Übersetzung für "Computer-based learning" in Deutsch
The
use
of
new
media
in
computer
based
learning
is
discussed
controversially.
Der
Einsatz
von
Neuen
Medien
im
computerbasierten
Lernen
wird
kontrovers
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
According
to
education
experts,
computer-based
learning
has,
approximately,
a
20%
market
share
in
Germany.
Gemäß
Bildungsexperten
hat
computerbasiertes
Lernen
in
Deutschland
einen
Marktanteil
von
ungefähr
20%.
ParaCrawl v7.1
E-learning
includes
computer-based
training
and
learning,
technology-based
training
and
learning
and
web-based
training
and
learning.
E-Learning
umfasst
computergestützte
Ausbildung
und
Lernen,
Technologie-basierte
Ausbildung
und
Lernen
und
Web-based
Training
und
Lernen.
ParaCrawl v7.1
This
includes
strengthening
national
analytical
capacity
and
the
ability
for
computer-based
learning
and
training
to
test
and
grasp
new
concepts
in
the
area
of
civil-military
cooperation.
Dazu
gehört
auch
die
Stärkung
der
nationalen
Analysefähigkeiten
und
die
Fähigkeit
zu
computergestütztem
Lernen,
um
neue
Konzepte
im
Bereich
der
zivil-militärischen
Zusammenarbeit
zu
prüfen
und
zu
verstehen.
Europarl v8
In
turn,
individuals
are
given
greater
choice
and
opportunity,
for
example
to
pursue
computer-based
learning,
or
to
receive
online
health
advice.
Gleichzeitig
hat
jeder
Einzelne
eine
größere
Auswahl
und
mehr
Möglichkeiten,
um
zum
Beispiel
computergestützt
zu
lernen
oder
medizinische
Ratschläge
über
das
Netz
zu
erhalten.
EUbookshop v2
Our
teaching
is
delivered
through
formal
lectures
and
practical
classes,
tutorials,
seminars,
computer-based
learning,
fieldwork
and
guided
reading
and
research.
Unser
Unterricht
wird
durch
formale
Vorlesungen
und
praktischen
Unterricht,
Tutorien,
Seminare,
computerbasiertes
Lernen,
Feldforschung
und
geleitete
Lektüre
und
Forschung
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Our
faculty
has
been
involved
in
the
integration
of
current
forms
of
computer
based
learning
in
the
curriculum
for
nearly
30
years.
This
began
with
the
award
winning
development
of
computer
programs
as
an
alternative
to
animal
testing
in
the
physiology
lab
course
(Deutscher
Hochschul-Softwarepreis,
1990)
and
continued
with
the
support
of
Phasical
Examination
courses
with
e-learning
modules
("KliFO"
project,
medida
prix
finalist
2007)
right
up
to
the
current
approach
to
supporting
communication
training
(doctor-patient
dialogues)
through
E-Learning
(Project
"ProfKom").
Die
Einbindung
aktueller
Formen
Computer-basierten
Lernens
in
das
Curriculum
hat
an
unserer
Fakultät
eine
fast
30-jährige
Tradition,
beginnend
mit
der
preisgekrönten
Entwicklung
von
Computerprogrammen
als
Ersatz
für
Tierversuche
im
Physiologischen
Praktikum
(Deutscher
Hochschul-Softwarepreis,
1990)
über
die
Begleitung
von
Untersuchungskursen
mit
E-Learning-Modulen
(Projekt
"KliFO",
medida
prix
finalist
2007)
bis
hin
zum
aktuellen
Ansatz
der
Unterstützung
des
Kommunikationsunterrichts
(Arzt-Patienten-Gespräch)
durch
E-Learning
(Projekt
"ProfKom").
ParaCrawl v7.1
Are
you
used
to
computer
based
learning,
but
don't
want
to
miss
out
on
the
face-to-face
classroom
environment?
Sie
sind
es
gewohnt,
am
Computer
zu
lernen,
möchten
aber
auch
nicht
auf
die
Vorteile
eines
Präsenzkurses
verzichten?
ParaCrawl v7.1
After
being
set
up
in
1999,
Cleverlearn
has
established
itself
as
being
the
leading
supplier
of
computer-based
technology
in
learning
EFL
(English
as
a
Foreign
Language).
Nach
seiner
Gründung
im
Jahre
1999
hat
sich
Cleverlearn
als
führender
Anbieter
von
computerbasierter
Technologie
zum
Erlernen
von
Englisch
als
Fremdsprache
(English
as
Foreign
Language,
kurz:
EFL)
etabliert.
ParaCrawl v7.1
Teaching
is
delivered
in
the
form
of
formal
lectures
and
practical
classes,
tutorials,
seminars,
computer-based
learning
and
guided
reading
and
research.
Fieldwork
Der
Unterricht
wird
in
Form
von
formellen
Vorlesungen
und
praktischen
Unterrichtsstunden,
Tutorien,
Seminaren,
computergestütztem
Lernen
und
gelenktem
Lesen
und
Forschen
angeboten.
ParaCrawl v7.1
The
project
examines
students’
regulation
of
learning
processes
in
computer-based
experimental
learning
environments,
in
which
domain-specific
content-related
knowledge
and
strategic
knowledge
are
applied
for
the
acquisition
of
new
knowledge
about
a
particular
area.
Im
Rahmen
des
Projekts
wird
die
Regulation
von
Lernprozessen
bei
der
Bearbeitung
computerbasierter
Experimentierumgebungen
untersucht,
in
denen
naturwissenschaftliches
Sach-
und
Handlungswissen
zum
Erwerb
neuen
Wissens
über
einen
bestimmten
Inhaltsbereich
eingesetzt
wird.
ParaCrawl v7.1
Particularly
in
the
initial
phase
we
would
have
benefited
from
field
reports
of
other
active
project
teams,
e.g.
to
get
examples
of
the
special
requirements
regarding
the
didactics
of
computer-based
learning.
Gerade
für
den
Anfang
wären
Erfahrungsberichte
von
laufenden
Projektteams
hilfreich
gewesen,
etwa
um
Beispiele
für
die
Besonderheiten
in
der
Didaktik
des
computerbasierten
Lernens
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
This
is
true
for
the
speciality
of
plasma
technology
to
special
waste
disposal
or
exhaust
gas
treatment
as
well
as
for
the
construction
and
qualification
of
plasma
generators,
for
numeric
methods,
micro-gravitation
and
satellite
communication
and
for
CBT
software
for
computer
based
learning.
Das
gilt
für
die
Schwerpunktthemen
Plasmatechnik
zur
Sondermüllentsorgung
bzw.
zur
Abgasbehandlung
ebenso
wie
für
Bau
und
Qualifikation
von
Plasmaerzeugern,
für
numerische
Methoden,
Mikrogravitation
und
Satellitenkommunikation
und
für
CBT-Software
zum
computerunterstützten
Lernen.
ParaCrawl v7.1
WBTs
are
also
computer-based
learning
formats,
whereby
the
PC
is
merely
the
physical
learning
location,
while
data
storage
and
retrieval
occurs
via
a
network.
Bei
WBTs
handelt
es
sich
ebenfalls
um
computergestützte
Lernformen,
wobei
der
PC
als
Lernort
dient,
die
Datenspeicherung
und
–der
Datentransport
erfolgt
jedoch
über
ein
Netzwerk.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
achieve
this
goal,
instruction-psychological
and
subject-didactic-related
aspects
of
the
design
of
computer-based
learning
environments
are
investigated.
Zur
Erreichung
dieses
Ziels
sind
vor
allem
instruktionspsychologische
und
fachdidaktische
Aspekte
der
Gestaltung
von
computerbasierten
Lernumgebungen
näher
zu
erforschen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
purpose
of
this
project
is
to
experimentally
investigate
the
effect
of
motivational
regulation
prompts
in
comparison
to
metacognitive
regulation
prompts
in
order
to
support
the
self-regulation
of
learning
in
a
computer-based
learning
environment
on
experimentation.
Metacognitive
regulation
prompts
are
expected
to
support
the
use
of
experimentation
strategies
(Thillmann,
2008),
while
motivational
regulation
prompts
are
expected
to
support
the
use
of
adequate
motivational
strategies.
In
diesem
Projekt
soll
die
Wirkung
motivationaler
im
Vergleich
zu
metakognitiven
Regulationsprompts
experimentell
untersucht
werden,
von
denen
erwartet
wird,
dass
sie
die
Selbstregulation
des
Lernens
in
einer
computerbasierten
Experimentierumgebung
fördern:
Metakognitive
Regulationsprompts
sollen
dabei
den
Einsatz
geeigneter
(Thillmann,
2008),
und
motivationale
Regulationsprompts
sollen
den
Einsatz
geeigneter
motivationaler
Strategien
anregen.
ParaCrawl v7.1
The
major
focus
of
our
work
is
on
computer-based
distance
learning
(CBT)
approach
and
on
the
application
of
simulators
(SBT)
within
professional
drivers
vocational
education
and
training.
Der
Schwerpunkt
unserer
Arbeit
liegt
hierbei
auf
dem
Einsatz
von
computerbasiertem
Lernen
(CBT)
und
der
Anwendung
von
Simulatoren
(SBT).
ParaCrawl v7.1