Übersetzung für "Concrete footing" in Deutsch

The outdoor enclosure is structured by a huge root and stones that sit within the sand on concrete footing so that the meerkats cannot undermine them.
Die Außenanlage ist mit einer großen Wurzel und Steinen strukturiert, die im Sand auf einem Betonsockel sitzen, damit die Tiere sie nicht unterhöhlen können.
ParaCrawl v7.1
The metal structure, made of structural steel (UNI EN 10025-2) is made of one or more truss welded using metal active gas welding (Process UNI EN ISO 4063-135) according to NTC 2008 in force.Lower chords are inserted in precast class C28/35 concrete footing (UNI EN 206-1:2006), and equipped with reinforcement and surface reinforcement sized to support the heavy load of the ceiling on the NPS® Iso Beam.
Die Metallkonstruktion aus ungeripptem Baustahl (DIN EN 10025-2) besteht aus einem oder mehr Gitter-Trägern, die mit Lichtbogen unter Schutzgas (Prozess DIN EN ISO 4063-135) gemäß geltender NTC 2008 geschweißt wurden.Die Untergurte sind in einen vorgefertigten Unterbau aus Beton, Klasse C28/35 (DIN EN 206-1:2006) eingelassen und verfügen über Bewehrung und Oberflächenbewehrung, deren Größe zum Tragen der Last der Decken geeignet ist, die auf den NPS® Iso Träger ruhen.
ParaCrawl v7.1
There's a 6-foot concrete and steel bulkhead between us.
Uns trennt eine dicke Beton- und Stahlwand.
OpenSubtitles v2018
Radiation passed through the four-foot concrete walls and was detected a mile away from the plant.
Strahlung ist durch die vier Fuß dicke Betonwand gelangt und wurde eine Meile vom Werk entfernt gemessen.
OpenSubtitles v2018
The bridge currently rests on concrete and fieldstone footings at each end put in place in 1905.
Heute liegt die Spanne auf Fundamenten aus Beton und Feldsteinen, die 1905 an beiden Enden eingebaut wurden.
WikiMatrix v1
Prefabricated footings Installation of columns in the concrete footings is used primarily in the areas with soil characteristics unsuitable for drilling, inaccessible for the drilling rig and places with a frequent occurrence of engineering networks (usually near railroad tracks).
Das Fundamentieren der Stützen in Betonsockel wird insbesondere an Stellen mit einer ungeeigneten Charakteristik des Erdbodens für das Bohren, an für die Bohranlage unzugänglichen Stellen und an Stellen mit extremem Auftreten von Tiefbaunetzen (zumeist in der Umgebung von Bahnstrecken) verwendet.
ParaCrawl v7.1
Steel tube towers, concrete footings or castings are required for the construction of wind energy just as much as site surveys, certifications and type-approval tests.
Stahlrohrtürme, Betonfundamente oder Gussteile werden für den Bau von Windenergieanlagen genauso benötigt wie Standortgutachten, Zertifizierungen und Typenprüfungen.
ParaCrawl v7.1
The CP 2190 is a heavy duty tool designed for use when pouring low slump concrete in columns, footings, slabs and walls.
Unser Rüttler Der CP 2190 ist ein Schwerlast-Werkzeug für den Einsatz beim Einfüllen von Beton mit niedrigem Setzmaß in Säulen, Fundamente, Platten und Wände.
ParaCrawl v7.1
Instead of being embedded in concrete, the anchoring foot in this embodiment is enveloped by the plate elements, and the seal is anchored in this way, thereby simulating a test situation of the kind that would be present for a concrete test specimen according to prior art.
Statt in Beton eingebettet zu sein ist der Verankerungsfuß in dieser Ausgestaltung von den Plattenelementen umgeben und die Dichtung auf diese Weise verankert, wodurch eine Testsituation nachgebildet ist, wie sie bei einem Betonprüfkörper gemäß dem Stand der Technik vorliegen würde.
EuroPat v2
It could not have been slid under the van because the four-foot concrete wall between the sidewalk and parking lot would have blocked Stansberry 's alleged toss.
Es konnte nicht unter dem van worden geschoben haben, weil die vier Fuß Betonwand zwischen dem Bürgersteig und Parkplätze würde Stansberry angebliche Wurf blockiert haben.
ParaCrawl v7.1
The asymmetrical floor plan and elements dominating the space such as the thirty-meter (hundred-foot) concrete wall define the exhibition display and pose a productive challenge to the work of the curators and the exhibition design.
Der asymmetrische Grundriss sowie raumdominierende Elemente wie die dreißig Meter lange Betonwand bestimmen das Ausstellungsdisplay und stellen eine produktive Herausforderung an die kuratorische Arbeit und das Ausstellungsdesign dar.
ParaCrawl v7.1
It could not have been slid under the van because the four-foot concrete wall between the sidewalk and parking lot would have blocked Stansberry ‘s alleged toss.
Es konnte nicht unter dem van worden geschoben haben, weil die vier Fuß Betonwand zwischen dem Bürgersteig und Parkplätze würde Stansberry angebliche Wurf blockiert haben.
ParaCrawl v7.1
The sharing of engineers and designers have created this ambitious project, which is developing screws of various sizes, ideal (up to more than four meters) that can be installed directly on the ground to replace the old concrete footings and rods.
Der Austausch von Ingenieuren und Designern haben dieses ehrgeizige Projekt begonnen, mit der Entwicklung von Schrauben in verschiedenen Größen, ideal (bis zu mehr als vier Meter), die direkt auf dem Boden installiert werden können, um alte Betonfundamente und Pfähle zu ersetzen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

at the foot foote foot same footing
at the foot of concrete to be concrete to be more concrete
concrete footing footed