Übersetzung für "Compulsory mixer" in Deutsch

The company's founder developed the first screed application device with integrated compulsory mixer in the 60s.
In den 60er Jahren entwickelte der Firmengründer die ersten Estrichförderanlagen mit aufgebautem Zwangsmischer.
ParaCrawl v7.1
The mixer can be, for example a roller mixer, a shaking mixer, a shearing mixer or a compulsory mixer.
Das Mischgerät kann beispielsweise ein Wälzmischer, Schüttelmischer, Schermischer oder Zwangsmischer sein.
EuroPat v2
The mixer may, for example, be a roll mixer, shaking mixer, shear mixer or compulsory mixer.
Das Mischgerät kann beispielsweise ein Wälzmischer, Schüttelmischer, Schermischer oder Zwangsmischer sein.
EuroPat v2
Material is blended manually or in a compulsory mixer and put directly into the container.
Das Material wird per Hand oder in einem Zwangsmischer angemischt und unmittelbar in den Behälter gegeben.
ParaCrawl v7.1
The apparatus according to the invention comprises a compulsory mixer with a water-metering unit with electrical pulse control for mixing and moistening the dry material, a rotating belt-type conveyor, and a vibration template with one or more vibrators.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist gekennzeichnet durch einen Zwangsmischer mit einer Wasserdosieranlage mit elektrischerImpulssteuerung zum Mischen und Anfeuchten der trockenen Masse, ferner durch einen rotierenden Bandförderer und durch eine Vibrationsschablone mit einem oder mehreren Rüttlern.
EuroPat v2
In the steel plant, the dry material is introduced into a compulsory mixer in batches of 2 tons each and is mixed thoroughly, with the addition of 3.5 kg of water for mixing per 100 kg of dry compound.
Im Stahlwerk wird die trockene Masse in Chargen von je 2 t in einen Zwangsmischer gegeben und unter Zusatz von 3,5 kg Anmachwasser je 100 kg Trockenmasse intensiv gemischt.
EuroPat v2
The material is mixed thoroughly in the compulsory mixer 3, the amount of water for mixing being added with the aid of the water metering unit 5, with a precision of at least 0.1%.
Die Masse wird in dem Zwangsmischer 3 intensiv gemischt, wobei die Annachwassermenge mit Hilfe der Wasserdpsieranlage 5 mit einer Genauigkeit von mindestens 0,1 % zugegeben wird.
EuroPat v2
To obtain 50 l net of ready-to-use mortar, take a sack of dry mixture according to the invention with a volume of about 76 l and a weight of about 23 kg and mix it for about one minute in a compulsory mixer of the type STOW or HST while adding water.
Um 50 l netto einsatzfähigen Mörtel zu bekommen, nimmt man einen Sack Trockenmischung nach der Erfindung mit einem Inhalt von ungefähr 76 l und einem Gewicht von ungefähr 23 kg und vermischt unter Zufügen von Wasser, während etwa einer Minute in einem Zwangsmischer vom Typ STOW oder HST.
EuroPat v2
At a steel works the dry composition was introduced into a compulsory mixer in charges of 2 tonnes each and intensively mixed with the addition of 3.4 kg of mixing water per 100 kg of dry composition.
Im Stahlwerk wird die trockene Masse in Chargen von je 2 t in einen Zwangsmischer gegeben und unter Zusatz von 3,4 kg Anmachwasser je 100 kg Trockenmasse intensiv gemischt.
EuroPat v2
After a mixing in the compulsory mixer 9, the particles are poured into a mixture processing machine 10 in which a binding resin, hardener and admixtures are added which from various tanks, for example 11 and 12, are pumped into the mixture processing machine 10.
Nach einer Mischung in dem Zwangsmischer 9 werden die Partikel in eine Gemischaufbereitungsmaschine 10 eingeschüttet, in welcher ein Bindeharz, Härter und Zusätze zugeführt werden, die aus verschiedenen Tanks z.B. Pos. 11 und 12 in die Gemischaufbereitungsmaschine 10 eingepumpt werden.
EuroPat v2
Equipment costs: favorable Equipment (hydraulic press, compulsory mixer, grinder), mounted onto a trailer can be brought quickly from site to site, by diesel engine or generator power independently.
Maschinenkosten: günstiges Equipment (Hydraulikpresse, "Zwangsmischer", Mühle), mobil auf Hänger aufgebaut, kann schnell von Baustelle zu Baustelle gebracht werden, durch Dieselmotor bzw. Stromaggregat Energie unabhängig.
ParaCrawl v7.1
The mentioned mixing can hereby take place using a suitable mixing device and in particular a compulsory mixer in order to obtain a homogeneous mixture of the first particle material and the binder.
Hierbei kann das erwähnte Mischen durch eine geeignete Mischvorrichtung und insbesondere einen Zwangsmischer erfolgen, um eine homogene Mischung aus erstem Teilchenmaterial und Bindemittel zu erhalten.
EuroPat v2
Water may preferably be added to the unshaped refractory material in a mixer, in particular for example in a compulsory mixer or a continuous mixer, or in a spraying machine, for example a pressure sprayer, in which the water is preferably added at the end of the hose.
Die Zugabe von Wasser zu dem ungeformten feuerfesten Werkstoff kann bevorzugt in einem Mischer, insbesondere beispielsweise in einem Zwangsmischer oder einem Durchlaufmischer erfolgen, oder in einer Spritzmaschine, beispielsweise einer Druckkesselspritzmaschine, bei der die Wasserzugabe bevorzugt am Ende des Schlauches erfolgt.
EuroPat v2
In this context, the shredder residues are homogenized and mixed in a compulsory mixer with a fine-grained to superfine-grained material containing a magnetizable component, and the resulting mixture is conveyed through a magnetic separator.
Dabei werden die Shredder-Rückstände in einem Zwangsmischer homogenisiert und mit einem fein- bis feinstkörnigen, eine magnetisierbare Komponente enthaltenen Material vermischt sowie das resultierende Gemisch über einen Magnetscheider geführt.
EuroPat v2
Sum 1000 For producing the ion-conductive coating agent, the components listed in Table 1 were mixed in a compulsory mixer by stirring.
Für die Herstellung des ionenleitfähigen Beschichtungsmittels wurden die in Tabelle 1 aufgelisteten Komponenten in einem Zwangsmischer durch Rühren vermischt.
EuroPat v2
For preparing the ion-conductive coating agent, the components listed in Table 7 were mixed in a compulsory mixer by stirring.
Für die Herstellung des ionenleitfähigen Beschichtungsmittels wurden die in Tabelle 7 aufgelisteten Komponenten in einem Zwangsmischer durch Rühren vermischt.
EuroPat v2
Mixing was effected in a concrete mixer (Zyklos compulsory mixer) having a mixing capacity of 150 liters at 60 rpm.
Gemischt wurde in einem Betonmischer (Zyklos Zwangsmischer) mit 150 Liter Mischkapazität bei 60 U/Min.
EuroPat v2
Silane application: The silane (in the variations a to c) may be applied onto the glass granulate by spraying, pouring, dripping, combined with intensive mixing (pan-grinding) in a compulsory mixer.
Silanauftrag: Der Auftrag des Silans (in Variation a bis c) auf das Glasgranulats kann durch Sprühen, Gießen, Träufeln, unter intensiver Vermischung (Verkollerung) mit einem Zwangsmischer erfolgen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

the mixer compulsory for compulsory mixer is compulsory
it is compulsory a mixer not compulsory mixers
compulsory vacuum mixer