Übersetzung für "Compliance guidelines" in Deutsch
Frauenthal
Holding
AG
has
implemented
Group-wide
compliance
guidelines
to
prevent
insider
trading.
Zur
Prävention
von
Insiderverstößen
hat
die
Frauenthal
Holding
AG
konzernweit
Compliance-Richtlinien
implementiert.
ParaCrawl v7.1
Compliance
with
these
standards
and
all
relevant
laws
is
the
subject
of
our
internal
compliance
guidelines.
Die
Einhaltung
dieser
Normen
und
aller
relevanten
Gesetze
ist
Gegenstand
unserer
internen
Compliance-Richtlinie.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
we
pay
attention
to
the
strict
compliance
with
our
guidelines
for
a
new
acceptance.
Darum
achten
wir
auf
die
strenge
Einhaltung
unserer
Leitlinien
bei
der
Neuaufnahme.
ParaCrawl v7.1
We
pay
personal
attention
to
compliance
with
our
guidelines
at
our
production
sites
An
unseren
Produktionsstandorten
achten
wir
persönlich
auf
die
Einhaltung
unsere
Leitsätze.
ParaCrawl v7.1
Compliance
with
these
guidelines
is
ensured
through
documentation
and
a
corresponding
checklist.
Die
Einhaltung
ist
durch
die
Dokumentation
und
einer
entsprechenden
Checkliste
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Tagged
PDFs
are
created
for
compliance
with
accessibility
guidelines.
Tagged
PDFs
werden
zur
Einhaltung
von
Regeln
für
die
Barrierefreiheit
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Compliance
with
the
guidelines
and
limits
is
monitored
daily.
Die
Einhaltung
der
Richtlinien
und
der
Limiten
wird
täglich
überwacht.
ParaCrawl v7.1
Our
company's
compliance
guidelines
form
the
framework
for
our
values.
Die
Compliance
Richtlinien
unseres
Unternehmens
bilden
dafür
den
Rahmen.
ParaCrawl v7.1
Observing
compliance
guidelines
is
an
integral
part
of
our
corporate
culture.
Die
Befolgung
der
Compliance-Grundsätze
ist
integraler
Bestandteil
unserer
Unternehmenskultur.
ParaCrawl v7.1
Made
in
Germany,
in
compliance
with
the
guidelines
of
the
German
food
regulations.
Hergestellt
in
Deutschland
unter
Einhaltung
der
Richtlinien
der
deutschen
Lebensmittelverordnung.
ParaCrawl v7.1
By
that,
vulnerability
management
is
supported
and
the
implementation
of
compliance
guidelines
is
verified.
Damit
wird
das
Schwachstellenmanagement
unterstützt
und
die
Implementierung
von
Compliance-Richtlinien
verifiziert.
ParaCrawl v7.1
Implement
your
compliance
guidelines
with
great
success.
Setzen
Sie
Ihre
Compliance-Richtlinien
erfolgreich
um.
CCAligned v1
Our
compliance
guidelines
help
to
ensure
compliance
with
laws.
Die
Richtlinien
für
Compliance
unterstützen
die
Einhaltung
von
Gesetzen.
CCAligned v1
Each
Purchasing
department
is
responsible
for
monitoring
compliance
with
guidelines.
Für
die
Einhaltung
der
Richtlinien
sind
die
jeweiligen
Einkaufsabteilungen
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Internal
auditing
regularly
checks
compliance
with
the
guidelines.
Die
Einhaltung
der
Richtlinien
wird
regelmäßig
von
der
Innenrevision
geprüft.
ParaCrawl v7.1
Thus,
our
compliance
guidelines
apply
to
all
our
subsidiaries.
Unsere
Compliance-Grundsätze
gelten
somit
auch
für
alle
Tochtergesellschaften.
ParaCrawl v7.1
The
respective
Purchasing
department
is
responsible
for
monitoring
compliance
with
guidelines.
Für
die
Einhaltung
der
Richtlinien
sind
die
jeweiligen
Einkaufsabteilungen
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
Embargo
Compliance
Guidelines
provide
the
employees
concerned
with
a
binding
framework
of
conduct.
Die
Embargo
Compliance-Richtlinie
zeigt
den
betroffenen
Mitarbeitern
einen
verbindlichen
Handlungsrahmen
auf.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
compliance
guidelines
and
security
requirements
can
be
met
even
in
an
increasingly
mobile
world.
So
lassen
sich
Compliance-Richtlinien
und
Sicherheitsanforderungen
auch
in
der
mobilen
Welt
erfüllen.
ParaCrawl v7.1