Übersetzung für "Comprises the following" in Deutsch
The
electronic
densimeter
comprises
the
following:
Das
elektronische
Densimeter
umfasst
folgende
Bestandteile:
DGT v2019
The
LEADER
approach
is
a
local
development
strategy
which
comprises
at
least
the
following
elements:
Das
LEADER-Konzept
ist
eine
lokale
Entwicklungsstrategie,
die
mindestens
folgende
Elemente
umfasst:
TildeMODEL v2018
The
programme
comprises
the
following
four
successive
phases:
Das
Programm
umfasst
die
folgenden
vier
Phasen:
TildeMODEL v2018
The
western
Mediterranean
(Sub-area
37.1)
comprises
the
following
divisions:
Das
Westliche
Mittelmeer
(Untergebiet
37.1)
umfasst
die
folgenden
Bereiche:
TildeMODEL v2018
The
central
Mediterranean
(Sub-area
37.2)
comprises
the
following
divisions:
Das
Gebiet
Mittelmeer
Mitte
(Untergebiet
37.2)
umfasst
die
folgenden
Bereiche:
TildeMODEL v2018
The
Black
Sea
(Sub-area
37.4)
comprises
the
following
divisions:
Das
Schwarze
Meer
(Unterbereich
37.4)
umfasst
die
folgenden
Bereiche:
TildeMODEL v2018
The
eastern
Mediterranean
(Sub-area
37.3)
comprises
the
following
divisions:
Das
Östliche
Mittelmeer
(Untergebiet
37.3)
umfasst
die
folgenden
Bereiche:
TildeMODEL v2018
The
EURES
network
comprises
the
following
categories
of
organisations:
Das
EURES-Netz
setzt
sich
aus
folgenden
Kategorien
von
Einrichtungen
zusammen:
TildeMODEL v2018
The
EIP
package
adopted
today
by
the
Commission
comprises
the
following
elements:
Das
heute
von
der
Kommission
verabschiedete
EIP-Paket
setzt
sich
aus
folgenden
Dokumenten
zusammen:
TildeMODEL v2018
Infrastructure
comprises
the
following
elements:
Die
Infrastruktur
setzt
sich
aus
folgenden
Elementen
zusammen:
TildeMODEL v2018
The
sectoral
classification
comprises
the
following
nine
types
of
issuers:
Die
sektorale
Aufgliederung
umfasst
die
folgenden
neun
Arten
von
Emittenten:
DGT v2019
The
geographical
area
for
‘Fourme
d’Ambert’
comprises
the
following:
Das
geografische
Gebiet
von
„Fourme
d’Ambert“
umfasst
die
folgenden
Gemeinden:
DGT v2019
Dicalcium
phosphate
must
be
produced
by
a
process
that
comprises
the
three
following
stages:
Dicalciumphosphat
muss
nach
einem
Verfahren
hergestellt
werden,
das
folgende
drei
Stufen
umfasst:
DGT v2019
The
geographical
area
for
‘Fourme
de
Montbrison’
comprises
the
following:
Das
geografische
Gebiet
des
„Fourme
de
Montbrison“
umfasst
die
folgenden
Gemeinden:
DGT v2019
That
partnership
comprises
the
following
three
main
aspects:
Diese
Partnerschaft
konzentriert
sich
auf
folgende
drei
Schwerpunktbereiche:
TildeMODEL v2018