Übersetzung für "Computer link" in Deutsch
In
this
arrangement
the
computer-to-computer
link
2
can
be
embodied
in
various
ways.
Die
Rechner-Rechner-Verbindung
2
kann
dabei
auf
verschiedene
Art
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Mechanics
and
electronics
define
the
core
and
use
computer
science
as
link.
Die
Mechanik
bildet
mit
der
Elektronik
den
Kern
und
nutzt
die
Informatik
als
Verknüpfung.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
it
is
possible
to
supply
the
computer
program
9
to
the
control
device
8
via
a
computer-computer
link.
Alternativ
ist
es
möglich,
das
Computerprogramm
9
der
Steuereinrichtung
8
über
eine
Rechner-Rechner-Verbindung
zuzuführen.
EuroPat v2
Alternatively,
it
is
possible
to
feed
the
computer
program
7
to
the
control
device
6
via
a
computer-computer
link.
Alternativ
ist
es
möglich,
das
Computerprogramm
7
der
Steuereinrichtung
6
über
eine
Rechner-Rechner-Verbindung
zuzuführen.
EuroPat v2
The
computer
17
can
be
at
least
temporarily
connected
with
the
controller
2
via
a
computer-to-computer
link
18
.
Der
Rechner
17
ist
mit
der
Steuereinrichtung
2
über
eine
Rechner-Rechner-Verbindung
18
aber
zumindest
temporär
verbindbar.
EuroPat v2
Other
than
the
telemetry
from
their
wristbands,
we
got
nothing...
no
audio,
no
video,
no
computer
link.
Anders
als
bei
der
Fernmesstechnik
ihrer
Armbänder,
haben
wir
nichts...
Keinen
Ton,
kein
Video
und
keine
Verbindung
zum
Computer.
OpenSubtitles v2018
The
computer-to-computer
link
is
not
established
until
such
time
as
the
computer
2
also
signals
its
readiness
to
establish
the
connection
by
an
identical
sequence.
Die
Rechner-Rechner-Verbindung
wird
damit
noch
nicht
hergestellt,
sondern
erst
dann,
wenn
auch
der
Rechner
2
durch
eine
identische
Sequenz
seine
Bereitschaft
zur
Aufnahme
der
Verbindung
signalisiert.
EuroPat v2
The
control
unit
33
retrieves
the
"FTRAN"
signal
and
switches
to
the
"/POLL"
state,
thereby
signifying
that
the
computer-computer
link
has
been
interrupted.
Das
Steuerwerk
33
nimmt
das
Signal
"FTRAN"
zurück
und
geht
in
den
"/POLL"-Zustand,
was
bedeutet,
daß
die
Rechner-Rechner-Verbindung
abgebaut
wurde.
EuroPat v2
Program
(C)
is
called
up
after
the
end
of
the
file-transfer
program,
in
order
to
override
the
computer-to-computer
link
and
restore
the
computer-to-printer
connection.
Das
Programm
(C)
wird
nach
der
Beendigung
des
File-Transfer-Programms
aufgerufen,
um
die
Verbindung
Rechner-Rechner
wieder
aufzulösen
und
die
Verbindung
Rechner-Drucker
wieder
herzustellen.
EuroPat v2