Übersetzung für "Conceive an idea" in Deutsch
Only
a
truly
ordinary
mind,
Jeffrey,
could
conceive
such
an
idea.
Nur
ein
wahrhaft
einfältiger
Geist,
Jeffrey,
kann
eine
solche
Idee
haben.
OpenSubtitles v2018
In
the
historical
development
of
the
interpretation
of
quantum
theory,
it
was
this
proof
that
put
an
end
to
all
attempts
to
conceive
an
idea
of
what
quantum
objects
actually
are
and
what
in
fact
occurs
in
quantum
mechanical
measurement
processes.
In
der
historischen
Entwicklung
der
Interpretation
der
Quanten
theorie
war
es
dieser
Beweis,
der
allen
Versuchen
ein
Ende
setzte,
eine
konkrete
Vorstellung
davon
zu
gewinnen,
was
Quantenobjekte
eigentlich
sind
und
was
sich
bei
quantenmechanischen
Messprozessen
tatsächlich
ereignet.
ParaCrawl v7.1
The
external
appearance
of
these
remains
does
not,
we
conceive,
give
an
incorrect
idea
of
the
ancient
city
in
its
political,
social,
and
moral
character.
Das
externe
Aussehen
von
diesen
bleibt
nicht,
wir
begreift,
gibt
eine
falsche
Idee
der
alten
Stadt
in
seinem
politischen,
Sozial-
und
moralischen
Buchstaben.
ParaCrawl v7.1
He
touches
it
with
a
kind
of
inner
illumination
which
brings
together
the
sense
of
the
good
and
the
beautiful,
and
he
awakens
energies
of
mind
and
heart
which
enable
it
to
conceive
an
idea
and
give
it
form
in
a
work
of
art.
Er
erreicht
den
menschlichen
Geist
durch
eine
Art
innere
Erleuchtung,
welche
die
Anlage
des
Guten
und
des
Schönen
miteinander
verbindet,
und
weckt
in
ihm
die
Kräfte
des
Verstandes
und
des
Herzens,
während
er
ihn
dazu
befahigt,
eine
Idee
zu
konzipieren
und
ihr
im
Kunstwerk
Gestalt
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
In
Berlin
he
conceived
an
idea
for
a
new
work.
In
Berlin
bekam
er
die
Idee
für
ein
neues
Werk.
ParaCrawl v7.1
The
white
man
conceived
an
idea:
Der
weisse
Mann
hatte
eine
Idee:
ParaCrawl v7.1
He
conceives
an
idea
for
a
television
series
that
will
feature
martial
art
philosophy.
Er
entwickelt
eine
Idee
für
eine
Fernsehserie,
in
der
die
Philosophie
des
Kampfsports
dargestellt
wird.
OpenSubtitles v2018
The
white
man
conceived
an
idea:
He
called
the
yellow
man.
Der
weisse
Mann
hatte
eine
Idee:
Er
holte
sich
den
gelben
Mann
in
die
Gruben.
ParaCrawl v7.1
In
the
original
version
of
a
hackathon,
groups
of
participants
that
are
as
interdisciplinary
as
possible
get
together
for
24
hours
at
a
time
and
create
a
product
in
a
process
that
goes
from
conceiving
an
idea
to
developing
a
business
model
and
then
building
a
prototype.
Die
ursprüngliche
Version
eines
Hackthons
besteht
darin,
dass
24
Stunden
am
Stück
möglichst
interdisziplinäre
Gruppen
zusammen
kommen
und
ein
Produkt
von
der
Ideenfindung
über
ein
Businessmodel
bis
zum
Bau
eines
Prototypens
entstehen
soll.
ParaCrawl v7.1
Not
by
describing
the
events
to
yourselves
or
to
others,
will
you
know
something
about
the
meaning
of
Jesus'
experience
as
preparation
for
the
Mystery
of
Golgotha,
but
rather
that
by
conceiving
of
an
idea
—
a
mental
picture
—
which
shocks
and
moves
your
souls,
a
picture
of
what
that
man
Jesus
of
Nazareth
had
to
suffer
before
the
Mystery
of
Golgotha
in
order
that
the
Christ-impulse
could
stream
into
the
earth's
evolution.
Nicht
so
sehr
dadurch,
daß
Sie
die
Ereignisse,
die
ich
versuchte
anzudeuten,
nun
sich
selbst
oder
anderen
erzählen,
wissen
Sie
etwas
von
der
Bedeutung
des
Jesus-Erlebens
als
einer
Vorbereitung
zum
Mysterium
von
Golgatha,
sondern
dadurch
erst,
daß
Sie
sich
eine
Vorstellung
verschaffen,
die
tief
Ihre
Seele
bewegt
und
erschüttert,
eine
Vorstellung
von
dem,
was
gelitten
werden
musste
von
diesem
Menschen
Jesus
von
Nazareth,
bis
er
herantreten
konnte
an
das
Mysterium
von
Golgatha,
damit
der
Christus-Impuls
in
die
Erdenentwickelung
einfließen
konnte.
ParaCrawl v7.1
First
row
by
the
sea
Â
in
the
bay
of
Cala
Granu,
stands
Corallina
Beach,
inserted
in
the
quiet
and
private
residential
area
of
Cala
Corallina.Framed
by
a
natural
setting
of
incomparable
beauty,
the
house
consists
of
living
room
with
dining
area
and
fireplace,
kitchenette,
one
master
bedroom,
one
double
bedroom
on
a
mezzanine,
one
single
bedroom
and
three
bathrooms.Totally
renovated,
furnished
with
simple
and
essential
lines,
conceived
according
to
an
idea
of
sober
elegance
and
maximum
comfort
and
functionality.
Im
erste
Reihe
am
Meer
in
der
Bucht
von
Cala
Granu,
liegt
Villa
Corallina
Beach,
eingebettet
in
einem
privaten
Wohngebiet
von
Cala
Corallina.
Eingerahmt
in
einer
natürlichen
Umgebung
von
unvergleichlicher
Schönheit,
die
Villa
besteht
aus
einem
Wohnzimmer
mit
Essbereich
und
Kamin,
einem
Küche,
3
Doppelzimmer,
eines
davon
auf
einer
Mezzanine,
3
Badezimmer
und
einem
Studio.Komplett
renoviert,
mit
einfachen
und
wesentlichen
Linien
eingerichtet
nach
einer
Idee
von
nüchterner
Eleganz
und
maximalem
Komfort
und
Funktionalität
konzipiert.
ParaCrawl v7.1