Übersetzung für "Conclude a marriage" in Deutsch

Queis hat auch in Kiel den Ehevertrag abgeschlossen, als Herzog Albrecht um die Hand der dänischen Königstochter Dorothea warb.

Das Haager Übereinkommen vom 14. März 1978 lässt beispielsweise den automatischen Wechsel des auf den Güterstand anwendbaren Rechts zu, wenn die Eheleute ihren Wohnsitz oder ihre Staatsangehörigkeit ändern (Artikel 7), sofern sie nicht selbst eine Rechtswahl getroffen oder einen Ehevertrag geschlossen haben.

Was den inneren Verkehr anlangt, so durfte fortan kein Provinziale außerhalb seiner eigenen Gemeinde in der Provinz rechtes Eigentum erwerben, vielleicht auch nicht eine rechte Ehe schließen.

Mit demselben Code können Sie einen Ehevertrag abschließen, bestimmen, was sein Inhalt sein soll, unter welchen Bedingungen er geändert werden kann, wie er gekündigt werden kann und wie er als ungültig erkannt werden kann.

Aus diesem Grund hat Muhammad bestimmt, dass in Bezug auf die Eheschließung die Zustimmung der Frau notwendig ist (s. Bukhari).

Aus diesem Grund hat Muhammad bestimmt, dass in Bezug auf die Eheschließung die Zustimmung der Frau notwendig ist (s. Bukhari).

Durch den Abschluss eines Ehevertrages können die Ehegatten:

Wenn von den Ehepartnern kein Ehevertrag geschlossen wurde, gilt von Rechts wegen die gesetzliche Gütergemeinschaft.

Durch Abschluss eines Ehevertrages können die Ehegatten vertraglich eine Gütertrennung oder eine Gütergemeinschaft vereinbaren (Art.

Da Richard und Lauren von Pater Bob getraut werden, während Richard und Maggie von Richter Pat Ambrose getraut wurden, lässt sich erschlieà en, dass eine Ehe mit dem Segen der Kirche für Richard und Maggie unmöglich war, weil aus Sicht des römisch-katholischen Glaubens Richard immer noch mit Stephanie Hoffman verheiratet war.

Gaston Derys schreibt dazu: "Das große Geheimnis, die große Tugend seiner Kunst ist, eine Liebeshochzeit zwischen dem Nützlichen und dem Angenehmen zu schließen".

Wenn eine menschliche Handlung wie etwa die Abgabe einer Stimme (Canon 172, 1), der Eintritt in eine religiöse Gemeinschaft (Canon 643) oder eine Eheschließung (Canon 1103) durch einen Mangel an Kenntnissen oder durch moralischen Druck rechtsungültig wird, so ist auch jede von Bischöfen ohne entsprechende Kenntnisse oder unter moralischem Druck ausgeführte Lehrtätigkeit ebenfalls ungültig.

Ehegatten, die keinen Ehevertrag abgeschlossen haben, sind ab dem Tag ihrer standesamtlichen Trauung dem gesetzlichen Güterstand unterworfen, der aus einer Errungenschaftsgemeinschaft in Bezug auf die nach Beginn der Ehe erworbenen Vermögenswerte besteht.

Hiernach beschreibt Muschart ein Siegel von Lambert van der Wade, der sich im Jahre 1396 herausstellt als Schöffe zu Culemborg und der am 21 Mai 1407 Heiratsbedingungen abschließt mit Geertruut, Tochter von Henric Rijebeek.

Haben die Ehegatten einen Ehepakt abgeschlossen und unterliegen die zur Gütergemeinschaft gehörenden Sachen nicht der Aufteilung nach §§ 81ff EheG, hängt das Schicksal des Ehepaktes bei Fehlen einer anderen Vereinbarung vom Verschulden der Ehegatten in Bezug auf die Scheidung ab.

Eine Aufteilung gemeinschaftlichen Vermögens ist nur nach dem Ende der Gütergemeinschaft (entweder durch Tod eines der Ehegatten, durch Scheidung oder durch Abschluss einer Güterstandsvereinbarung, die einen anderen Güterstand begründet) möglich.

Ehegatten, die keinen Ehevertrag abgeschlossen haben, sind ab dem Tag ihrer standesamtlichen Trauung dem gesetzlichen Güterstand unterworfen, der aus einer Gütertrennung verbunden mit einer Errungenschaftsgemeinschaft in Bezug auf die nach Beginn der Ehe erworbenen Vermögenswerte besteht.

Für den Fall, dass die Ehegatten keinen Ehevertrag zur Regelung ihrer jeweiligen Haftung abgeschlossen haben, gilt die Bestimmung des Artikel 36 Absatz 2 FC: Die Ehegatten haften gemeinsam für die Verbindlichkeiten, die sie zur Deckung der aktuellen Bedürfnisse der Familie eingegangen sind.