Übersetzung für "Computational framework" in Deutsch
The
success
of
the
project
will
give
rise
to
a
novel
computational
framework
that
enables
real-time
multi-scale
materials
simulations
informed
by
optimally
chosen
data,
thus
permitting
effective
risk
management
and
cost
reduction
in
the
design
of
materials
and
control
of
manufacturing
processes.
Der
Erfolg
des
Projekts
wird
zu
einem
neuartigen
Berechnungsrahmen
führen,
der
mehrskalige
Materialsimulationen
in
Echtzeit
ermöglicht,
die
auf
optimal
ausgewählten
Daten
basieren
und
so
ein
effektives
Risikomanagement
und
eine
Kostenreduzierung
beim
Design
von
Materialien
und
der
Steuerung
von
Fertigungsprozessen
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
emerging
computational
framework
that
associates
each
computed
fiber
tract
with
microstructural
properties,
e.g.,
metrics
for
axon
diameter
or
density,
using
the
dMRI
technique.
Es
handelt
sich
um
einen
neuen
Rechenansatz,
der
jeden
mit
dMRT
berechneten
Fasertrakt
mit
seinen
mikrostrukturellen
Eigenschaften,
z.B.
Metriken
für
Axondurchmesser
oder
-dichte,
verknüpft.
ParaCrawl v7.1
In
this
highly
inter-disciplinary
project,
we
will
develop
a
computational
framework
for
microstructure-informed
tractography
that
addresses
these
limitations
using
multi-modal
quantitative
MRI
at
ultra-high
spatial
resolution.
In
diesem
hochgradig
interdisziplinären
Projekt
entwickeln
wir
einen
Rechenansatz
für
mikrostrukturinformierte
Traktographie,
der
durch
multimodale
quantitative
MRT
und
ultrahohe
räumliche
Auflösung
diese
Einschränkungen
zu
überwinden
versucht.
ParaCrawl v7.1
The
EU-funded
OPTICO
project
has
established
an
adaptive
and
integrated
computational
framework,
consisting
of
multi-scale,
multi-phase
phenomena-based
modelling
technologies,
and
advanced
process
analytics
tools
and
optimisation/control
techniques
for
intensified
chemical/biochemical
plant
design
and
operation.
Im
EU-finanzierten
Projekt
OPTICO
wurde
ein
adaptiver
und
integrierter
Berechnungsrahmen
festgelegt,
der
aus
mehrskaligen,
mehrphasigen
phänomenbasierten
Modellierungstechnologien
sowie
fortgeschrittenen
Prozessanalysetools
und
Optimierungs-/Steuerungstechniken
für
eine
verbesserte
Gestaltung
und
einen
intensivierten
Betrieb
chemischer/biochemischer
Anlagen
bestand.
ParaCrawl v7.1
And
the
framework
is
a
memory
framework,
not
a
computational
or
behavior
framework,
it's
a
memory
framework.
Das
Gerüst
ist
ein
Gedächtnisgerüst
nicht
ein
Berechnungs-
oder
Verhaltensgerüst.
Es
ist
ein
Gedächtnisgerüst.
Wie
speichert
und
ruft
man
all
diese
Sequenzen
oder
Muster
ab?
TED2020 v1
As
part
of
the
project
new
concepts
for
data
mining
and
data
fusion
are
developed
and
integrated
in
a
mobile
computing
framework.
Im
Rahmen
des
Projektes
werden
neue
Konzepte
für
Data
Mining
sowie
Data
Fusion
entwickelt
und
in
ein
Mobile
Computing
Framework
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
new
system
is
to
be
operated
as
a
national
high-performance
computer
within
the
framework
of
the
Gauss
Centre
for
Supercomputing
(GCS),
to
which
the
three
data
centers
of
the
Jülich
Research
Centre
(JSC),
the
Bavarian
Academy
of
Sciences
(LRZ)
and
Stuttgart
University
(HLRS)
belong.
Das
neue
System
soll
im
Rahmen
des
Gauß
Centre
for
Supercomputing
(GCS),
dem
die
drei
Rechenzentren
des
Forschungszentrums
Jülich
(JSC),
der
Bayerischen
Akademie
der
Wissenschaften
(LRZ)
und
der
Universität
Stuttgart
(HLRS)
angehören,
als
nationaler
Höchstleistungsrechner
betrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
Combining
the
manufacturing
process
with
a
CAM
or
RP
process
for
production
or
machining
of
the
prosthetic
base
and/or
the
prosthetic
teeth
has
the
advantage
that
the
play
between
the
surface
for
fixation
of
the
prosthetic
teeth
with
the
prosthetic
base
and
the
basal
supporting
surfaces
of
the
prosthetic
teeth,
play
which
is
necessary
for
the
movability
of
the
prosthetic
teeth
in
the
prosthetic
base
in
step
B),
can
immediately
be
taken
into
consideration
by
computation
in
the
framework
of
a
CAD
process,
and
then
automatically
taken
into
consideration
through
the
CAM
process
or
RP
process
during
production.
Die
Kombination
des
Herstellungsverfahrens
mit
einem
CAM-
oder
RP-Verfahren
zur
Herstellung
oder
Bearbeitung
der
Prothesenbasis
und/oder
der
Prothesenzähne
hat
den
Vorteil,
dass
die
für
die
Beweglichkeit
der
Prothesenzähne
in
der
Prothesenbasis
in
Schritt
B)
notwendigen
Spielräume
zwischen
der
Fläche
zur
Fixierung
der
Prothesenzähne
mit
der
Prothesenbasis
und
der
basalen
Auflageflächen
der
Prothesenzähne
gleich
rechnerisch
im
Rahmen
eines
CAD-Verfahrens
berücksichtigt
werden
kann
und
beim
Herstellen
über
das
CAM-Verfahren
oder
RP-Verfahren
dann
automatisch
berücksichtigt
wird.
EuroPat v2
In
this
case
on
the
one
hand
parameters
for
a
synthesis
of
sounds,
but
especially
also
intermediate
results
of
a
computation
within
the
framework
of
an
encoding
process,
are
to
be
understood
as
an
encoding
parameter
influencing
a
state.
Als
einen
Zustand
beeinflussende
Kodier-Parameter
seinen
dabei
einerseits
Parameter
für
eine
Synthese
von
Tönen,
aber
insbesondere
auch
Zwischenergebnisse
einer
Berechnung
im
Rahmen
eines
Kodiervorgangs
zu
verstehen.
EuroPat v2
The
calculating
or
determining
steps
described
are
in
particular
performed
by
a
computer
within
the
framework
of
the
technical
data
processing
method.
Insbesondere
werden
die
beschriebenen
Schritte
des
Berechnens
oder
Bestimmens
von
einem
Computer
im
Rahmen
des
technischen
Datenverarbeitungsverfahrens
ausgeführt.
EuroPat v2
Dominika
Kalinowska,
since
2004
researcher
in
the
Department
Energy,
Transportation,
Environment,
successfully
completed
her
dissertation
on
„Integrated
passenger
transport
policy
assessment
within
a
computable
general
equilibrium
framework"
at
the
Technical
University
Berlin.
Dominika
Kalinowska,
seit
April
2004
Mitarbeiterin
der
Abteilung
Energie,
Verkehr,
Umwelt,
hat
erfolgreich
ihre
Dissertation
„Integrated
passenger
transport
policy
assessment
within
a
computable
general
equilibrium
framework"
an
der
Technischen
Universität
Berlin
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1