Übersetzung für "Computer tomography" in Deutsch
This
operation
is
performed
in
the
manner
known
from
computer
tomography.
Dies
erfolgt
in
der
aus
der
Computertomographie
bekannten
Weise.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
an
X-ray
computer
tomograph
for
examining
a
component
by
means
of
X-ray
computer
tomography.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Röntgencomputertomographen
zur
Untersuchung
eines
Bauteils
mittels
Röntgencomputertomographie.
EuroPat v2
The
invention
furthermore
relates
to
a
method
for
examining
a
component
by
means
of
X-ray
computer
tomography.
Ferner
betrifft
die
Erfindung
ein
Verfahren
zur
Untersuchung
eines
Bauteils
mittels
Röntgencomputertomographie.
EuroPat v2
Moreover,
the
combined
installation
features
computer
tomography
(CT)
for
development
purposes.
Weiterhin
bietet
die
Kombianlage
Computer
Tomographie
(CT)
zu
Entwicklungszwecken.
ParaCrawl v7.1
The
animation
shows
images
of
Tristan's
computer
tomography
performed
at
the
Charité
-
Universitätsmedizin
Berlin.
Die
Animation
zeigt
Bilder
von
Tristans
Computertomografie
an
der
Berliner
Charité.
ParaCrawl v7.1
In
other
words:
an
interactive
object
was
generated
through
a
virtual
computer
tomography.
Mit
anderen
Worten:
durch
eine
virtuelle
Computer-Tomographie
wurde
ein
interaktives
Objekt
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
But
how
beneficial
are
x-rays
or
computer
tomography
scans
really?
Doch
wie
hilfreich
sind
Röntgen,
Computertomografie
und
Co.
wirklich?
ParaCrawl v7.1
Abnormalities
of
the
pancreas
can
also
be
recognized
using
sonography,
ERCP
and
computer
tomography.
Abnormalitäten
des
Pankreas
können
auch
durch
Sonografie,
ERCP
und
Computertomographie
erkannt
werden.
EuroPat v2
Computer
tomography
can
also
be
used
for
angiography.
Zur
Angiographie
kann
unter
anderem
auch
Computertomographie
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
dose
loads
for
the
patient
associated
with
a
daily
computer
tomography
are
already
unacceptable
by
themselves.
Die
Dosisbelastungen
für
die
Patienten
durch
eine
tägliche
Computertomographie
sind
schon
nicht
vertretbar.
EuroPat v2
This
testing
is
preferably
carried
out
by
means
of
computer
tomography,
using
a
line
detector.
Diese
Prüfung
wird
bevorzugt
mittels
Computertomographie
unter
Verwendung
eines
Zeilendetektors
durchgeführt.
EuroPat v2
The
reconstruction
on
the
computer
is
referred
to
as
computer
tomography
(CT).
Die
Rekonstruktion
am
Computer
wird
als
Computer-Tomographie
(CT)
bezeichnet.
EuroPat v2
Furthermore,
computer
tomography
is
also
used
for
oncological
patients
for
presenting
brain
metastases.
Weiters
wird
die
Computertomographie
auch
für
onkologische
Patienten
zur
Darstellung
von
Hirnmetastasen
eingesetzt.
EuroPat v2
In
this
case,
it
is
advantageous
if
a
computer
tomography
can
be
carried
out
during
a
radiation
therapy
session.
Hierbei
ist
es
vorteilhaft,
wenn
während
einer
Strahlentherapie
eine
Computertomographie
durchführbar
ist.
EuroPat v2
The
above
also
applies
similarly
to
computer
tomography
or
nuclear
spin
tomography
image
data.
Obiges
gilt
in
gleicher
Weise
auch
für
Computertomographie-
oder
Kemspintomographie-Bilddaten.
EuroPat v2