Übersetzung für "Compromised system" in Deutsch
The
module
injects
itself
into
all
running
sessions
on
the
compromised
Windows
system.
Das
Modul
impft
alle
laufenden
Sitzungen
auf
dem
kompromittierten
Windows-System.
ParaCrawl v7.1
They
can
pose
a
serious
risk
to
people
with
a
compromised
immune
system.
Für
Menschen
mit
einem
geschwächten
Immunsystem
können
sie
eine
ernsthafte
Bedrohung
darstellen.
ParaCrawl v7.1
You
may
have
a
fungal
infection
due
to
a
compromised
immune
system.
Sie
könnten
eine
Pilzinfektion
aufgrund
eines
geschwächten
Immunsystems
haben.
ParaCrawl v7.1
Compromised
immune
system
from
living
on
the
street
could
have
made
her
susceptible
to
HPV.
Wegen
eines
geschädigten
Immunsystems
durch
Leben
auf
der
Straße
könnte
sie
anfällig
für
HPV
sein.
OpenSubtitles v2018
The
Pseudomonas
aeruginosa
pathogen
is
a
serious
hazard,
especially
for
hospital
patients
with
a
compromised
immune
system.
Besonders
für
Krankenhauspatienten
mit
geschwächtem
Immunsystem
ist
der
Erreger
Pseudomonas
aeruginosa
eine
ernst
zu
nehmende
Gefahr.
ParaCrawl v7.1
It
is
this
property
of
the
service
that
cybercriminals
use
to
hide
their
presence
on
a
compromised
system.
Cyberkriminelle
nutzen
diese
Eigenschaft,
um
ihre
Präsenz
auf
einem
kompromittierten
System
zu
verbergen.
ParaCrawl v7.1
Allows
remote
access
to
the
compromised
system
by
changing
the
system
settings,
registry
settings
and
other
options.
Ermöglicht
den
Fernzugriff
auf
das
kompromittierte
System
durch
Ändern
der
Systemeinstellungen,
Registrierungseinstellungen
und
andere
Optionen.
ParaCrawl v7.1
Shortfalls
across
the
United
Nations
system
compromised
assistance
efforts
in
such
places
as
Afghanistan,
Angola,
Burundi,
Colombia,
the
Democratic
Republic
of
the
Congo,
the
occupied
Palestinian
territory
and
the
Sudan.
Finanzierungslücken
im
gesamten
System
der
Vereinten
Nationen
beeinträchtigten
die
Hilfsmaßnahmen,
so
etwa
in
Afghanistan,
Angola,
Burundi,
der
Demokratischen
Republik
Kongo,
Kolumbien,
Sudan
und
dem
besetzten
palästinensischen
Gebiet.
MultiUN v1
Based
on
the
lack
of
scientific
evidence
on
efficacy
and
the
recommendation
of
the
IDWP,
the
benefit/risk
balance
of
(fluoro)quinolone
use
in
“Selective
decontamination
of
gastrointestinal
tract
in
patients
with
compromised
immune
system”
is
considered
negative.
Auf
Grundlage
der
mangelnden
wissenschaftlichen
Evidenz
für
die
Wirksamkeit
und
der
Empfehlung
der
Arbeitsgruppe
für
Infektionskrankheiten
wird
das
Nutzen-Risiko-Verhältnis
von
(Fluor-)Chinolonen
zur
„selektiven
Dekontamination
des
Magen-Darm-Traktes
bei
Patienten
mit
geschwächtem
Immunsystem“
als
negativ
erachtet.
ELRC_2682 v1
Regarding
the
indication
“Selective
decontamination
of
gastrointestinal
tract
in
patients
with
compromised
immune
system”
the
benefit
of
using
(fluoro)quinolones
is
extremely
limited.
In
Bezug
auf
das
Anwendungsgebiet
der
„selektiven
Dekontamination
des
Magen-Darm-Traktes
bei
Patienten
mit
geschwächtem
Immunsystem“
ist
der
Nutzen
der
Anwendung
von
(Fluor-)Chinolonen
äußerst
begrenzt.
ELRC_2682 v1
But
he
has
pneumocystis,
a
harmless
bug
that's
everywhere
and
never
makes
anyone
sick,
unless
they
have
a
compromised
immune
system.
Aber
er
hat
Pneumocystis,
ein
harmloser
Bazillus,
der
überall
ist
und
der
niemand
krank
machen
würde,
es
sei
denn,
dass
man
ein
geschwächtes
Immunsystem
hat.
OpenSubtitles v2018
Because
of
a
compromised
immune
system,
our
patient
could
have
TB
but
not
recognize
it.
Da
aber
das
Immunsystem
unserer
Patientin
geschwächt
ist,
kann
Sie
TB
haben,
aber
es
ist
nicht
zu
erkennen.
OpenSubtitles v2018
Until
we
started
him
on
steroids,
compromised
the
immune
system
and
let
the
infection
flare
up.
Bis
wir
angefangen
haben
ihm
Steroide
zu
geben,
die
das
Immunsystem
beeinträchtigen
und
die
Infektion
abschwellen
ließ.
OpenSubtitles v2018
The
way
a
virus
works
is
--
it
can
infect
and
do
the
most
damage
to
someone
who
has
a
compromised
immune
system.
Ein
Virus
funktioniert
so,
dass
es
bei
einer
Infektion,
demjenigen
mit
einem
schwachen
Immunsystem
den
größten
Schaden
zufügt.
QED v2.0a
Australian
culture
has
a
particularly
awful
“love
it
or
leave
it”
saying,
and
in
the
instance
of
Canberra
trying
to
dictate
to
multinationals
how
their
products
should
work,
and
what
features
they
have,
or
demanding
a
new
compromised
update
system,
the
“leave
it”
option
could
always
be
used.
Australische
Kultur
hat
einen
besonders
schrecklichen
“love
it
or
leave
it”
sagen,
und
in
der
Instanz
von
Canberra,
die
versuchen
zu
diktieren,
zu
multinationalen
Unternehmen,
wie
Ihre
Produkte
funktionieren
sollte,
und
welche
Funktionen
Sie
haben,
oder
fordern
eine
neue
kompromittierten
update-system,
das
“leave
it”
–
option
könnte
immer
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
If
an
admin
assumes
that
an
attack
was
successful
and
afterwards
creates
the
hashsum
database
of
this
"compromised"
system,
the
binary,
replaced
by
the
attacker
(e.g.,
login
backdoor),
would
be
considered
as
the
"real"
binary.
Geht
ein
Admin
davon
aus,
dass
ein
Angriff
erfolgreich
war
und
erstellt
danach
von
diesem
"kompromittierten"
System
die
Hashsummen-Datenbank,
würde
die
vom
Angreifer
ersetzte
Binary
(z.B.
Login-Backdoor)
als
"richtige"
Binary
gelten.
ParaCrawl v7.1