Übersetzung für "Complex character" in Deutsch

Hamlet is a complex character, too.
Hamlet ist auch ein komplizierter Charakter.
OpenSubtitles v2018

How to choose and remember all those long and complex character strings?
Aber wie wählt und merkt man sich eine so lange und komplexe Zeichenfolge?
CCAligned v1

In the Sissi museum, you can discover the complex and unusual character of Elizabeth.
Im Sissi Museum kommen Sie der vielschichtigen und außergewöhnlichen Persönlichkeit Elisabeths nahe.
ParaCrawl v7.1

He soon became established as a complex character actor.
Dort etablierte er sich schon bald als vielschichtiger Charakterdarsteller.
ParaCrawl v7.1

The character convinces with its complex, full-bodied character and intensive fruit aromas.
Der Charakter überzeugt mit seiner komplexen, körperreichen Art und seinen intensiven Fruchtaromen.
ParaCrawl v7.1

Barnett, in, describes Slutsky as a "fascinating and complex character".
Barnett, in, beschreibt Slutsky als "faszinierende und komplexe Charakter".
ParaCrawl v7.1

An advantage of our extensive and diverse hotel complex is the character of the external surroundings.
Der Vorteil unseres weiträumigen und vielfältigen Areals ist der ländliche Charakter.
CCAligned v1

The bouquet has a complex and intense character.
Das Bouquet wartet mit einem vielschichtigen und intensiven Charakter auf.
ParaCrawl v7.1

The more complex a character, the more I find him interesting.
Je komplexer ein Charakter ist, desto interessanter fand ich ihn.
ParaCrawl v7.1

It is of complex character and contains geologic, paleontological, speleological and botanical monuments.
Es ist ein Komplex und enthält geologische und paläontologische Höhlenforschung und botanischen Sehenswürdigkeiten.
ParaCrawl v7.1

Therefore, she is the most complex character in the movie.
Damit ist sie der komplexeste Charakter im Film.
ParaCrawl v7.1

Incoherency creates a compelling and complex character.
Inkohärenz schafft eine überzeugende und komplexe Figur.
ParaCrawl v7.1

Harmonious and sharp character, complex, cheeky, daring and yet exquisite.
Harmonisch und scharfen Charakter, komplex, freche, gewagte und doch exquisit.
ParaCrawl v7.1

Critics often underline the complex character of the premium spirits.
Auch Kritikern gefällt der komplexe Charakter dieser Premium-Spirituose.
ParaCrawl v7.1

A complex character distinguishes this fine red wine grape.
Ein komplexer Charakter kennzeichnet diesen grandiosen Rotwein.
ParaCrawl v7.1

This pure variety Sagrantino is of a particularly creamy, complex character.
Dieser reinsortige Sagrantino ist von einem besonders cremigen, vielschichtigen Charakter.
ParaCrawl v7.1

This red wine is dense on the palate and has a complex, strong-character structure.
Dieser Rotwein ist am Gaumen dicht und mit einer komplexen, charakterstarken Struktur präsent.
ParaCrawl v7.1

This ink-black bird with its menacingly hard, long beak presents a complex, symbolic character.
Der tiefschwarze Vogel mit seinem bedrohlich harten, langen Schnabel bietet einen komplexen Symbolcharakter.
ParaCrawl v7.1

B eyond that, what counts for us humans with our varied gifts and complex character is the matrix:
Darüber hinaus gilt aber für uns Menschen mit unserer vielfältigen Begabung und komplexen Wesensart die Matrix:
ParaCrawl v7.1

To achieve the completeness of this discussion, the complex character of this tautological criticism of Hume belongs to the causality.
Zur erzielten Vollstaendigkeit dieser Diskussion gehört der komplexe Charakter dieser tautologischen Kritik Humes an der Kausalitaet.
ParaCrawl v7.1

On the palate, this dry rosé wine is wonderfully fresh and fruity with an expressive and complex character.
Am Gaumen ist dieser trockene Roséwein herrlich frisch und fruchtig mit einem ausdrucksstarken und vielschichtigen Charakter.
ParaCrawl v7.1

This whisky has a complex and soft character with hints of fruit and vanilla.
Dieser Whisky hat einen komplexen und weichen Charakter mit Noten von Früchten und Vanille.
ParaCrawl v7.1