Übersetzung für "Comprehensive reply" in Deutsch

I would like to thank the President-in-Office for that comprehensive reply.

I merely want to thank the Commissioner for his very comprehensive reply.

I thank the President-in-Office for his comprehensive reply.

I would like to thank the Commissioner for his comprehensive reply.

I wish to thank the President-in-Office for his very comprehensive reply.

I thank the Commissioner most sincerely for that very comprehensive reply.

I would like to thank the President for his very comprehensive reply.

I want to thank the Commissioner for his very comprehensive reply.

Mr President, I would like to thank the President-in-Office of the Council for the very comprehensive reply which he has given.

I thank the Commissioner for his usual, very comprehensive reply.

I thank Commissioner Reding for her comprehensive reply.

I would like to thank the President-in-Office for an extremely comprehensive reply to my question.

First of all, I thank the Commissioner for a comprehensive and clear reply.

I should like to thank Mr Byrne for his very comprehensive and thoughtful reply.

I thank the President-in-Office for that comprehensive reply.

Thank you, President-in-Office, for your comprehensive reply to the first part of my question.

I just wish to record my thanks and appreciation to the Prime Minister for his very extensive and comprehensive reply.

I very much thank the Commissioner for the comprehensive reply that he has given me and for giving me the opportunity to make the rejoinder which is at the very heart of the debate.

Mr President, I should just like to say - and I am sure in this respect I speak on behalf of all members of the committee who asked questions today - that whilst we might all agree with Commissioner Monti that he gave a comprehensive reply, it was a reply to almost everything except the specific questions that Members asked.

I thank the Commissioner for his full and comprehensive reply and I take on board the point that he makes at the end that this is essentially an interim problem and once the new arrangements are in force the problem will disappear.

Perhaps if I try to go through the more salient points made and simply make the most brief answers that will assist the House, especially against the background of the fact that in their post today and probably in their offices already, there is a very comprehensive lengthy reply to every aspect of the oral question set down by Mr Harbour and Madam Guy-Quint and secondly a very full table of 23 pages going through each of the 98 actions for reform proposals and giving a detailed account of the state of play on each of those at the moment, whether those proposals have been completed and implemented, which several have, or whether they are currently the subject of consultation or whether they have been presented to this House, or to the Council, or both, for the legislative amendment required to put them into effect.