Identifikationsergebnisse gibt, sowie daß es für jeden der zwei unterschiedlichen Identifikationsergebnisse ein Zuverlässigkeitsmaß gibt, wobei dieses Zuverlässigkeitsmaß in einer konkreten Zahl bestehen kann.
EuroPat v2
To restrict your application solely to the selected position, it is important that you mark your application accordingly prior to sending it to us. This can generally be achieved by indicating the concrete identification number or position/job title in each case.
Um diese Einschränkung wirksam werden zu lassen, müssen Sie Ihre Bewerbung vor dem Absenden entsprechend kennzeichnen, was im Regelfall durch die Angabe der konkreten Kenn-Nummer oder Stellenbezeichnung geschieht.
ParaCrawl v7.1
If the radar determines the position using the Sliding Window method, then the respective value is determined according to the concrete number of hits required.
Wenn das Radar die Position mit der Methode Sliding Window ermittelt, dann wird eben entsprechend der konkret notwendigen Trefferzahl der jeweilige Wert ermittelt.
ParaCrawl v7.1
In Germany and the Netherlands the city tax depends on the cost of concrete number and makes 5% of its price.
In Deutschland und den Niederlanden hängt die städtische Steuer vom Wert der konkreten Nummer ab und bildet 5 % von seinem Preis.
ParaCrawl v7.1
In the same way, Record go may restrict, in case of concrete offers, the number of days said offers are available or the category or model of vehicle or location or office where said promotions are offered.
Darüber hinaus kann Record go bei speziellen Angeboten die Anzahl der Tage, an denen diese Angebote verfügbar sind, oder die Kategorie oder das Modell des Fahrzeugs oder den Ort oder die Vermietstation, wo es angeboten wird, einschränken.
ParaCrawl v7.1
Some among them are dated concrete number, others - move when counting days and months.
Einige sind unter ihnen mit der konkreten Zahl datiert, andere - werden beim Abzählen der Tage und der Monate geschoben.
ParaCrawl v7.1
This number has changed dramatically since the ISPT was first announced, but there is finally a concrete number in place thanks to the Dusk Till Dawn Poker Room coming on board.
Diese Zahl hat sich dramatisch verändert, da die ISPT ersten Mal angekündigt wurde, aber es gibt schließlich eine konkrete Zahl an Ort und Stelle durch die Dusk Till Dawn Poker Room an Bord kommen.
ParaCrawl v7.1
Ask for a concrete number of referrals – "Let your friends know about our wines" is not as effective as "tell three of your friends about our wines."
Bitten Sie um eine konkrete Ziffer von Empfehlungen - „Lassen Sie Ihre Freunde über unsere Weine wissen“ ist nicht so effektiv wie „Erzählen Sie drei Ihrer Freunde über unsere Weine“.
ParaCrawl v7.1
There is no concrete number to aim for here, but experts recommend that you pin from 15 to 30 pins every day before you start expecting more followers.
Es gibt keine konkrete Zahl zum Ziel hier, aber Experten empfehlen, dass Sie pin aus 15 zu 30 Stifte jeden Tag bevor Sie beginnen, erwartet mehr Anhänger.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

to be more concrete on a number of concrete number at the number
as the number of under this number number in numbers
concrete numbers concretization