Übersetzung für "Conciliation service" in Deutsch
An
independent
conciliation
service
is
attached
to
each
main
tax
office.
Eine
unabhängige
Schlichtungsstelle
wird
jedem
wichtigsten
Finanzamt
angebracht.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
member
of
the
European
Car
Rental
Conciliation
Service
(ECRCS).
Deshalb
sind
wir
Mitglied
des
European
Car
Rental
Conciliation
Service
(ECRCS).
ParaCrawl v7.1
There
are
also
sector-specific
bodies
such
as
the
European
Car
Rental
Conciliation
Service
(ECRCS).
Für
bestimmte
Branchen
gibt
es
auch
eigene
Stellen,
für
die
Autovermieter
beispielsweise
den
European
Car
Rental
Conciliation
Service
(ECRCS).
TildeMODEL v2018
Institutionalised
mechanisms
for
the
settlement
of
disputes
are
centred
on
ACAS,
the
Advisory
Conciliation
and
Arbitration
Service,
an
independent,
tripartite
conciliation
and
arbitration
body,
established
in
1975.
Als
institutionalisierte
Stelle
zur
Beilegung
von
Konflikten
wird
hauptsächlich
der
ACAS
(Advisory
Conciliation
and
Arbitration
Service)
angerufen,
eine
unabhängige
dreiseitige
Schlichtungs-,
Vermittlungsund
Schiedsstelle,
die
1975
eingerichtet
wurde.
EUbookshop v2
In
Hungary,
the
education
commissioner
provides
a
conciliation
service
in
disputes
relating
to
educational
provision.
In
Ungarn
verfügt
die
Aufsichtsbehörde
für
das
Bildungswesen
über
eine
Schlichtungsstelle
für
Streitfälle
im
Bereich
der
Bildung.
EUbookshop v2
The
Advisory,
Conciliation
and
Arbitration
Service
(ACAS),
is
the
most
important
machinery
provided
by
the
state
for
dispute
resolution.
Die
Beratungs-,
Schlichtungs-
und
Schiedsstelle
(ACAS)
stellt
den
wichtigsten
vom
Staat
bereitgestellten
Konfliktlösungsmechanismus
dar.
EUbookshop v2
In
the
United
Kingdom,
where
a
trade
dispute
exists
or
is
expected,
the
Advisory,
Conciliation
and
Arbitration
Service
may
appoint
one
or
more
persons
to
mediate
or
to
arbitrate,
provided
at
least
one
party
requests
such
a
refer
ence
and
both
parties
consent.
Bei
bestehenden
oder
zu
erwartenden
Tarifauseinandersetzungen
in
Großbritannien
kann
die
Beratungs-,
Schlich-tungs-
und
Schiedsstelle
einen
oder
mehrere
Vermittler
bzw.
Schiedsrichter
einsetzen,
wenn
zumindest
eine
Partei
einen
entsprechenden
Antrag
stellt
und
beide
Parteien
zustimmen.
EUbookshop v2
Should
a
collective
or
individual
dispute
arise,
the
UK
already
has
in
place
well-established
provisions
for
conciliation
and
arbitration
for
the
settlement
of
disputes
in
the
form
of
the
Advisory,
Conciliation
and
Arbitration
Service
(ACAS).
Für
den
Fall,
daß
sich
eine
kollektive
oder
individuelle
Streitigkeit
ergibt,
verfügt
das
Vereinigte
Königreich
bereits
über
eine
bewährte
Einrichtung
für
Schieds-
und
Vermittlungsverfahren
zum
Zwecke
der
Streitbeilegung
in
Form
des
"Advisory,
Conciliation
and
Arbitration
Service"
(ACAS).
EUbookshop v2