Übersetzung für "Compressor station" in Deutsch
This
is
Nelson
Perez,
he
works
at
the
compressor
station.
Das
ist
Nelson
Perez,
er
arbeitet
in
der
Verdichterstation.
OpenSubtitles v2018
Such
a
compressor
station
has
several
advantages.
Eine
solche
Verdichterstation
besitzt
mehrere
Vorteile.
EuroPat v2
In
operating
case
A
4,
only
one
compressor
is
in
operation
in
the
compressor
station.
Im
Betriebsfall
A4
ist
in
der
Verdichterstation
nur
ein
Kompressor
in
Betrieb.
EuroPat v2
In
this
compressor
station,
3
gas
turbines
are
used
as
a
turbo
compressor.
In
dieser
Verdichterstation
kommen
drei
Gasturbinen
als
Turbo-Verdichter
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
The
suction
pressure
of
compressor
station
305
then
corresponds
to
the
pressurized
column
pressure.
Der
Ansaugdruck
der
Verdichterstation
305
entspricht
dann
dem
Drucksäulendruck.
EuroPat v2
This
increases
availability
to
the
compressor
station.
Das
erhöht
die
Verfügbarkeit
der
Verdichterstation.
ParaCrawl v7.1
The
building
was
occupied
by
the
compressor
station
of
the
plant
“Dinamo”.
Im
Gebäude
befindet
sich
die
Kompressorstation
des
Betriebs
„Dinamo“.
ParaCrawl v7.1
The
installation
of
the
heat
generation
plant
in
the
compressor
station
Embsen
has
been
completed.
Auch
die
Installation
der
Wärmeerzeugungsanlage
in
der
Verdichterstation
Embsen
ist
vollständig
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
Nyx
lanterns
lighten
up
the
Egtved
Compressor
Station.
Die
Nyx
Serie
in
der
auffälligen
Sonderfarbe
erhellt
die
Egtved
Kompressorstation.
ParaCrawl v7.1
The
high
feed
pressure
that
would
be
necessary
argues
against
feeding
in
the
additive
beyond
the
compressor
station.
Gegen
eine
Einspeisung
des
Additivs
nach
der
Verdichterstation
spricht
der
dann
notwendige
hohe
Einspeisedruck.
EuroPat v2
Furthermore,
in
the
course
of
an
energy
consultation,
a
heat
recovery
system
from
MADER
was
introduced
into
the
compressor
station.
Des
Weiteren
wurde
im
Zuge
eines
Energieconsultings
eine
Wärmerückgewinnungsanlage
von
MADER
in
die
Kompressorstation
eingebracht.
CCAligned v1
The
Gasunie
Deutschland
Transport
Services
GmbH
operates
a
natural
gas
compressor
station
for
L
and
H
gas
at
the
location
Wardenburg.
Die
Gasunie
Deutschland
Transport
Services
GmbH
betreibt
am
Standort
Wardenburg
eine
Erdgas-Verdichterstation
für
L-
und
H-Gas.
ParaCrawl v7.1
The
compressor
station
being
shown
comprises
two
compressors
1,
2
or
compressor
stage
groups
arranged
in
series.
Die
dargestellte
Verdichterstation
besteht
aus
zwei
hintereinander
geschalteten
Verdichtern
1,
2
oder
Verdichterstufengruppen.
EuroPat v2
A
secondary
compressor
for
air
from
the
compressor
station
can
be
arranged
in
the
line
for
the
throttle
air.
Im
Leitungsstrang
für
die
Drosselluft
kann
ein
Nachverdichter
für
Luft
aus
der
Verdichterstation
angeordnet
sein.
EuroPat v2
The
fuel
gas
is
fed
via
the
gas
feed
line
19
to
the
compressor
station
17
with
a
supply
pressure
p
IN
.
Das
Brenngas
wird
der
Verdichterstation
17
mit
einem
Versorgungsdruck
p
IN
über
die
Gaszufuhr
19
zugeführt.
EuroPat v2
Both
the
Gryazovets-Vyborg
pipeline
and
Portovaya
compressor
station
are
being
built
and
will
be
operated
by
Gazprom.
Sowohl
die
Gryazovets-Wyborg-Pipeline
als
auch
die
Kompressorstation
bei
Portovaya
werden
von
Gazprom
gebaut
und
später
betrieben.
ParaCrawl v7.1
And
so
the
output
values
of
the
compressor
station
recommended
in
DWA
Regulation
A
216
are
available
at
the
push
of
a
button.
Somit
stehen
die
laut
DWA-Regelwerk
A
216
empfohlenen
Leistungswerte
der
Verdichterstation
auf
Knopfdruck
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Against
this
background,
the
Mittelrheinische
Erdgastransport
Gesellschaft
(METG)
has
started
the
reversing
of
the
compressor
station
Porz.
Vor
diesem
Hintergrund
startet
die
METG
(Mittelrheinische
Erdgastransport
Gesellschaft)
die
Reversierung
der
Verdichterstation
Porz.
ParaCrawl v7.1
The
component
groups
which
had
already
been
prefabricated
last
year,
were
now
installed
on
site
at
the
compressor
station
Köln-Porz.
Die
bereits
im
letzten
Jahr
vorgefertigten
Baugruppen
wurden
jetzt
vor
Ort
auf
der
Verdichterstation
Köln-Porz
installiert.
ParaCrawl v7.1
The
installation
of
a
natural
gas
compressor
station
in
Nea
Messimvria
improves
gas
flow
from
north
to
south
where
the
main
gas
consumption
is
located.
Durch
die
Errichtung
einer
Erdgas-Verdichterstation
in
Nea
Messimvria
soll
der
Gastransport
vom
Norden
in
den
Süden
des
Landes,
wo
der
Gasverbrauch
am
größten
ist,
verbessert
werden.
TildeMODEL v2018
In
the
corresponding
apparatus,
during
gas
operation
the
compressor(s)
for
the
supply
of
recycle
air
are
switched
off
in
a
compressor
station
for
recycle
air
and
throttle
air.
Bei
der
Vorrichtung
sind
in
einer
Verdichterstation
für
Kreislaufluft
und
Drosselluft
der
(die)
Verdichter
für
die
Lieferung
der
Kreislaufluft
beim
Gasbetrieb
ausgeschaltet.
EuroPat v2
In
the
case
of
two
compressors,
one
of
the
two
compressors
of
compressor
station
305
is
taken
out
of
service,
and
the
second
compressor
takes
over
the
task
of
evaporating
internally
compressed
high-pressure
oxygen
17
.
Im
Fall
von
zwei
Verdichtern
wird
einer
der
beiden
Verdichter
der
Verdichterstation
305
außer
Betrieb
genommen
und
der
zweite
Verdichter
übernimmt
die
Aufgabe,
den
innenverdichteten
Drucksauerstoff
17
zu
verdampfen.
EuroPat v2